Διαφήμιση
Η Netflix διοχετεύεται σε περισσότερες από 190 χώρες σε όλο τον κόσμο. Ενώ το μεγαλύτερο μέρος του περιεχομένου είναι στα αγγλικά, η πλατφόρμα συνεχούς ροής υποστηρίζει επίσης 22 γλώσσες που περιλαμβάνουν αραβικά, κορεατικά, απλοποιημένα και παραδοσιακά κινέζικα. Θα μπορούσε να είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να πάρετε μια δεύτερη ή τρίτη γλώσσα και να μάθετε πώς λέγεται συνομιλία. Ή, θα μπορούσατε να δώσετε προσοχή και να βελτιώσετε και τα αγγλικά σας.
Η σωστή ταινία ή τηλεοπτική εκπομπή είναι από μόνη της. Ωστόσο, αυτές οι επεκτάσεις Chrome για το Netflix θα σας βοηθήσουν να βυθίσετε αμέσως στις αγαπημένες σας γλώσσες. Και δεν θα αισθανθείτε ούτε ένοχος!
Απλά σημειώστε ότι δεν έχει όλο το περιεχόμενο ο ίδιος αριθμός γλωσσών που υποστηρίζονται από τους υπότιτλους.
Το LLN (ή η εκμάθηση γλωσσών με το Netflix) είναι ένα από τα πιο πλήρεις εργαλεία για το σκοπό αυτό. Η επέκταση του Chrome εμφανίζει ταυτόχρονα δύο υπότιτλους. Η πρώτη είναι η μητρική γλώσσα της παράστασης και η δεύτερη είναι η γλώσσα που προσπαθείτε να μάθετε. Αυτό το οπτικό ζεύγος σας επιτρέπει να συγκρίνετε και να απορροφάτε νέες λέξεις και τον τρόπο με τον οποίο μιλάνε.
Μπορείτε να ελέγξετε την ταχύτητα αναπαραγωγής με την επέκταση του Chrome. Μειώστε τους (ή πατήστε) για να μελετήσετε με το δικό σας ρυθμό. Αλλά το καλύτερο χαρακτηριστικό είναι το λεξιλόγιο που αποκαλύπτει λιγότερο κοινά λόγια για να μελετήσει αργότερα.
Το αναδυόμενο λεξικό αποτελεί πρόσθετη βοήθεια. Χρησιμοποιήστε το για να κατανοήσετε καλύτερα το νόημα και ακούστε επίσης ότι είναι σωστή η προφορά.
Η επέκταση της εκμάθησης γλώσσας Chrome συνοδεύεται από αυτό κατάλογο ταινιών και τηλεοπτικών εκπομπών με υποτίτλους υψηλής ποιότητας.
Κατεβάστε: Εκμάθηση γλωσσών με το Netflix για Χρώμιο (Ελεύθερος)
Mate Translate: Μάθετε με τους Υπότιτλους του Netflix
Το Mate Translate αποδεικνύει πάλι πόσο πολύτιμοι είναι οι υπότιτλοι του Netflix για να μάθουν οποιαδήποτε γλώσσα. Η κύρια εφαρμογή είναι ένας μεταφραστής κειμένου και ομιλίας που είναι διαθέσιμος σε πολλές πλατφόρμες, συμπεριλαμβανομένων των Android και iOS. Οι συγκεκριμένες επεκτάσεις του προγράμματος περιήγησης Netflix υπάρχουν για το Chrome, Opera, Firefox και Edge.
Το Mate Translate μπορεί να μεταφράσει 103 γλώσσες. Καθώς παρακολουθείτε μια εκπομπή ροής, απλά κάντε κλικ σε μια λέξη ή μια φράση. Η μετάφραση εμφανίζεται στη συσκευή αναπαραγωγής και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε συνώνυμα, φωνητική μεταγραφή και τη δυνατότητα ομιλίας για να μάθετε την προφορά.
Αποθηκεύστε τις λέξεις σε κατηγοριοποιημένες λίστες για να τις εξασκήσετε αργότερα. Μπορείτε επίσης να εξαγάγετε τις λίστες λέξεων σε μια εφαρμογή επανάληψης σε απόσταση, όπως Reji να τις αναθεωρήσετε κατά διαστήματα.
Κατεβάστε: Mate Μετάφραση για Χρώμιο | ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ | Firefox | Ακρη (Δωρεάν αγορές εντός εφαρμογής)
Λεπτώς: Γίνετε άπταιστα με τις μεταφράσεις
Εξαιρετικά λειτουργεί επίσης όπως οι επεκτάσεις Netflix παραπάνω. Όπως και εσείς, μπορείτε να μεταφράσετε τις λέξεις ή τις φράσεις και να μάθετε μια νέα γλώσσα με το πλαίσιο του τι συμβαίνει στη σκηνή. Παρακολουθήστε μια εκπομπή και στη συνέχεια αναθεωρήστε πάλι με τη λίστα λεξιλογίου που σας βοηθά να δημιουργήσετε.
Χρησιμοποιήστε το Subtly και μεταφράστε τους αγγλικούς υπότιτλους σε 11 γλώσσες: Κινέζικα, Γαλλικά, Γερμανικά, Χίντι, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Ισπανικά, Αραβικά και Τουρκικά.
Απαραίτητα βελτιώνονται βαθμιαία ώστε να συμπεριληφθούν περισσότερες γλώσσες. Επίσης, μπορείτε να προσβλέπουμε στο μέλλον της καθώς προσπαθεί να φέρει σε άλλες πλατφόρμες streaming όπως το Amazon, Hulu και Showtime για μια ευρύτερη πιατέλα επιλογών.
Κατεβάστε: Υποκειμενικά για Χρώμιο (Ελεύθερος)
eJoy: Βελτιώστε την Αγγλική ευελιξία σας
Το Urban Dictionary είναι πάντα μια μεγάλη βοήθεια με αργκάλια. Μετά από όλα, το Street-speak είναι μέρος πολλών ταινιών του Χόλιγουντ (Pulp Fiction, anyone?) Και θα μπορούσε απλά να σας βοηθήσει να αρπάξετε τις μικρές αποχρώσεις που κάνουν κάθε γλώσσα πολύχρωμη.
Μια επέκταση που ονομάζεται SUFLI είναι λίγο buggy. Έτσι η αναζήτησή μου με πήρε στο eJOY που είναι όπως ένα πλήρες αγγλικό μεταφραστή για το πρόγραμμα περιήγησής σας 10 Κορυφαία Εργαλεία Browser για την Μετάφραση ΙστοσελίδωνΣχεδόν το ήμισυ του συνόλου του Internet είναι απρόσιτο, εκτός και αν μιλάτε ευρέως σε πολλές γλώσσες. Ποια είναι λοιπόν τα καλύτερα εργαλεία μετάφρασης; Αυτά. Διαβάστε περισσότερα . Συνεργάζεται επίσης με το YouTube, το Udemy, το Coursera και μερικές άλλες πλατφόρμες συνεχούς ροής που υποστηρίζουν τους υπότιτλους. Χρησιμοποιήστε το για να βρείτε ορισμούς λέξεων, αγγλικών ιδιωματισμών, κοινών φράσεων, αργαλειών και συνεγκαταστάσεων.
Το eJOY έχει επίσης τα δικά του πλήκτρα συντόμευσης που βοηθούν στην επιτάχυνση των μεταφράσεων. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να μεταφράσετε σε άλλες γλώσσες με τον προηγμένο μεταφραστή, αλλά το eJOY είναι περισσότερο για να βελτιώσετε την κατανόησή σας στο αγγλικό λεξιλόγιό σας.
Κατεβάστε: eJOY για Χρώμιο (Ελεύθερος)
Lingvo TV: Μάθετε στο πρόγραμμα περιήγησης και το τηλέφωνό σας
Το Lingvo είναι μια επέκταση του Chrome που λειτουργεί με το τηλέφωνό σας. Μπορεί να είναι οποιοδήποτε τηλέφωνο με πρόγραμμα περιήγησης για κινητά. Ξεκινήστε το Netflix στο πρόγραμμα περιήγησης και στη συνέχεια ξεκινήστε τη σελίδα Lingvo στο πρόγραμμα περιήγησης του τηλεφώνου σας. Εισαγάγετε τον κώδικα από την επέκταση του Chrome Lingvo στον υπολογιστή σας και μπορείτε να δείτε τις μεταφράσεις υποτίτλων στο τηλέφωνό σας. Η γλώσσα προέλευσης και στόχου μπορεί να ρυθμιστεί από το Ρυθμίσεις στην εφαρμογή για κινητά.
Τώρα μπορείς μάθετε μια γλώσσα εν κινήσει ενώ παρακολουθείτε Netflix. Η Lingvo TV υποστηρίζει επίσης την Amazon Prime και το YouTube.
Ο υπολογιστής ή η τηλεόρασή σας και το κινητό τηλέφωνο πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο. Μόλις συνδεθείτε μέσω του κώδικα, οι ίδιοι υπότιτλοι που βλέπετε στον υπολογιστή ή στην τηλεόραση μετακινηθείτε προς τα κάτω στην οθόνη του κινητού. Μπορείτε να επιλέξετε μια λέξη και να πάρετε τις έννοιές της στη γλώσσα της επιλογής σας με μια βρύση. Οι υπότιτλοι που επιλέξατε αποθηκεύονται στο ιστορικό της εφαρμογής.
Το Lingvo σας ελευθερώνει λίγο περισσότερο για να απολαύσετε την ταινία στην οθόνη ενώ αγγίζετε τους υποτίτλους κύλισης στην οθόνη του κινητού.
Κατεβάστε: Lingvo TV για Χρώμιο (Ελεύθερος)
Binge Παρακολουθήστε το δρόμο σας για την καλύτερη ευελιξία
Η ερώτηση θα σας ζητηθεί... εάν χρησιμοποιήσετε το Netflix για να μάθετε μια νέα γλώσσα; Πιθανώς όχι αν παίρνετε μια δεύτερη γλώσσα για πρώτη φορά επειδή αυτές οι επεκτάσεις εκμάθησης γλώσσας δεν θα σας διδάξουν τη γραμματική και τις βασικές αρχές. Ωστόσο, είναι α διασκεδαστικό τρόπο να μαθαίνετε γλώσσα με εμβάπτιση. Εάν γνωρίζετε ήδη μια γλώσσα, προχωρήστε και χρησιμοποιήστε το Netflix για να πάρετε μεγαλύτερη έκθεση. Μπορεί να συμβάλει στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων ακρόασης.
Η εκμάθηση με το Netflix είναι ένα από τα διασκεδαστικούς τρόπους για να καταλάβετε μια γλώσσα 5 ασυνήθιστοι τρόποι για να μάθετε μια γλώσσα σε υπολογιστή ή κινητόΗ εκμάθηση μιας νέας γλώσσας είναι σκληρή δουλειά. Υπάρχουν όμως κάποιες εφαρμογές και εργαλεία για να γίνει ευκολότερη. Διαβάστε περισσότερα . Υπάρχουν όμως και άλλα ασυνήθιστα εργαλεία. Εδώ είναι τα καλύτερες εφαρμογές για κινητά για να μάθουν κινέζικα Οι 8 καλύτερες εφαρμογές για κινητά Mandarin ChineseΠοια είναι η καλύτερη εφαρμογή για να μάθετε κινέζικα Σας μεταφέρουμε μέσω των κορυφαίων εφαρμογών που σας βοηθούν να μάθετε να διαβάζετε και να γράφετε στα κινεζικά Mandarin. Διαβάστε περισσότερα .
Image Credit: HASLOO /Depositphotos.com
Ο Saikat Basu είναι αναπληρωτής συντάκτης για το Internet, τα Windows και την παραγωγικότητα. Μετά την απομάκρυνση του βάρους ενός MBA και μιας δεκαετίας καριέρας μάρκετινγκ, είναι τώρα παθιασμένος για να βοηθήσει τους άλλους να βελτιώσουν τις ικανότητές τους για αφήγηση. Εξετάζει το αγνοούμενο κόμμα της Οξφόρδης και μισεί κακά στιγμιότυπα οθόνης. Αλλά οι ιδέες για την Φωτογραφία, το Photoshop και την Παραγωγικότητα μαθαίνουν την ψυχή του.
