Οι Καμποτζιανοί προτιμούν να στέλνουν φωνητικές σημειώσεις αντί για μηνύματα. Εξαιτίας αυτού, σχεδόν όλη η επικοινωνία τους γίνεται με τη μορφή φωνητικών σημειώσεων και όχι γραπτών μηνυμάτων. Και το Facebook Messenger είναι η πλατφόρμα που επηρεάζεται περισσότερο.
Οι περίπου 12.931.000 χρήστες του Facebook στην Καμπότζη δημιουργούν το 50% της παγκόσμιας φωνητικής κίνησης του Facebook Messenger. Να γιατί.
Ο Messenger δεν μπορεί να χειριστεί τα Χμερ
Οι Καμποτζιανοί χρησιμοποιούν το Facebook ως υπηρεσία τηλεφωνητή, αντί για υπηρεσία ανταλλαγής μηνυμάτων κειμένου. Αυτό δεν φταίει το Facebook. Μάλλον, έχει να κάνει περισσότερο με την πολυπλοκότητα της γλώσσας των Χμερ της Καμπότζης.
Οι Χμερ έχουν 74 χαρακτήρες, τους μεγαλύτερους στον κόσμο. Συγκρίνετε αυτό με τα αγγλικά που έχουν 26 γράμματα. Ως αποτέλεσμα του μεγάλου αριθμού χαρακτήρων στο αλφάβητο των Χμερ, είναι αδύνατο για ένα τυπικό πληκτρολόγιο να τους χωρέσει όλους.
Η λύση είναι να κάνετε κάθε πλήκτρο πληκτρολογίου να αντιπροσωπεύει δύο διαφορετικούς χαρακτήρες, πράγμα που σημαίνει ότι χρειάζεται να εναλλάσσεται συνεχώς μεταξύ δύο επιπέδων πληκτρολογίου για να πληκτρολογήσετε τη μέση πρόταση.
Επιπλέον, εάν ο υπολογιστής του παραλήπτη δεν διαθέτει γραμματοσειρές που ταιριάζουν με τον αποστολέα, δεν θα μπορεί να διαβάσει το μήνυμα. Επίσης, οι περισσότεροι Καμποτζιανοί έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο μέσω smartphone που έχει πολύ μικρότερη οθόνη. Αυτό καθιστά σχεδόν αδύνατο να πληκτρολογήσετε ένα συνεκτικό μήνυμα στα Χμερ, πόσο μάλλον μορφοποιήστε αυτό το κείμενο στο Messenger.
Για τον μέσο Καμποτζιανό, είναι λογικό να αποφύγει όλη αυτή την ταλαιπωρία στέλνοντας μια φωνητική σημείωση. Σχετίζεται με: Πώς να αποκλείσετε και να ξεμπλοκάρετε έναν χρήστη στο Messenger
Μειονεκτήματα φωνητικών μηνυμάτων στο Messenger
Υπάρχουν ορισμένα μειονεκτήματα που σχετίζονται με τις φωνητικές σημειώσεις. Πρώτον, δεν μπορείτε να κάνετε αναζήτηση φωνητικών σημειώσεων. Θα χρειαζόταν τεράστιες ποσότητες κύλισης και μια πραγματικά έντονη μνήμη, για να ανακτήσετε ένα παλιό μήνυμα.
Υπάρχει επίσης το γεγονός ότι μια φωνητική σημείωση είναι εύκολο να επεξεργαστεί και να χειριστεί, ανοίγοντας τους χρήστες σε διάφορα είδη κατάχρησης ή εκβιασμού. Μια χειραγωγημένη φωνητική σημείωση δεν είναι τόσο εύκολο να εντοπιστεί όσο ένα βίντεο με χειραγώγηση. Έτσι, οι συνομιλίες ενός χρήστη μπορούν να τεμαχιστούν και να τεμαχιστούν σε κύβους για να ακούγεται σαν να είπε κάτι που δεν θα έλεγε ποτέ διαφορετικά.
Υπάρχει επίσης ο φόβος ότι οι νεαροί Καμποτζιανοί θα χάσουν την ικανότητα να χρησιμοποιούν τον γραπτό λόγο για να επικοινωνούν στα Χμερ. Ωστόσο, η νεολαία δεν φαίνεται να την ενοχλεί καθόλου. Μέσα σε μόλις δύο χρόνια, το Facebook πρόσθεσε σχεδόν τρία εκατομμύρια χρήστες στην Καμπότζη.
Έτσι, το Facebook συνεχίζει να είναι η πιο δημοφιλής πλατφόρμα κοινωνικών μέσων και αυτές οι φωνητικές σημειώσεις του Facebook Messenger είναι το προτιμώμενο εργαλείο επικοινωνίας της Καμπότζης. Οι Καμποτζιανοί προτιμούν επίσης να χρησιμοποιούν φωνητικές σημειώσεις σε άλλες δημοφιλείς πλατφόρμες όπως το LINE, το WhatsApp και το Telegram.
Αποφασίσατε να διαγράψετε τους λογαριασμούς σας στα social media; Δείτε πώς μπορείτε να διαγράψετε το Facebook, το Twitter, το Instagram και το Snapchat.
Διαβάστε Επόμενο
- Μεσα ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ
- Facebook Messenger
- Αγγελιαφόρος
- Φωνητικό μήνυμα
Ο Kariuki είναι συγγραφέας με βάση το Ναϊρόμπι. Όλη του η ζωή πέρασε προσπαθώντας να συνδυάσει την τέλεια πρόταση. Ακόμα προσπαθεί. Έχει δημοσιεύσει εκτενώς στα μέσα ενημέρωσης της Κένυας και, για περίπου 7 χρόνια, βούτηξε στον κόσμο των Δημοσίων Σχέσεων όπου ανακάλυψε ότι ο εταιρικός κόσμος είναι σαν το γυμνάσιο. Τώρα γράφει ξανά, εστιάζοντας κυρίως στο μαγικό διαδίκτυο. Ασχολείται επίσης με τη ζωντανή σκηνή start-up της Κένυας, AKA the Silicon Savannah, και περιστασιακά συμβουλεύει μικρές επιχειρήσεις και πολιτικούς παράγοντες για το πώς να επικοινωνούν καλύτερα με το κοινό τους. Διαχειρίζεται ένα κανάλι στο YouTube που ονομάζεται Tipsy Writers, το οποίο προσπαθεί να κάνει τους αφηγητές να πουν τις ανείπωτες ιστορίες τους με μια μπύρα. Όταν δεν εργάζεται, ο Kariuki απολαμβάνει να κάνει μακρινούς περιπάτους, να παρακολουθεί κλασικές ταινίες - ειδικά παλιές ταινίες του James Bond - και να εντοπίζει αεροσκάφη. Σε ένα εναλλακτικό σύμπαν, πιθανότατα θα ήταν πιλότος μαχητικού.
Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο
Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο για συμβουλές τεχνολογίας, κριτικές, δωρεάν ebook και αποκλειστικές προσφορές!
Κάντε κλικ εδώ για να εγγραφείτε