Οι 5 καλύτερες εφαρμογές για αυτόματη προσθήκη υπότιτλων στα βίντεό σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

Εάν ανεβάζετε τακτικά βίντεο σε πλατφόρμες κοινωνικών μέσων όπως το TikTok ή το Instagram, γνωρίζετε ότι οι ενσωματωμένες λειτουργίες υπότιτλων δεν είναι πάντα οι πιο ακριβείς. Ευτυχώς, υπάρχουν εφαρμογές εκεί έξω με μοναδικό σκοπό να τελειοποιήσουν τους υπότιτλους στα βίντεό σας στα social media πριν τις δημοσιεύσετε!

Δείτε αυτές τις πέντε εφαρμογές που μπορείτε να κατεβάσετε για να σας βοηθήσουν να δημιουργήσετε άψογους, προσαρμοσμένους υπότιτλους για όλα τα μελλοντικά σας βίντεο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

1. Voicella

Η εφαρμογή Voicella είναι μια απλή επιλογή για χρήστες Android, εάν δεν θέλετε να πληρώσετε μια τρέχουσα συνδρομή. Μπορείτε να πληρώσετε για περισσότερο χρόνο βίντεο, αν συνήθως τραβάτε βίντεο μεγαλύτερης διάρκειας που πρέπει να φέρουν υπότιτλους ή μπορείτε να παρακολουθήσετε διαφημίσεις εντός εφαρμογής για δωρεάν πιστώσεις.

Χρησιμοποιώντας το μωβ σύμβολο συν στην αρχική οθόνη του Voicella, μπορείτε είτε να ανεβάσετε ένα βίντεο και να προσθέσετε υπότιτλους είτε να μεταφράσετε από τη μια γλώσσα στην άλλη και στη συνέχεια να προσθέσετε λεζάντες. Υπάρχουν πάνω από 90 διαθέσιμες γλώσσες στην εφαρμογή, ορισμένες με βάση δεδομένων μετάφρασης εκτός σύνδεσης και άλλες με πειραματική διαδικτυακή βάση δεδομένων.

Μόλις μεταφορτωθεί το βίντεό σας και εντοπιστούν αυτόματα οι υπότιτλοι, μπορείτε να κάνετε οποιεσδήποτε αλλαγές, εάν είναι απαραίτητο. Μπορείτε να πατήσετε στις μεμονωμένες γραμμές κειμένου για να μετακινήσετε λέξεις προς τα πάνω ή προς τα κάτω σε διαφορετική γραμμή. Εάν δεν σας αρέσει η εμφάνιση του αρχικού κειμένου, μπορείτε να αλλάξετε τη σχεδίαση του κειμένου, τη γραμματοσειρά, το χρώμα και τη στοίχιση. Τότε, ήρθε η ώρα να αποθηκεύσετε, να μοιραστείτε και γίνετε προσηλωμένοι στο Instagram.

Κατεβάστε: Voicella για Android (Δωρεάν, διαθέσιμες αγορές εντός εφαρμογής)

2. Zeemo

Αν ακόμα μαθαίνεις πώς να χρησιμοποιήσετε το TikTok ως αρχάριος, ένας από τους καλύτερους τρόπους για να ενισχύσετε την αφοσίωση είναι να προσθέσετε αυτόματα υπότιτλους στα βίντεό σας με μια εφαρμογή όπως το Zeemo. Μπορείτε να ανεβάσετε ένα βίντεο που έχετε ήδη τραβήξει στο smartphone σας και το Zeemo μπορεί να προσθέσει υπότιτλους σε 16 διαφορετικές γλώσσες.

Καμία εφαρμογή δεν θα είναι 100% ακριβής εκτός και αν εκφωνείτε κάθε λέξη. Αλλά αφού το Zeemo προσθέσει αυτόματα υπότιτλους στα βίντεό σας στο μέγιστο των δυνατοτήτων του, θα μπορείτε να επεξεργαστείτε τους υπότιτλους για ακρίβεια και στυλ. Μπορείτε να επεξεργαστείτε ομαδικά τους υπότιτλους για να δείτε μια πλήρη προβολή όλων των γραμμών υπότιτλους και να αναδιατάξετε εύκολα και να διορθώσετε ό, τι χρειάζεστε.

Επιπλέον, αν ανεβάσετε ποτέ ένα σύντομο βίντεο και δεν θέλετε να μπλέξετε με τους αυτόματους υπότιτλους, μπορείτε να πληκτρολογήσετε μη αυτόματα τους δικούς σας υπότιτλους. Υπάρχουν πάνω από 30 στυλ γραμματοσειράς για να διαλέξετε και αμέτρητα μεγέθη και χρώματα για να παίξετε.

Κατεβάστε: Zeemo για Android | iOS (Δωρεάν, συνδρομή διαθέσιμη)

3. AutoCap

Μόλις ηχογραφήσετε και ανεβάσετε ένα βίντεο στο AutoCap, υπάρχουν τόσα πολλά που μπορείτε να κάνετε με αυτό. Μπορείτε, φυσικά, να έχετε το AutoCap να προσθέτει λεζάντες στο βίντεό σας αυτόματα. Αφού σχηματιστούν οι αυτόματες λεζάντες, μπορείτε να επεξεργαστείτε τυχόν λανθασμένες λέξεις ή να αναδιατάξετε τις λέξεις ώστε να εμφανίζονται σε διαφορετικές γραμμές σε όλο το βίντεο.

Στη συνέχεια, μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση των λεζάντων σας. Υπάρχουν επτά μοναδικά στυλ γραμματοσειράς, ένα ρυθμιστικό μεγέθους γραμματοσειράς, 20 χρώματα γραμματοσειράς και ακόμη και μερικά στυλ κινούμενων σχεδίων για να παίξετε. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ένα χρονόμετρο στο βίντεό σας και να προσαρμόσετε το χρώμα του, κάτι που είναι εξαιρετικά χρήσιμο για βίντεο στο TikTok που φυσικά δεν συνοδεύονται από χρονόμετρο. Το μόνο πράγμα που δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε χωρίς να πληρώσετε για μια συνδρομή είναι το πράσινο υδατογράφημα AutoCap σε κάθε βίντεο.

Επιπλέον, εάν χρειαστείτε ποτέ βοήθεια για να μάθετε πώς να χρησιμοποιήσετε το AutoCap, υπάρχει ένα εύχρηστο εικονίδιο βιβλίου στην επάνω δεξιά γωνία. Πατώντας σε αυτό το εικονίδιο ανοίγει ένα αναδυόμενο παράθυρο με οδηγίες βίντεο για τις πιο συνηθισμένες εργασίες στο AutoCap.

Κατεβάστε: AutoCap για Android | iOS (Δωρεάν, συνδρομή διαθέσιμη)

4. MixCaptions

Επειδή οι άνθρωποι συχνά κάνουν κύλιση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στη δουλειά ή στο σχολείο, τα βίντεο παρακολουθούνται συχνά σε σίγαση. Και αν θέλετε α ευκαιρία να γίνει viral στο TikTok, προσθέτοντας υπότιτλους στο βίντεό σας με μια εφαρμογή όπως το MixCaptions θα σας βοηθήσει να προσεγγίσετε περισσότερα άτομα.

Απλώς ανεβάστε το βίντεό σας, πείτε στο MixCaptions ποια γλώσσα να εντοπίσει στο βίντεο και θα δημιουργήσει αυτόματα υπότιτλους για το βίντεό σας. Με τη δωρεάν έκδοση, θα μπορείτε να βάλετε υπότιτλους για έως και 180 δευτερόλεπτα μεταφορτωμένου βίντεο και το βίντεό σας θα έχει το υδατογράφημα MixCaptions.

Εναλλακτικά, μπορείτε να αποκτήσετε τη συνδρομή 2,99 $/εβδομάδα για αυτόματη μεταγραφή βίντεο διάρκειας έως και 10 λεπτών χωρίς υδατογράφημα MixCaptions. Μπορείτε ακόμη και να δημιουργήσετε το δικό σας προσαρμοσμένο υδατογράφημα αν θέλετε. Θα μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε τυχόν λανθασμένους υπότιτλους και να προσαρμόσετε το στυλ, το μέγεθος και το χρώμα γραμματοσειράς πριν από την επίσημη αποθήκευση και κοινή χρήση του βίντεό σας.

Κατεβάστε: MixCaptions για Android | iOS (Δωρεάν, διαθέσιμες αγορές εντός εφαρμογής)

5. Teleprompter & υπότιτλοι βίντεο

Αυτή η εφαρμογή της BIGVU μπορεί να προσθέσει αυτόματους υπότιτλους σε κάθε βίντεο που ανεβάζετε—με ένα αποκλειστικό υδατογράφημα—αλλά μπορεί να κάνει πολλά περισσότερα. Με το ενσωματωμένο εργαλείο AI Magic Writer, η εφαρμογή σάς βοηθά να γράφετε σενάρια για αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Έτσι, αντί να κάθεστε για ώρες και να σκεφτείτε ακριβώς αυτό που θέλετε να πείτε, μπορείτε να συνδέσετε μια ιδέα σε αυτήν την εφαρμογή και να αφήσετε το AI να τρέξει μαζί της.

Όταν ανοίγετε το εργαλείο AI Magic Writer, υπάρχουν τέσσερις μοναδικές επιλογές για να διαλέξετε: Προώθηση της επιχείρησής μου ή του προσωπικού προφίλ μου, Επιστολή πωλήσεων βίντεο, Σενάριο με συμβουλές, ή Νέα για κοινή χρήση. Επιλέγοντας μία από αυτές τις τέσσερις επιλογές, βοηθά το AI να καταλάβει ποιος πρέπει να είναι ο τόνος του σεναρίου σας.

Αφού διαλέξετε μια επιλογή, θα μπορείτε να πείτε στην τεχνητή νοημοσύνη για τι ακριβώς θέλετε να μιλήσετε, καθώς και το όνομά σας, ώστε να συμπεριληφθεί στο σενάριο. Για παράδειγμα, μπορείτε να επιλέξετε Σενάριο με συμβουλές, και μετά πληκτρολογήστε κάτι όπως "πώς να αναπτύξετε την επιχείρησή σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης". Συμπληρώνεται αυτόματα ένα σενάριο για να μπορείτε να το διαβάσετε μέσω της λειτουργίας τηλεπρομηθευτή της εφαρμογής κατά την εγγραφή του βίντεό σας.

Ή, εάν δεν χρειάζεστε πάντα σενάρια γραμμένα με τεχνητή νοημοσύνη, μπορείτε να ανεβάσετε οποιοδήποτε από τα ήδη τραβηγμένα βίντεό σας και να δώσετε οδηγίες στην εφαρμογή να παρέχει υπότιτλους. Μπορείτε να προσαρμόσετε την εμφάνιση των λεζάντων σας και να επεξεργαστείτε τυχόν λέξεις εάν η εφαρμογή παρεξηγεί εσάς ή το θέμα της ταινίας σας.

Ωστόσο, όπως και να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εφαρμογή, σίγουρα θα σας βοηθήσει στο δρόμο σας ξεχωρίζει στο Instagram.

Κατεβάστε: Teleprompter & υπότιτλοι βίντεο για Android | iOS (Δωρεάν, συνδρομή διαθέσιμη)

Η πλοήγηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δεν είναι πάντα η πιο εύκολη δουλειά, αλλά μπορείτε να το κάνετε πιο εύκολο για τον εαυτό σας με εφαρμογές όπως αυτή. Τώρα, αντί να ανεβάσετε ένα βίντεο και να ελπίζετε για το καλύτερο με τις λειτουργίες αυτόματου υπότιτλου του Instagram ή του TikTok, μπορείτε απλώς να το ανεβάσετε σε μία από αυτές τις εφαρμογές και να έχετε ελάχιστες επεξεργασίες. Στη συνέχεια, μπορείτε να επιστρέψετε στο να αγαπάτε απλά τα social media!