Διαφήμιση

Υπάρχουν μερικές ταινίες όπου οι ενέργειες μιλούν πιο δυνατά από τις λέξεις. Στη συνέχεια, υπάρχουν μερικές ταινίες όπου οι λέξεις έχουν σημασία. Οι περισσότεροι από εμάς έχουν αρκετά καλά αυτιά, αλλά ακόμα και τότε οι υπότιτλοι μας βοηθούν να κατανοήσουμε καλύτερα κάποιες αποχρώσεις γλώσσας. Ο σαρκασμός του Clint Eastwood είναι μερικές φορές δύσκολο να το πιάσεις σε αυτά τα κλασικά δυτικά. Και αν είστε λάτρης των κινέζικων ταινιών πολεμικών τεχνών, τότε οι υπότιτλοι είναι ο μόνος τρόπος για να απολαύσετε την ταινία (δηλαδή, αν δεν είστε Κινέζοι!).

Πολλές ταινίες που κατεβάζουμε για προβολή στον υπολογιστή δεν έχουν υπότιτλους. Μερικές φορές περιλαμβάνονται στη λήψη υπότιτλων ως αρχείο SRT ή SUB. Εάν όχι, υπάρχουν πολλές διαδικτυακές πηγές όπου μπορείτε να κατεβάσετε υπότιτλους στην προτιμώμενη γλώσσα σας. Τότε, υπάρχουν διάφορες μεθόδους Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε ταινία ή τηλεοπτική σειράΔυστυχώς, το περιεχόμενο που κατεβάζετε από το Διαδίκτυο κανονικά δεν συνοδεύεται από υπότιτλους. Ευτυχώς, είναι αρκετά εύκολο να προσθέσετε υπότιτλους σε μια ταινία ή τηλεοπτική σειρά. Δείτε πώς ...

instagram viewer
Διαβάστε περισσότερα για να τα συμπεριλάβετε στην ταινία σας. Η συμπερίληψη του αρχείου υποτίτλων στον ίδιο φάκελο και η αναγνώριση του προγράμματος αναπαραγωγής πολυμέσων είναι ίσως το πιο απλό.

Ωστόσο, υπάρχει ένα μικρό κομμάτι ελεύθερου λογισμικού που αφαιρεί τον πόνο των μη αυτόματων αλλαγών στο διαδίκτυο και καθιστά την παρακολούθηση ταινιών με υπότιτλους τόσο εύκολη όσο ένα κλικ.

Υψηλός είναι ένα must πρέπει να έχει δωρεάν λογισμικό για τους πρεσβύτερους της ταινίας. Το απλό εργαλείο είναι ένα εργαλείο αναζήτησης για επιτραπέζιους υπολογιστές για τη λήψη υπότιτλων ταινιών και λίγο περισσότερο. Ας απορρίψουμε τη μη αυτόματη μέθοδο εντοπισμού και λήψης για μία φορά και δοκιμάστε τον τρόπο Sublight.

Μετά την εγκατάσταση, ο οδηγός ρυθμίσεων Sublight σας οδηγεί σε πέντε οθόνες. Τρία οι οθόνες είναι σημαντικές ""

Επιλογή προεπιλεγμένου προγράμματος αναπαραγωγής πολυμέσων

MediaPlayerChoice

Ενημερώστε το Sublight για την αναπαραγωγή πολυμέσων που προτιμάτε. Αυτή τη στιγμή, ο οδηγός παρέχει μόνο δύο επιλογές, αλλά μπορείτε να ορίσετε τη δική σας δίνοντας τις προσαρμοσμένες διαδρομές Ρυθμίσεις.

Επιλογή προσθηκών αναζήτησης υποτίτλων

SubTitleSearch

Ενημερώστε το Sublight ποιες μηχανές αναζήτησης πρέπει να χρησιμοποιεί. Ελέγξτε όλα για καλύτερα αποτελέσματα.

Επιλογή τύπων αρχείων για ενσωμάτωση του Explorer

WinExplorerIntegration

Ενημερώστε το Sublight ποιοι τύποι αρχείων πρέπει να εμφανίσουν μια λειτουργία αναζήτησης υποτίτλων στο δεξί κλικ στο μενού περιβάλλοντος. Ελέγξτε όλα για πλήρη κάλυψη.

Η ίδια η διεπαφή Sublight

SubLightMainInterface
  1. Η χρήση της κύριας διεπαφής του Sublight είναι τόσο απλή όσο η επιλογή του αρχείου βίντεο που χρειάζεται υπότιτλους. Το Sublight ανιχνεύει αυτόματα τον τίτλο της ταινίας και στο πράσινο φως (το πράσινο σημάδι επιλογής) Sublight συμπληρώνει τις λεπτομέρειες όπως το ακριβές όνομα και το έτος, πληροφορίες μορφής όπως πληροφορίες κωδικοποιητή, ανάλυση, διάρκεια λειτουργίας και τα λοιπά.
  2. Τότε θα σας οδηγήσει στο επόμενο βήμα. Κάντε κλικ στο Αναζήτηση υπότιτλων και μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα τα αποτελέσματα εμφανίζονται με όλες τις συνοδευτικές λεπτομέρειες, όπως γλώσσα και τύπος πολυμέσων. Εάν πιστεύετε ότι η αυτόματη αναζήτηση δεν είναι ακριβής, μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια μη αυτόματη αναζήτηση και ακόμη και να συνδυάσετε τις δύο αναζητήσεις.
  3. Οι συνδεδεμένοι υπότιτλοι με πορτοκαλί χρώμα είναι υπότιτλοι που συνδέονται με το επιλεγμένο βίντεο από άλλους χρήστες του Sublight. Θα πρέπει ιδανικά να συγχρονιστούν με το αρχείο βίντεο που επιλέξατε. (Εάν κατεβάσετε ένα σωστά συγχρονισμένο αρχείο υποτίτλων, συμβάλλετε στην αξιολόγησή του κάνοντας κλικ στο Έγκυρος σύνδεσμος).
  4. Κάντε δεξί κλικ σε οποιοδήποτε από τα αποτελέσματα αναζήτησης και θα δείτε πολλές επιλογές που θα σας οδηγήσουν πέρα ​​από τον υπότιτλο σε τι άλλο αφορά η ταινία. Για παράδειγμα, η σελίδα IMDB στην ταινία ή η προεπισκόπηση υποτίτλων που μπορεί να σας βοηθήσει να μάθετε την ποιότητα της μετάφρασης.SubtitleRightΚάντε κλικ
  5. Μπορείτε να κάνετε κλικ στο Ιδιότητες πάρα πολύ και πάρτε το πλήρες dope στο αρχείο υποτίτλων.Ιδιότητες
  6. Αφού επιλέξετε τον υπότιτλο, μπορείτε να παίξετε το βίντεο με ένα κλικ στο Παίξτε με υπότιτλους στη γραμμή εργαλείων ή στο μενού με το δεξί κλικ. Η δεύτερη επιλογή είναι να κατεβάσετε το αρχείο υποτίτλων στον υπολογιστή σας. Ο προεπιλεγμένος προορισμός είναι ο ίδιος φάκελος με τον οποίο υπάρχει το βίντεό σας.
  7. Ένα σύνολο επιλογών φιλτραρίσματος σάς επιτρέπει να περιορίσετε την επιλογή σας ανά γλώσσα, βαθμολογία, αριθμό δίσκων και εκδότη.Φίλτρο

Sublight - Αξίζει μια λήψη;

Γεια, είναι δωρεάν! Το Sublight δίνει πολύ έλεγχο στον τρόπο με τον οποίο χειρίζεστε τους υπότιτλους. ο Ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να ελέγχετε ορισμένα από αυτά, όπως η αλλαγή της προεπιλεγμένης μορφοποίησης. Ένας εγγεγραμμένος χρήστης μπορεί επίσης να συλλέξει πόντους για να συμβάλει ενεργά. Ένας εγγεγραμμένος χρήστης ανταμείβεται με υπηρεσία υψηλότερης προτεραιότητας, ειδικά λήψεις.

Ορισμένα μειονεκτήματα όπως ο συγχρονισμός υποτίτλων πρέπει να αντιμετωπιστούν κατά περίπτωση. Σίγουρα θα βοηθούσαν περισσότερες μηχανές αναζήτησης (ειδικά με ξένες ταινίες), αλλά εκτός από αυτά τα προβλήματα, το Sublight είναι ένα λογισμικό που αξίζει να ελέγξετε αν είστε άχρηστοι.

Το Sublight είναι μια καλή επιλογή όχι μόνο για τον αγγλόφωνο λάτρη της ταινίας, αλλά και για τον άντρα που μιλάει και παρακολουθεί σε άλλη γλώσσα. Στο τέλος, το δωρεάν λογισμικό πραγματοποιεί αναζήτηση υποτίτλων και κατεβάζει μια ταχύτερη, πιο ελεγχόμενη διαδικασία.

Το Sublight v1.7.0 είναι συμβατό με Win98 / 98SE / XP / 7 και απαιτεί Microsoft .Net Framework 2.0.

Πώς παρακολουθείτε μια ταινία σε διαφορετική γλώσσα;

Η Saikat Basu είναι ο Αναπληρωτής Συντάκτης για Διαδίκτυο, Windows και Παραγωγικότητα. Αφού αφαίρεσε τη βρωμιά ενός MBA και μιας δεκαετούς καριέρας μάρκετινγκ, είναι πλέον παθιασμένος να βοηθήσει τους άλλους να βελτιώσουν τις δεξιότητές τους στην αφήγηση. Κοιτάζει για το λείπει κόμμα της Οξφόρδης και μισεί τα κακά στιγμιότυπα οθόνης. Αλλά οι ιδέες φωτογραφίας, Photoshop και παραγωγικότητας καταπραΰνουν την ψυχή του.