Κυκλοφόρησε το Kdenlive 23.04: 3 νέες δυνατότητες για δοκιμή

Οι προγραμματιστές πίσω από το πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο ανοιχτού κώδικα Kdenlive έφεραν την εκμάθηση AI στη νέα κυκλοφορία του 2023 με την προσθήκη της μηχανής ομιλίας σε κείμενο Whisper του openAI. Αυτό και μια χούφτα άλλα νέα χαρακτηριστικά στύλους σκηνής κάνουν τη νέα έκδοση 23.04 του Kdenlive ακόμα πιο συναρπαστική.

Το Kdenlive 23.04 είναι εδώ

Το Kdenlive ανακοίνωσε μερικά αναμενόμενα νέα χαρακτηριστικά στην τελευταία έκδοση του λογισμικού. Ήταν μια χρονιά γεμάτη γεγονότα για τους προγραμματιστές, με το 23.04 να είναι η πρώτη σημαντική κυκλοφορία από την επιτυχημένη εκστρατεία συγκέντρωσης κεφαλαίων νωρίτερα το 2022.

Είχαν κάποιους φιλόδοξους αυτοκατευθυνόμενους στόχους να πετύχουν με αυτήν την κυκλοφορία, συμπεριλαμβανομένων ένθετων χρονοδιαγραμμάτων, βελτιωμένη μετάφραση ομιλίας σε κείμενο, άμεση μετάφραση στα αγγλικά και ο συνηθισμένος πλήθος διορθώσεων σφαλμάτων και κώδικα βελτιώσεις.

Κατεβάστε: Kdenlive 23.04 για Windows, Mac και Linux (Ελεύθερος)

Οι νέες δυνατότητες που πρέπει να δοκιμάσετε στο Kdenlive 23.04

Υπάρχουν πολλά που πρέπει να ενθουσιαστούν με αυτήν την κυκλοφορία. Με το μεγαλύτερο και πιο αναμενόμενο να είναι η ανακοίνωση των ένθετων χρονοδιαγραμμάτων και η προσθήκη της μηχανής ομιλίας OpenAI Whisper.

Ένθετα χρονολόγια

Τα ένθετα χρονοδιαγράμματα δεν είναι κάτι καινούργιο, οι συντάκτες ήταν χρησιμοποιώντας ένθετες ακολουθίες στο Premiere Pro για κάποιο χρονικό διάστημα. Τώρα, με το 23.04, οι χρήστες του Kdenlive μπορούν να βελτιστοποιήσουν με παρόμοιο τρόπο τη δουλειά τους.

Ουσιαστικά, ένα ένθετο χρονοδιάγραμμα επιτρέπει σε έναν συντάκτη να εργαστεί στο έργο του σε μικρότερα κομμάτια (που ονομάζονται ακολουθίες) αντί για ένα μεγάλο, συχνά άβολο, χρονοδιάγραμμα. Πριν εμφανιστούν τα ένθετα χρονοδιαγράμματα, ένας επεξεργαστής μπορούσε να επεξεργαστεί μια συγκεκριμένη ακολουθία, να την οριστικοποιήσει αποδίδοντάς την και στη συνέχεια να επανεισαγάγει την ολοκληρωμένη τώρα ακολουθία πίσω στο έργο του.

Αλλά αυτό είχε κόστος. Η οριστικοποίηση της σειράς είναι ακριβώς αυτό που ακούγεται. Μόλις αυτή η ακολουθία αποδόθηκε και επανεισαχθεί, δεν ήταν πλέον δυνατή η επεξεργασία της.

Τα ένθετα χρονοδιαγράμματα το διορθώνουν. Η οριστικοποίηση και στη συνέχεια η επανεισαγωγή κάθε μεμονωμένης ακολουθίας δεν είναι πλέον απαραίτητη. Μπορούν να δημιουργηθούν ξεχωριστά χρονοδιαγράμματα για κάθε ακολουθία, με ένα κύριο χρονοδιάγραμμα να αποτελείται από αυτές τις ακολουθίες και όχι από τα μεμονωμένα κλιπ.

Οι μεμονωμένες ακολουθίες όχι μόνο παραμένουν επεξεργάσιμες στο δικό τους ένθετο χρονοδιάγραμμα, αλλά οποιεσδήποτε αλλαγές γίνονται σε αυτές θα αντικατοπτρίζονται αυτόματα στο κύριο έργο ως σύνολο.

OpenAI Whisper Speech-to-Text

Το Whisper είναι ένα εργαλείο φωνής σε κείμενο δημιουργήθηκε από την OpenAI, την ομάδα που είναι υπεύθυνη για το ChatGPT. Δωρεάν και τροφοδοτημένο από βαθιά μάθηση και νευρωνικά δίκτυα, το έργο υπόσχεται ένα πιο φυσικό, και επομένως πιο ακριβές, σύστημα επεξεργασίας γλώσσας για χρήση σε εφαρμογές ομιλίας σε κείμενο. Οι προγραμματιστές του Kdenlive το έχουν προσθέσει στο 23.04 για να υποστηρίξουν τη δυνατότητα αυτόματων υποτίτλων.

Ενώ το Kdenlive διαθέτει μια υπάρχουσα μηχανή υποτίτλων, στο VOSK, η προσθήκη του πρωτοκόλλου ομιλίας σε κείμενο Whisper υπόσχεται αξιοσημείωτη βελτίωση. Ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά πώλησης του Whisper δεν είναι μόνο η αυξημένη ακρίβειά του, αλλά η ικανότητά του να μεταφράζει ήχο στα αγγλικά on-the-fly.

Εάν ένας μοντέρ έχει μια σκηνή που περιέχει μια ξένη γλώσσα που απαιτεί υποτιτλισμό, θεωρητικά, ο Whisper θα πρέπει να μπορεί να το κάνει χωρίς να χάσει ούτε ένα ρυθμό.

Οι προγραμματιστές έχουν κάνει μια προσπάθεια να κάνουν το Whisper απλό στη διαμόρφωση, απλώς κατεβάζοντας τα απαιτούμενα αρχεία μέσω της οθόνης διαμόρφωσης. Και όσο το δυνατόν πιο απλό στη χρήση, δημιουργώντας ένα κομμάτι υπότιτλων στο έργο σας και, στη συνέχεια, επιλέγοντας το μαγικό ραβδί και ακολουθώντας τις οδηγίες.

Μετρών την ώραν

Το νέο εφέ Timer έλαβε πιθανώς τη λιγότερη δημοσιότητα στην ανακοίνωση της 23.04. Είναι ένα χρήσιμο χαρακτηριστικό που φαίνεται παραπλανητικά απλό, αλλά στην πραγματικότητα, ήταν μια κάπως περίπλοκη χειροκίνητη διαδικασία μέχρι τώρα.

Όπως τα περισσότερα NLE, φυσικά, το Kdenlive περιλαμβάνει τη δυνατότητα προβολής του χρονικού κώδικα του έργου, αλλά δεν είναι προσαρμόσιμο και συγχρονίζεται μόνο με το έργο στο σύνολό του. Η δημιουργία ενός χρονοδιακόπτη που θα μετρούσε αυτόματα προς τα πάνω ή προς τα κάτω και θα συγχρονιζόταν με ένα μόνο κλιπ ή ένα κομμάτι ήταν μια εις βάθος διαδικασία που περιλάμβανε μια σειρά από διαφορετικά βήματα.

Με αυτήν τη νέα ενημέρωση, το Timer μπορεί να προστεθεί όπως κάθε άλλο εφέ με μεταφορά και απόθεση και μπορεί να επεξεργαστεί γρήγορα και εύκολα μέσω της Στοίβας Εφέ/Σύνθεσης δίπλα του.

Οι ρυθμιζόμενες παράμετροι περιλαμβάνουν γραμματοσειρά, μέγεθος, χρώμα, θέση και οτιδήποτε άλλο θα περίμενε κανείς.

Τι ακολουθεί στον οδικό χάρτη;

Εκτός από τις νέες δυνατότητες, το Kdenlive 23.04 περιλαμβάνει τις συνήθεις διορθώσεις σφαλμάτων και τη στίλβωση για την κυκλοφορία του 2023. Αυτά περιλαμβάνουν τη βελτίωση της απόδοσης των κλιπ στη γραμμή χρόνου, την καλύτερη εισαγωγή κλιπ με μεγάλα μεγέθη αρχείων, βελτιωμένος χειρισμός υποτίτλων και πλήθος νέων μεταβάσεων για να παίξουν οι συντάκτες με.

Οι προγραμματιστές σημείωσαν στην ανακοίνωσή τους ότι για την επόμενη έκδοση, σχεδίαζαν να εργαστούν στη ροή εργασιών των εφέ, ενώ παράλληλα εργάζονταν για βελτιωμένη υποστήριξη GPU.