Το Google Drive είναι μια εξαιρετική πλατφόρμα για κοινή χρήση εγγράφων, βίντεο και άλλων. Όμως, έχετε αναρωτηθεί ποτέ εάν θα μπορούσατε να κάνετε την εμπειρία κοινής χρήσης πιο ευχάριστη για εσάς και τους παραλήπτες σας;
Μπορεί να μοιράζεστε ένα βίντεο με το οποίο απαιτεί υπότιτλους για μετάφραση ή κάποια από τα μέλη του κοινού σας μπορεί να έχουν προβλήματα ακοής. Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι υπότιτλοι μπορούν να βοηθήσουν το κοινό σας να κατανοήσει το μήνυμά σας.
Ευτυχώς, το Google Drive διαθέτει μια εύχρηστη λειτουργία για να προσθέτετε υπότιτλους στα βίντεό σας. Εδώ, θα σας δείξουμε πώς να το κάνετε ακριβώς αυτό.
Πώς να δημιουργήσετε ένα αρχείο λεζάντας στα Έγγραφα Google
Αν είσαι κοινή χρήση αρχείων Google Drive, και θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους στο βίντεό σας, θα πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε ένα αρχείο λεζάντας. Ένα αρχείο λεζάντας σάς επιτρέπει να προσθέτετε κείμενο και να χρονομετράτε με ακρίβεια τους υπότιτλους στο βίντεό σας. Η λειτουργία Ζωντανοί υπότιτλοι του Chrome ενδέχεται να είναι απενεργοποιημένη, επομένως η προσθήκη εγγενών λεζάντων είναι μια πιο αξιόπιστη λύση.
Το Google Drive υποστηρίζει μόνο αρχεία SubRip (*.SRT) και SubViewer (*.SUB). Ευτυχώς, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα Έγγραφα Google για να δημιουργήσετε ένα αρχείο λεζάντας. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
- Ανοιξε Έγγραφα Google, και ανοιχτό Google Drive σε άλλη καρτέλα ή παράθυρο.
- Προσδιορίστε τη χρονική σήμανση του κειμένου στο οποίο θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους. Μπορείτε να το επιτύχετε αν τοποθετήσετε το δείκτη του ποντικιού πάνω από την κόκκινη γραμμή του βίντεο του Google Drive.
- Σε μια σελίδα στα Έγγραφα Google, προσθέστε τον ακριβή χρόνο αφήγησης από το βίντεο. Για παράδειγμα, εάν η χρονική σήμανση της πρώτης λεζάντας είναι μεταξύ τριών δευτερολέπτων και εννέα δευτερολέπτων, τότε η πρώτη σας γραμμή θα πρέπει να μοιάζει με αυτό: 0:00:03,0:00:09
- Σε μια νέα γραμμή, προσθέστε το κείμενο που εμπίπτει σε αυτό το χρονικό πλαίσιο.
- Για να προσθέσετε μια δεύτερη γραμμή λεζάντας, προσθέστε ένα κενό για να διαχωρίσετε την παρακάτω λεζάντα και ακολουθήστε τα ίδια βήματα για την ακόλουθη χρονική σήμανση και κείμενο.
- Μόλις ολοκληρώσετε την προσθήκη των υπότιτλων και των χρονικών σημάνσεών σας, κάντε κλικ Αρχείο στην επάνω αριστερή γωνία.
- Κατευθύνομαι προς Κατεβάστε. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Απλό κείμενοκαι αποθηκεύστε το αρχείο σας.
Πώς να ανεβάσετε το αρχείο υπότιτλων στο Google Drive
Η μεταφόρτωση του αρχείου υπότιτλων είναι μια απλή διαδικασία και δεν απαιτεί τόσο χρόνο όσο η δημιουργία του αρχείου υπότιτλων. Για να προσθέσετε υπότιτλους στο βίντεό σας, πρέπει να κάνετε τα εξής:
- Εκτόξευση Google Drive και κατευθυνθείτε στο βίντεό σας.
- Κάντε κλικ στις τρεις κάθετες κουκκίδες στην επάνω δεξιά γωνία.
- Επιλέγω Διαχείριση κομματιών υπότιτλων.
- Κατευθύνομαι προς Προσθήκη νέων κομματιών υπότιτλων.
- Κάντε κλικ στο Μεταφόρτωσηκαι προσθέστε το αρχείο λεζάντας.
- Εισαγάγετε έναν προαιρετικό τίτλο κομματιού και επιλέξτε Μεταφόρτωση.
Κάντε τα βίντεό σας στο Google Drive πιο προσιτά
Η προσθήκη υπότιτλων στα βίντεό σας είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να προσεγγίσετε ένα μεγαλύτερο κοινό, καθώς φιλοξενεί όλους και διασφαλίζει ότι το μήνυμά σας θα μεταδοθεί.
Οι οδηγίες που παρέχονται παραπάνω θα σας βοηθήσουν να προσθέσετε υπότιτλους για τα βίντεό σας. Με αυτόν τον τρόπο, κανείς δεν μένει έξω και μπορείτε να απολαύσετε μια βελτιωμένη εμπειρία στο Google Drive.
