Τρόπος αντιμετώπισης κοινών προβλημάτων με τους κλειστούς υπότιτλους στα Windows 10

Το Closed Captioning είναι μια βασική δυνατότητα προσβασιμότητας σε υπολογιστές με Windows, κατάλληλη για άτομα με προβλήματα ακοής ή όσους προτιμούν να διαβάζουν λεζάντες. Αυτή η δυνατότητα σάς βοηθά να απολαμβάνετε περιεχόμενο βίντεο, επομένως είναι κατανοητό εάν απογοητεύεστε όταν παρακολουθείτε ένα βίντεο με προβλήματα συγχρονισμού υπότιτλων.

Είτε προσπαθείτε να παρακολουθήσετε μια ταινία, μια παρουσίαση ή να παρακολουθήσετε μια ζωντανή εκδήλωση, οι υπότιτλοι που δεν εμφανίζονται, δεν συγχρονίζονται σωστά ή έχουν προβλήματα γραμματοσειράς και στυλ μπορεί να είναι μεγάλη ταλαιπωρία. Λοιπόν, ας σας ενημερώσουμε σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης αυτών των κοινών προβλημάτων, βοηθώντας σας να αξιοποιήσετε στο έπακρο τους κλειστούς υπότιτλους στα Windows 10.

1. Οι κλειστοί υπότιτλοι δεν εμφανίζονται στα βίντεο των Windows 10

Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με το ότι οι κλειστοί υπότιτλοι δεν εμφανίζονται στα βίντεο των Windows 10, υπάρχουν μερικά πράγματα που μπορείτε να δοκιμάσετε.

Πριν αντιμετωπίσετε το πρόβλημα, ελέγξτε αν το βίντεο που παρακολουθείτε έχει υπότιτλους. Δεν έχουν ενεργοποιηθεί όλα τα βίντεο οι υπότιτλοι, επομένως βεβαιωθείτε ότι το βίντεο που παρακολουθείτε έχει αυτή τη δυνατότητα ενεργοποιημένη.

Για να ελέγξετε εάν ένα βίντεο έχει ενεργοποιημένο το Closed Captioning, αναζητήστε ένα CC ή Κλειστός υπότιτλος κουμπί ή εικονίδιο στα στοιχεία ελέγχου του προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο. Η θέση του κουμπιού "Closed Captioning" μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο που χρησιμοποιείτε.

Εάν δεν βλέπετε ένα κουμπί ή εικονίδιο κλειστού υπότιτλου, δοκιμάστε να κάνετε δεξί κλικ στο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο και να επιλέξετε Εμφάνιση υπότιτλων ή παρόμοια επιλογή. Εάν οι υπότιτλοι δεν είναι διαθέσιμοι για το βίντεο που παρακολουθείτε, δεν θα δείτε αυτές τις επιλογές.

Εάν έχετε επιβεβαιώσει ότι το βίντεο που παρακολουθείτε έχει ενεργοποιημένο το Closed Captioning και εξακολουθείτε να είστε Αν δεν βλέπετε τους υπότιτλους, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι οι κλειστοί υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι στα Windows 10 Ρυθμίσεις.

Για να ενεργοποιήσετε το Closed Captioning στα Windows 10, πατήστε Νίκη + Ι να ανοίξει το Ρυθμίσεις εφαρμογή. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Ευκολία πρόσβασης από τις διαθέσιμες επιλογές. Στο αριστερό μενού, κάντε κλικ στο Κλειστές λεζάντες. Από εδώ, ελέγξτε ότι το Κλειστές λεζάντες η εναλλαγή είναι ενεργοποιημένη.

Μόλις ενεργοποιηθεί η εναλλαγή, θα πρέπει να βλέπετε υπότιτλους σε βίντεο με ενεργοποιημένη την επιλογή Κλειστοί υπότιτλοι.

2. Οι κλειστοί υπότιτλοι δεν συγχρονίζονται σωστά στα Windows 10

Οι κλειστοί υπότιτλοι δεν συγχρονίζονται σωστά στα Windows 10 μπορεί να προκληθούν από διάφορους λόγους, όπως παλιά προγράμματα οδήγησης, εσφαλμένες ρυθμίσεις ή δυσλειτουργία του λειτουργικού συστήματος.

Το πρώτο βήμα για την επίλυση προβλημάτων συγχρονισμού υπότιτλων είναι να ελέγξετε τις ρυθμίσεις του προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο. Τα περισσότερα προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο, συμπεριλαμβανομένου του Windows 10 Media Player, σάς επιτρέπουν να προσαρμόσετε το χρόνο των υπότιτλων, ώστε να συγχρονίζονται σωστά με το βίντεο.

Εάν χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο τρίτου κατασκευαστή, όπως το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων VLC, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος αναπαραγωγής για να βεβαιωθείτε ότι οι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι και ο χρονισμός είναι σωστός.

Εάν η προσαρμογή των ρυθμίσεων του προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο δεν επιλύσει το πρόβλημα, δοκιμάστε να ενημερώσετε τα προγράμματα οδήγησης γραφικών, καθώς τα παλιά προγράμματα οδήγησης μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα με τον συγχρονισμό υπότιτλων. Για να ενημερώσετε τα προγράμματα οδήγησης γραφικών σας, ανοίξτε τη Διαχείριση Συσκευών πατώντας το Win + X και επιλέγοντας Διαχείριση Συσκευών. Μετά από αυτό, αναπτύξτε το Προσαρμογείς οθόνης κατηγορία.

Κάντε δεξί κλικ στην κάρτα γραφικών σας και επιλέξτε Ενημέρωση προγράμματος οδήγησης. Στη συνέχεια, κάντε κλικ Αυτόματη αναζήτηση για ενημερωμένο λογισμικό προγραμμάτων οδήγησης και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να εγκαταστήσετε τα πιο πρόσφατα προγράμματα οδήγησης.

Εάν κανένα από τα παραπάνω βήματα δεν επιλύσει το πρόβλημα, ένα σφάλμα στο λειτουργικό σύστημα μπορεί να έχει προκαλέσει το πρόβλημα. Η Microsoft εκδίδει τακτικά ενημερώσεις για τη διόρθωση σφαλμάτων και τη βελτίωση της απόδοσης των Windows 10.

Για να ελέγξετε για ενημερώσεις, ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις και επιλέξτε Ενημέρωση & Ασφάλεια. Κάντε κλικ στο Ενημερωμένη έκδοση για Windows στην αριστερή πλευρά. Στη συνέχεια επιλέξτε Ελεγχος για ενημερώσεις και εγκαταστήστε τυχόν διαθέσιμες ενημερώσεις.

3. Ζητήματα γραμματοσειράς και στυλ υπότιτλων στα Windows 10

Τα Windows 10 προσφέρουν πολλές επιλογές για την προσαρμογή της γραμματοσειράς και του στυλ υπότιτλων. Ωστόσο, πολλοί χρήστες εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν προβλήματα αξιοποίησης αυτής της δυνατότητας.

Για να προσαρμόσετε τη γραμματοσειρά και το στυλ υπότιτλων, ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις και επιλέξτε Ευκολία πρόσβασης. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Κλειστές λεζάντες επιλογή στην αριστερή πλευρά.

Μόλις μεταβείτε στις ρυθμίσεις υπότιτλων, μπορείτε να επιλέξετε από πολλές επιλογές γραμματοσειράς και στυλ για να προσαρμόσετε τους υπότιτλους σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα της λεζάντας, τη διαφάνεια, το μέγεθος και τα εφέ.

Αφού προσαρμόσετε τις επιλογές γραμματοσειράς και στυλ σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας, κάντε προεπισκόπηση των αλλαγών σας παίζοντας ένα βίντεο με υπότιτλους. Εάν είστε ικανοποιημένοι με τις αλλαγές, κάντε κλικ Αποθηκεύσετε για να τα εφαρμόσετε σε όλα τα μελλοντικά βίντεο.

4. Οι κλειστοί υπότιτλοι δεν λειτουργούν στις παρουσιάσεις των Windows 10

Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους το Closed Captioning δεν λειτουργεί στην παρουσίασή σας στα Windows 10. Για παράδειγμα, μπορεί να έχετε λανθασμένες ρυθμίσεις στο λογισμικό παρουσίασης ή στο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο, παλιά προγράμματα οδήγησης ή ένα σφάλμα στο σύστημα.

Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, ελέγξτε ότι το λογισμικό παρουσίασής σας υποστηρίζει κλειστούς υπότιτλους. Το πιο δημοφιλές λογισμικό παρουσιάσεων, όπως το PowerPoint ή το Google Slides, σας επιτρέπει να προσθέτετε υπότιτλους στις διαφάνειές σας. Εάν χρησιμοποιείτε λογισμικό τρίτου κατασκευαστή, ελέγξτε την τεκμηρίωσή του για να βεβαιωθείτε ότι υποστηρίζει κλειστούς υπότιτλους.

Εάν το λογισμικό παρουσίασής σας υποστηρίζει κλειστούς υπότιτλους, το επόμενο βήμα είναι να ελέγξετε τις ρυθμίσεις υπότιτλων. Ανοίξτε το λογισμικό παρουσίασης και μεταβείτε στη διαφάνεια με κλειστούς υπότιτλους. Κάντε κλικ στην επιλογή κλειστών λεζάντων και βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένος ο κλειστός υπότιτλος και ότι έχει επιλεγεί η σωστή γλώσσα.

Μπορείτε επίσης να ελέγξετε τις ρυθμίσεις ήχου του υπολογιστή σας για να επιβεβαιώσετε ότι όλα είναι εντάξει. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο εικονίδιο του ηχείου στη γραμμή εργασιών για να ανοίξτε τις ρυθμίσεις ήχου. Βεβαιωθείτε ότι η ένταση είναι ανεβασμένη και έχει επιλεγεί η σωστή συσκευή εξόδου ήχου.

Εάν κανένα από τα παραπάνω βήματα δεν επιλύσει το πρόβλημα, μπορείτε να δοκιμάσετε να ενημερώσετε τα προγράμματα οδήγησης. Τα παλιά προγράμματα οδήγησης μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα με τους υπότιτλους στις παρουσιάσεις. Για να ενημερώσετε τα προγράμματα οδήγησης, ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται στην προηγούμενη ενότητα.

5. Οι κλειστοί υπότιτλοι δεν εμφανίζονται σε ζωντανές εκδηλώσεις στα Windows 10

Εάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα με τους κλειστούς υπότιτλους να μην εμφανίζονται σε ζωντανές εκδηλώσεις στα Windows 10, οι θεατές σας —ειδικά εκείνοι με προβλήματα ακοής— θα δυσκολεύονται να παρακολουθήσουν το συμβάν.

Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να ελέγξετε την πλατφόρμα ζωντανών εκδηλώσεων που χρησιμοποιείτε. Ορισμένες πλατφόρμες, όπως το Zoom ή το Microsoft Teams, προσφέρουν επιλογές υπότιτλων για ζωντανές εκδηλώσεις. Εάν χρησιμοποιείτε διαφορετική πλατφόρμα, ελέγξτε ότι υποστηρίζει υπότιτλους.

Εάν ναι, ελέγξτε τις ρυθμίσεις κλειστών λεζάντων. Για να το κάνετε αυτό, ανοίξτε την πλατφόρμα ζωντανών εκδηλώσεων και μεταβείτε στην εκδήλωση με κλειστούς υπότιτλους. Κάντε κλικ στο εικονίδιο υπότιτλων, που συνήθως αντιπροσωπεύεται από CC ή επιλογή και ελέγξτε ότι είναι επιλεγμένη η σωστή γλώσσα και ότι οι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι.

Εάν οι ρυθμίσεις υπότιτλων είναι σωστές, το επόμενο βήμα είναι να ελέγξετε τις ρυθμίσεις ήχου στον υπολογιστή σας. Και αν όλα τα άλλα αποτύχουν, ενημερώστε το λειτουργικό σας σύστημα και τα προγράμματα οδήγησης.

Η δύναμη της προσβασιμότητας στην τεχνολογία των Windows

Οι κλειστοί υπότιτλοι είναι ένα κρίσιμο χαρακτηριστικό προσβασιμότητας για άτομα με προβλήματα ακοής, αλλά είναι μόνο ένα παράδειγμα ενσωμάτωσης στην τεχνολογία. Ένα άλλο βασικό χαρακτηριστικό είναι η δυνατότητα προσαρμογής του μεγέθους του κειμένου και της αντίθεσης των στοιχείων στην οθόνη, κάτι που μπορεί να ωφελήσει άτομα με προβλήματα όρασης ή αναγνωστικές δυσκολίες.