Μέσω της δύναμης της τεχνητής νοημοσύνης, η Amazon Alexa έχει εξελιχθεί για να γίνει ο φωνητικός βοηθός που φαίνεται ότι μπορεί να κάνει τα πάντα. Και δεν περιορίζεται μόνο στο να σας ενημερώνουμε για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις καιρού και να κλείνουμε τα φώτα σας. Η Alexa μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως αποτελεσματικό εργαλείο μετάφρασης.
Θα σας δείξουμε διάφορους τρόπους με τους οποίους η Alexa μπορεί να μεταφράσει λέξεις, φράσεις, ακόμη και ολόκληρες συνομιλίες.
1. Ρωτήστε την Alexa Πώς να πείτε μια λέξη ή φράση
Εάν υπάρχει μια συγκεκριμένη λέξη ή φράση που πρέπει να μεταφράσετε, μπορείτε απλώς να ρωτήσετε την Alexa. Η Amazon δεν φαίνεται να έχει δημοσιεύσει μια λίστα με τις διαθέσιμες γλώσσες για μετάφραση, αλλά στις δοκιμές μας, ήταν αρκετά περιεκτική.
Για παράδειγμα, μπορέσαμε να μεταφράσουμε στα Κροατικά, Σουαχίλι, Καζακικά και Μακεδονικά χωρίς προβλήματα. Ωστόσο, τα αιτήματά μας για μετάφραση σε γλώσσες με λιγότερους ομιλητές, όπως Μαορί, Θιβετιανά και Γεωργιανά, απορρίφθηκαν από την Alexa. Όσο περνά ο καιρός, είναι πιθανό αυτές οι γλώσσες να προστεθούν.
Για να μεταφράσετε τη λέξη ή τη φράση σας από την Alexa, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ακόλουθη μορφή: «Alexa, μεταφράστε (επιθυμητή φράση) σε (επιλεγμένο Γλώσσα)." Μπορείτε να πείτε κάτι σαν, "Alexa, μεταφράστε, "θα θέλατε ένα ποτό;" στα δανικά", και η Alexa θα παίξει τη μετάφραση για σενα.
Εάν πρέπει να γνωρίζετε την ορθογραφία, ανοίξτε την εφαρμογή Alexa (διαθέσιμη για iOS και Android) και πατήστε τη γραμμή Τύπος σε Alexa. Εδώ, μπορείτε να πληκτρολογήσετε το αίτημά σας όπως ακριβώς θα το λέγατε και η Alexa θα επιστρέψει τη μετάφραση σε μορφή κειμένου.
2. Χρησιμοποιήστε τη ζωντανή μετάφραση για πιο σύνθετες συνομιλίες
Η Ζωντανή Μετάφραση είναι μια ισχυρή δυνατότητα που μπορεί να μεταφράσει συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο, επιτρέποντας στην Alexa να ενεργεί ως διερμηνέας που υποστηρίζεται από AI. Προς το παρόν υποστηρίζει επτά γλώσσες: Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Χίντι, Ιταλικά, Ισπανικά και Πορτογαλικά Βραζιλίας. Η Alexa χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη γλώσσα σας και τη γλώσσα που καθορίζετε.
Για να ξεκινήσετε με τη Ζωντανή Μετάφραση, πείτε κάτι σαν "Alexa, μεταφράστε γαλλικά". Μετά από μια σύντομη εισαγωγή, η Alexa θα ηχήσει και θα αρχίσει να ακούει. Μιλήστε είτε στα αγγλικά είτε στα γαλλικά για να ακούσετε την αντίστοιχη μετάφραση.
Αφού σταματήσετε, θα υπάρξει μια σύντομη παύση προτού η Alexa μεταφράσει όσα ειπώθηκαν. Στη συνέχεια θα ηχήσει ξανά και μπορείτε να συνεχίσετε να μιλάτε είτε στα αγγλικά είτε στα γαλλικά. Μόλις τελειώσετε, απλώς πείτε, "Alexa, σταμάτα".
Εάν έχετε ένα Echo Show, θα δείτε επίσης τη μετάφραση στην οθόνη. Ωστόσο, υπάρχει επίσης ένας τρόπος να δείτε μια μεταγραφή στην εφαρμογή Alexa. Πλοηγηθείτε στο Περισσότερο καρτέλα στο κάτω μέρος και μετά αγγίξτε Δραστηριότητα. Αλλάξτε την καρτέλα σε Ιστορία φωνής. Στη συνέχεια, θα δείτε όλα όσα λέγονται κατά τη διάρκεια της συνεδρίας μετάφρασης. Πατήστε τη φράση για να δείτε το μεταφρασμένο κείμενο.
Εάν ενδιαφέρεστε να χρησιμοποιήσετε μια παρόμοια λειτουργία εκτός σπιτιού, τότε ρίξτε μια ματιά στο άρθρο μας για πώς να μεταφράσετε συνομιλίες εν κινήσει χρησιμοποιώντας ένα iPhone.
Εάν δυσκολεύεστε να κατανοήσετε την Alexa, δοκιμάστε τη μεταφρασμένη δεξιότητα. Αυτή η ικανότητα έχει 37 γλώσσες διαθέσιμες για μετάφραση από τα αγγλικά. Καμία άλλη βασική γλώσσα δεν υποστηρίζεται, δυστυχώς.
Αυτές περιλαμβάνουν μια χούφτα γλώσσες που η Alexa δεν μεταφράζει ακόμη, όπως τα βασκικά, τα γαλικιανά και τα ελβετικά γερμανικά. Υπάρχουν επίσης επιλογές για διαφορετικές διαλέκτους των ισπανικών, όπως αμερικάνικα ισπανικά ή λατινοαμερικάνικα ισπανικά.
Ένα από τα καλύτερα χαρακτηριστικά αυτής της δεξιότητας είναι η ικανότητα να επιβραδύνει τις μεταφράσεις και να τις επαναλαμβάνει αμέσως. Μετά την ακρόαση της μετάφρασης, η Alexa θα σας ρωτήσει αν θέλετε να την ακούτε πιο αργά ή επαναλαμβανόμενα — δύο χαρακτηριστικά που λείπουν από την ενσωματωμένη δυνατότητα μετάφρασης.
Το My Translator περιορίζεται μόνο στα Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά και Ιαπωνικά, αλλά κάνει εξαιρετική δουλειά παρέχοντας ακριβείς μεταφράσεις και αυθεντική προφορά.
Ενώ οι μεταφράσεις της Alexa μπορεί να ακούγονται λίγο ρομποτικές, το My Translator ακούγεται σαν μια φυσική φωνή που λέει τη φράση σας. Είναι επίσης ιδανικό για μεγαλύτερες φράσεις: ενώ η Alexa θα επαναλάβει ολόκληρη την πρόταση ή τη φράση πριν τη μετάφραση, ο Μεταφραστής μου θα τη μεταφράσει αμέσως.
Μετά την αναπαραγωγή της μετάφρασής σας, το My Translator θα σας ρωτήσει αν θέλετε να επαναλάβετε τη φράση. Επιπλέον, σας ζητά να ορίσετε μια γλώσσα-στόχο όταν ανοίγετε για πρώτη φορά τη δεξιότητα, μειώνοντας την ανάγκη να πείτε «στα γαλλικά» ή «στα ισπανικά» μετά από κάθε λέξη ή φράση. Αυτή η γλώσσα-στόχος στη συνέχεια απομνημονεύεται για μελλοντικές περιπτώσεις.
Παρά την έλλειψη υποστηριζόμενων γλωσσών του My Translator, το αντισταθμίζει αυτό με το να είναι εύκολο στη χρήση και να παρέχει εκπληκτική ακρίβεια. Εάν μεταφράζετε συχνά ήχο, τότε αυτή η ικανότητα μπορεί να είναι προτιμότερη από την εγγενή υπηρεσία της Alexa.
Τι γίνεται όμως αν μεταφράζετε συχνά κείμενο; Σε αυτήν την περίπτωση, ίσως θελήσετε να ρίξετε μια ματιά στις συστάσεις μας για το τέσσερις καλύτερες μεταφραστικές εφαρμογές για Windows.
Εξερευνήστε τον κόσμο της γλώσσας με την Alexa
Κάποτε αποκυήματα επιστημονικής φαντασίας, το να μπορείς να μεταφράζεις προτάσεις και ολόκληρες συνομιλίες με τον φωνητικό βοηθό ρομπότ είναι πλέον πραγματικότητα. Χρησιμοποιώντας τις μεθόδους που σας δείξαμε παραπάνω, καθίσταται δυνατή η συνομιλία με το μεγαλύτερο μέρος του παγκόσμιου πληθυσμού—ακόμα κι αν δεν γνωρίζετε λέξη ο ένας στη γλώσσα του άλλου.