Πώς να παρακολουθήσετε το Netflix με δύο σετ υπότιτλων

Προσπαθείτε να μάθετε μια νέα γλώσσα και χρησιμοποιείτε ταινίες ή τηλεοπτικές εκπομπές του Netflix ως τρόπο να την εξασκήσετε; Ή κάνετε ένα πάρτι στο Netflix με τους φίλους σας και δεν μιλούν όλοι την πρωτότυπη γλώσσα της ταινίας;

Μπορεί να είναι δύσκολο να διακόψετε την ταινία και να αναζητήσετε άγνωστες λέξεις ή να μεταφράσετε σε πραγματικό χρόνο. Ωστόσο, υπάρχει μια καλύτερη λύση, καθώς μπορείτε να έχετε διπλούς υπότιτλους να παίζουν ταυτόχρονα στο Netflix.

Τι χρειάζεστε για να παρακολουθήσετε το Netflix με δύο σετ υπότιτλων;

Το Netflix σάς προσφέρει πολλές επιλογές όσον αφορά την προσαρμογή των υπότιτλων. Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα, το μέγεθος ή τη γραμματοσειρά. Ωστόσο, τη στιγμή της γραφής, το Netflix δεν μπορεί να παίξει δύο υπότιτλους ταυτόχρονα.

Ωστόσο, υπάρχουν πολλές επεκτάσεις προγράμματος περιήγησης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να αντιμετωπίσετε αυτό το πρόβλημα:

• Δίγλωσσοι υπότιτλοι Netflix
• NflxMultiSubs 2021
• Netflix Διπλός υπότιτλος για εκμάθηση γλωσσών

Οι δίγλωσσοι υπότιτλοι του Netflix είναι μία από τις καλύτερες δωρεάν επεκτάσεις που είναι διαθέσιμες για το Chrome.

Πώς να παρακολουθήσετε το Netflix με διπλούς υπότιτλους

Μόλις εγκαταστήσετε την επέκταση, κατευθυνθείτε στο Netflix και ξεκινήστε να παίζετε την ταινία ή την τηλεοπτική εκπομπή που θέλετε. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Ήχος & Υπότιτλοι εικονίδιο στην κάτω δεξιά γωνία.

Θα παρατηρήσετε ότι υπάρχει ένα νέο Δευτερεύοντες υπότιτλοι Το μενού προστέθηκε από τους Δίγλωσσους Υπότιτλους του Netflix. Εκεί, μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα για τους δευτερεύοντες υπότιτλους. Θα παρατηρήσετε ότι ο αριθμός των διαθέσιμων επιλογών θα διαφέρει από τη μια ταινία στην άλλη.

Μόλις επιλέξετε τη γλώσσα, το Netflix θα αναπαράγει περιεχόμενο ενώ θα εμφανίζει και τις δύο περιπτώσεις υπότιτλων. Από προεπιλογή, οι υπότιτλοι που προστέθηκαν από το Netflix Bilingual Subtitles θα εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθόνης, κάτω από τους αρχικούς υπότιτλους.

Πώς να προσαρμόσετε τους δίγλωσσους υπότιτλους του Netflix

Το να τρέχουν δύο σετ υπότιτλων ταυτόχρονα μπορεί να είναι λίγο μπερδεμένο. Για να το κάνετε πιο εύκολο, μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις δίγλωσσων υπότιτλων Netflix. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κάνετε κλικ στο εικονίδιο της επέκτασης στη γραμμή διευθύνσεων.

Θα πρέπει να ξεκινήσετε επιλέγοντας τη διάταξη των υπότιτλων. Εάν δεν θέλετε να καταλαμβάνουν πολύ χώρο στην οθόνη σας, συνιστούμε να μετακινήσετε το Διάστημα σύρετε μέχρι τέρμα προς τα αριστερά. Επίσης, μπορείτε εύκολα να προσαρμόσετε το μέγεθος τόσο για τους κύριους όσο και για τους δευτερεύοντες υπότιτλους.

Φυσικά μπορείτε να προσαρμόστε τους υπότιτλους μέσω του μενού ρυθμίσεων του Netflix, αλλά οι δίγλωσσοι υπότιτλοι του Netflix θα αλλάξουν αμέσως την εμφάνιση του υπότιτλου. Με αυτόν τον τρόπο, δεν χρειάζεται να πηγαίνετε πέρα ​​δώθε μεταξύ της ταινίας σας και των ρυθμίσεων του Netflix.

Μπορείτε να ελέγξετε περισσότερες από τις δυνατότητες δίγλωσσων υπότιτλων του Netflix κάνοντας κλικ στο Επιλογές κουμπί. Εάν θέλετε έναν σαφή τρόπο διαφοροποίησης μεταξύ των υποτίτλων που εμφανίζονται, μπορείτε να επιλέξετε ένα νέο χρώμα για το δευτερεύον σύνολο υποτίτλων.

Επίσης, οι δίγλωσσοι υπότιτλοι του Netflix συνοδεύονται από συντομεύσεις πληκτρολογίου που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να ελέγξετε τους υπότιτλους. Μπορείτε ακόμη και να επαναλάβετε έναν υπότιτλο, σε περίπτωση που υπήρχε μια λέξη που δεν καταλάβατε.

Δυστυχώς, δεν μπορείτε να έχετε δύο σετ υπότιτλων ενώ παρακολουθείτε το Netflix στην εφαρμογή επιφάνειας εργασίας ή στην έξυπνη τηλεόρασή σας. Λόγω του επιπλέον χώρου που καταλαμβάνουν οι υπότιτλοι, συνιστούμε να συνδέσετε τον φορητό υπολογιστή σας σε μεγαλύτερη οθόνη.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δίγλωσσους υπότιτλους Netflix σε άλλα προγράμματα περιήγησης;

Ενώ μπορείτε να λάβετε την επέκταση δίγλωσσων υπότιτλων Netflix μέσω του Chrome Web Store, μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε σε άλλα προγράμματα περιήγησης όπως το Mozilla Firefox, το Opera ή το Microsoft Edge. Σε τελική ανάλυση, το Google Chrome δεν είναι απαραίτητα το καλύτερο πρόγραμμα περιήγησης για να παρακολουθήσετε το Netflix.

Προσθέστε ένα άλλο σύνολο υπότιτλων και προσαρμόστε τους

Αν και μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος για να συνηθίσετε, η παρακολούθηση του Netflix με δύο σετ υπότιτλων μπορεί να είναι χρήσιμη εάν προσπαθείτε να μάθετε μια νέα γλώσσα. Επειδή αυτές οι επεκτάσεις προγράμματος περιήγησης δεν έχουν αναπτυχθεί από το Netflix, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε περιστασιακά σφάλματα. Όταν συμβεί αυτό, ενημερώστε τις επεκτάσεις ή μεταβείτε σε διαφορετικό πρόγραμμα περιήγησης.

Υπάρχουν ακόμη περισσότερες επεκτάσεις και εφαρμογές προγράμματος περιήγησης για τη βελτίωση της εμπειρίας Netflix. Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε για να αποφύγετε spoiler, να ελέγξετε την αναπαραγωγή του Netflix από το τηλέφωνό σας ή να βρείτε νέες ταινίες.