Το Google Translate Now Works Better Offline

Διαφήμιση

Με την τελευταία ενημέρωσή της στο Google Translate, η Google διευκολύνει την επικοινωνία όταν βρισκόμαστε σε μια ξένη χώρα και αγωνιζόμαστε μιλούν τη γλώσσα Οι καλύτερες (εντελώς δωρεάν) εναλλακτικές λύσεις εκμάθησης γλωσσών στο DuolingoΤο Duolingo ίσως να μην είναι για όλους. Υπάρχουν πολλές άλλες μεγάλες (και εντελώς δωρεάν) υπηρεσίες εκεί έξω που μπορεί να είναι καλύτερη εφαρμογή. Διαβάστε περισσότερα . Και χάρη στην ιδιοφυΐα της μετάφρασης της νευρικής μηχανής, δεν χρειάζεται καν να είστε online.

Παρόλο που είναι πάντα καλή ιδέα να μάθετε μερικές λέξεις-κλειδιά και φράσεις πριν ταξιδέψετε σε άλλη χώρα, όταν συνδέεστε, το Google Translate είναι μια σταθερή εναλλακτική λύση. Και τώρα, εφ 'όσον έχετε προετοιμαστεί επαρκώς εκ των προτέρων, μπορείτε να κάνετε τα πάντα εκτός σύνδεσης.

Εκμάθηση μηχανών για γλώσσες

Η Google εισήγαγε μετάφραση νευρικών μηχανών (NMT) πριν από δύο χρόνια. Ωστόσο, ήταν προηγουμένως διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε το Google Translate online. Τώρα, η τεχνολογία θα λειτουργήσει απευθείας στη συσκευή σας, πράγμα που σημαίνει ότι μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε εκτός σύνδεσης.

Μετάφραση Google χρησιμοποιούσε στο παρελθόν PBMT ή μηχανική μετάφραση βάσει φράσης. Αυτό μεταφράζει μια λέξη κάθε φορά, η οποία δεν ήταν τελείως τέλεια. Το NMT αναλύει ολόκληρες προτάσεις με μια κίνηση, χρησιμοποιώντας το πλαίσιο για να κάνει πιο ακριβείς μεταφράσεις.

Το νέο τέχνασμα της Google επιτρέπει στην τεχνολογία NMT να λειτουργεί εκτός σύνδεσης. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να κάνετε λήψη μιας προκαθορισμένης γλώσσας. Σύμφωνα με Η λέξη κλειδί, αυτά ζυγίζουν μόνο σε 35-45 MB το καθένα, οπότε και τα low-end smartphones με μικρή αποθήκευση μπορούν να τα χειριστούν.

Οι μεταφράσεις εκτός σύνδεσης είναι διαθέσιμες για 59 γλώσσες. Αν έχετε χρησιμοποιήσει μεταφράσεις εκτός σύνδεσης πριν εμφανιστεί ένα banner για να ενημερώσετε τα αρχεία σας. Διαφορετικά, μεταβείτε στις ρυθμίσεις εκτός σύνδεσης και πατήστε το βέλος δίπλα στη γλώσσα που θέλετε να κάνετε λήψη.

Λήψη: Google Translate on Android ή iOS

Βοηθώντας σας να έρθετε όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό

Ακόμη και με την τεχνολογία μετάφρασης νευρικών μηχανών, το Google Translate εξακολουθεί να κάνει λάθη. Ωστόσο, το NMT είναι σίγουρα ακριβέστερο από το PBMT (μηχανική μετάφραση βάσει φράσης) και αρκετά ακριβές για να σας επιτρέψει να φτάσετε στις περισσότερες ξένες χώρες.

Το ίδιο καλά όπως το Google Translate, είναι καλύτερο να μάθετε οι ίδιοι νέες γλώσσες και όχι να βασίζεστε στην τεχνολογία. Ευτυχώς, υπάρχουν μερικοί σπουδαίες εφαρμογές εκμάθησης γλωσσών Οι 8 καλύτερες εφαρμογές εκμάθησης γλωσσών που λειτουργούν πραγματικάΘέλετε να μάθετε μια γλώσσα δωρεάν; Αυτές είναι οι καλύτερες δωρεάν εφαρμογές εκμάθησης γλωσσών που θα σας επιτρέψουν να μιλήσετε μια νέα γλώσσα προτού το ξέρετε. Διαβάστε περισσότερα διαθέσιμος. Εκ των οποίων το αγαπημένο μου είναι το Duolingo, το οποίο μπορεί ακόμη και να σας βοηθήσει μάθετε να μιλάτε Klingon Τώρα μπορείτε να μάθετε να μιλάτε Klingon χρησιμοποιώντας το DuolingoΑυτό είναι σωστό, παιδιά, τώρα μπορείτε να μάθετε να μιλάτε Klingon από την άνεση του καναπέ σας. Απλά πηγαίνετε εύκολος στην πίτα αίματος Rokeg και το αιματόχορτο ενώ το κάνετε. Διαβάστε περισσότερα .

Image Credit: Marco Verch /Flickr