Οι 5 καλύτερες δωρεάν γεννήτριες αυτόματων υπότιτλων στο διαδίκτυο

Υπάρχουν πολλά οφέλη από την προσθήκη υπότιτλων στα βίντεό σας. Για παράδειγμα, οι υπότιτλοι ενισχύουν την προσβασιμότητα για άτομα με προβλήματα ακοής. Επίσης, με τη μετάφραση ή τη μεταγραφή της αφήγησης, των μονολόγων ή των διαλόγων, οι ξενόγλωσσες ταινίες γίνονται πιο προσιτές σε μη γηγενείς θεατές/ομιλητές.

Ομοίως, διαβάζοντας τους υπότιτλους, οι θεατές μπορούν να βυθιστούν περισσότερο, αυξάνοντας την αφοσίωση στα βίντεό σας, μεταξύ άλλων πλεονεκτημάτων.

Σε αυτό το άρθρο, θα σας δείξουμε πέντε από τις καλύτερες δωρεάν συσκευές δημιουργίας αυτόματων υπότιτλων στο διαδίκτυο καθώς και πώς να χρησιμοποιήσετε καθεμία από αυτές για να προσθέσετε υπότιτλους στα βίντεό σας. Είναι εύκολο στη χρήση και δεν απαιτούν καμία εγκατάσταση.

Το VEED είναι ένα ισχυρό και δημοφιλές πρόγραμμα επεξεργασίας ήχου/βίντεο πολλαπλών χρήσεων που σας επιτρέπει επίσης να το κάνετε γρήγορα και εύκολα

προσθέστε υπότιτλους σε βίντεο, συμπεριλαμβανομένων των βίντεο TikTok.

Αυτό το κάνει χρησιμοποιώντας την αποκλειστική αυτόματη δημιουργία υποτίτλων που είναι γνωστή ως auto Subtitle Generator Online. Για να το χρησιμοποιήσετε, το πρόγραμμα περιήγησής σας πρέπει να είναι ενημερωμένο.

Τούτου λεχθέντος, δείτε πώς μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους στο VEED:

1. Κάντε κλικ στο Δημιουργήστε υπότιτλους.
2. Επιλέξτε το επίπεδο εμπειρίας επεξεργασίας βίντεο (Αρχάριος, Μέσος ή Προχωρημένος). Για αυτήν την απεικόνιση, θα επιλέξουμε Αρχάριος.
3. Κάντε κλικ στο Ανέβασε ένα αρχείο και ανεβάστε το βίντεό σας.
4. Κάνε κλικ στο Αυτόματος υπότιτλοι πλαίσιο στον πίνακα Υπότιτλοι.
5. Επιλέξτε τη γλώσσα που μιλάτε στο βίντεο.
6. Κάντε κλικ Δημιουργία Υπότιτλων. Τώρα θα δημιουργήσει υπότιτλους. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τους υπότιτλους απευθείας κάνοντας κλικ σε αυτούς όπως ακριβώς θα κάνατε όταν δημιουργία και επεξεργασία υποτίτλων στο YouTube.
7. Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στο Εξαγωγή, στη συνέχεια Εξαγωγή βίντεο.

Λάβετε υπόψη ότι θα χρειαστεί να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας VEED ή να εγγραφείτε για έναν εντός 24 ωρών, διαφορετικά το βίντεό σας θα αρχειοθετηθεί.

Το Kapwing είναι ένα άλλο δημοφιλές και ευέλικτο πρόγραμμα επεξεργασίας ήχου/βίντεο all-in-one που έχει αποδείξει την αξία του. Αυτός ο πλούσιος σε δυνατότητες πρόγραμμα επεξεργασίας διαθέτει επίσης μια ειδική δημιουργία αυτόματης δημιουργίας υποτίτλων.

Το Kapwing's Magic Subtitles σάς επιτρέπει να δημιουργείτε, να τονίζετε και να κινείτε υπότιτλους για οποιοδήποτε βίντεο με λίγα μόνο κλικ. Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένας δωρεάν λογαριασμός Kapwing. Ωστόσο, θα λαμβάνετε μόνο 10 λεπτά δωρεάν υπότιτλων ανά μήνα—κάθε υπότιτλος, ακόμη και αν διαρκεί λιγότερο από ένα λεπτό, κοστίζει ένα λεπτό.

Δείτε πώς μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους στο Kapwing:

1. Κάντε κλικ στο Επιλέξτε ένα βίντεο. Κάντε κλικ στο Το έπιασα για να αφαιρέσετε την ανακοίνωση της νέας λειτουργίας.
2. Κάντε κλικ σε ένα από τα δύο Κάντε κλικ για μεταφόρτωση ή Επιλέξτε ένα βίντεο για να ανεβάσετε το αρχείο βίντεο. Μπορείτε επίσης να ανεβάσετε αρχεία μέσω του Google Drive και του Google Photos.
3. Περιμένετε να ολοκληρωθεί η μεταφόρτωση και μετά κάντε κλικ στο Δημιουργία Υπότιτλων. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο, ανάλογα με το μέγεθος και τη διάρκεια του βίντεο και την ταχύτητά σας στο διαδίκτυο.
4. Επιλέξτε τη γλώσσα προέλευσης και προορισμού και κάντε κλικ στο Δημιουργήστε υπότιτλους.
5. Μόλις ολοκληρωθεί, κάντε κλικ στο κουμπί αναπαραγωγής για να δείτε το βίντεο με υπότιτλους.
6. Τώρα, κάντε κλικ στο Έργο εξαγωγής στην επάνω δεξιά γωνία.
7. Επιλέξτε τη μορφή εξόδου που προτιμάτε (π.χ. MP4) και κάντε κλικ στο Εξαγωγή ως μορφή της επιλογής σας.

Το Animaker είναι ένα εξελιγμένο διαδικτυακό πρόγραμμα επεξεργασίας με τεχνητή νοημοσύνη που σας επιτρέπει να δημιουργείτε βίντεο κινουμένων σχεδίων και ζωντανής δράσης ποιότητας στούντιο. Διαθέτει επίσης μια σουίτα γραφικών σχεδίων, ένα εργαλείο εγγραφής βίντεο, μια γεννήτρια μετατροπής κειμένου σε ομιλία και μια κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας γεννήτρια κειμένου σε βίντεο, μεταξύ άλλων.

Δείτε πώς μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους χρησιμοποιώντας το Animaker's Auto Subtitle Generator:

1. Κάντε κλικ στο Μεταφόρτωση αρχείου βίντεο.
2. Θα σας ζητηθεί να συνδεθείτε ή να εγγραφείτε εάν δεν έχετε ήδη λογαριασμό.
3. Μόλις συνδεθείτε, κάντε κλικ στο Ανεβάστε το αρχείο σας.
4. Περιμένετε να μεταφορτωθεί και να επεξεργαστεί και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Αυτόματος υπότιτλοι.
5. Μόλις ολοκληρωθεί, κάντε κλικ στο Κατεβάστε.
6. Εισαγάγετε ένα όνομα βίντεο.
7. Επιλέξτε την προτιμώμενη επιλογή λήψης (720p από προεπιλογή).
8. Κάντε κλικ στο Κατεβάστε.

Το Animaker σάς επιτρέπει επίσης να προσθέσετε υπότιτλους με μη αυτόματο τρόπο ή να ανεβάσετε ένα ήδη υπάρχον αρχείο υποτίτλων. Εναλλακτικά, εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή Mac, δείτε πώς να το κάνετε ενεργοποιήστε αυτόματα τους υπότιτλους στο Mac σας.

Αν χρειάζεται να κάνετε μόνο ένα ή δύο βίντεο το μήνα σε ανάλυση όχι μεγαλύτερη από 720p και δεν σας πειράζει να έχετε ένα υδατογράφημα στο βίντεό σας, δοκιμάστε το Zubtitle Auto Subtitle Generator.

Το Zubtitle είναι ένας εύχρηστος διαδικτυακός επεξεργαστής που σας επιτρέπει να προσθέτετε υπότιτλους σε βίντεο, να τους περικόπτετε και να τους επανατοποθετείτε με λίγα κλικ. Ο λογαριασμός Bootstrapper του Zubtitle σάς επιτρέπει να το κάνετε αυτό δωρεάν.

Δείτε πώς μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους χρησιμοποιώντας το Zubtitle Auto Subtitle Generator:

1. Κάντε κλικ στο Ξεκινήστε δωρεάν.
2. Συμπληρώστε τα στοιχεία σας και κάντε κλικ Εγγραφείτε.
3. Κάντε κλικ Προσθήκη νέου βίντεο και ανεβάστε το βίντεό σας.
4. Περικόψτε το βίντεο, εάν χρειάζεται, κάνοντας κλικ στο Περικοπή βίντεο.
5. Μόλις τελειώσετε, οι υπότιτλοι σας θα προστεθούν αυτόματα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου στα δεξιά σας για να επεξεργαστείτε το κείμενο των υπότιτλων εάν υπάρχουν σφάλματα.
6. Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στο εικονίδιο λήψης για απόδοση και λήψη του βίντεο με υπότιτλους.
7. Διαβάστε το προειδοποιητικό μήνυμα και κάντε κλικ Να συνεχίσει.

Το FlexClip είναι ένα ακόμη γνωστό πρόγραμμα επεξεργασίας που σας επιτρέπει να περικόψετε, να συγχωνεύετε, να συμπιέσετε και να μετατρέψετε βίντεο. Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε slideshows, μιμίδια, GIF και ούτω καθεξής.

Το FlexClip AI Auto Subtitle Generator σάς επιτρέπει να δημιουργείτε εύκολα και αυτόματα υπότιτλους για βίντεο. Οι υποστηριζόμενες μορφές περιλαμβάνουν MP4, MOV, M4V και WebM, μεταξύ άλλων.

Για να προσθέσετε υπότιτλους χρησιμοποιώντας το FlexClip Auto Subtitle Generator:

1. Κάντε κλικ στο Μεταφόρτωση Αρχείων.
2. Κάντε κλικ στο Auto AI υπότιτλοι από τους Υπότιτλους στον αριστερό πίνακα.
3. Σε αυτό το σημείο, θα σας ζητηθεί να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας FlexClip, εάν δεν το έχετε κάνει ήδη. Κάντε κλικ Εγγραφείτε και δημιουργήστε έναν λογαριασμό αν δεν έχετε ήδη.
4. Επιλέξτε τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στο βίντεο.
5. Επιλέξτε το συγκεκριμένο τμήμα του περιεχομένου για το οποίο θέλετε έναν υπότιτλο, διαφορετικά αφήστε το ως έχει για να δημιουργήσετε υπότιτλους για όλες τις σκηνές και τον ήχο.
6. Κάντε κλικ στο Ενεργοποιήστε τη λειτουργία πλήρους οθόνης.
7. Κάντε κλικ στο Επόμενο.
8. Κάτω από Γραμμές υπότιτλων, επιλέξτε ένα από τα δύο Ενιαία Γραμμή ή Διπλές Γραμμές.
9. Επιλέξτε το στυλ υπότιτλων κάτω Στυλ υπότιτλων.
10. Κάντε κλικ στο Δημιουργία υπότιτλων και περιμένετε να αποδοθεί.
11. Κάντε κλικ στο κουμπί αναπαραγωγής για προεπισκόπηση του αποτελέσματος.
12. Εάν είστε ικανοποιημένοι, κάντε κλικ στο Εξαγωγή (στην επάνω δεξιά γωνία), επιλέξτε την ποιότητα του βίντεο που προτιμάτε και κάντε κλικ στο Εξαγωγή πάλι.

Μπορείτε επίσης αυτόματα προσθέστε υπότιτλους σε ζωντανές κλήσεις στο Skype, στο Google Meet, στο Microsoft Teams, κι αλλα.

Βελτιώστε την αφοσίωση και την προσβασιμότητα με υπότιτλους

Η μη αυτόματη δημιουργία υπότιτλων είναι δύσκολη, ειδικά για μεγαλύτερα βίντεο. Αλλά με τη βοήθεια τεχνητών τεχνητής νοημοσύνης και γεννήτριες αυτόματων υποτίτλων, αυτή η εργασία μπορεί να απλοποιηθεί και να παρακολουθηθεί γρήγορα. Οι λύσεις που καλύπτονται σε αυτόν τον οδηγό είναι ιδανικές για δημιουργούς βίντεο μικρού χρόνου και μπορούν να βελτιώσουν την αφοσίωση και την προσβασιμότητα.

Είναι όλα δωρεάν για χρήση στο διαδίκτυο και δεν απαιτούν από εσάς να καταχωρίσετε τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας. Ωστόσο, οι υπότιτλοι που δημιουργούνται ενδέχεται να μην είναι απόλυτα ακριβείς όλη την ώρα λόγω παραγόντων όπως η προφορά του ομιλητή (ειδικά για τους μη φυσικούς ομιλητές). Ευτυχώς, μπορείτε πάντα να επεξεργαστείτε τους υπότιτλους εάν χρειάζεται.