Το Microsoft Edge σάς επιτρέπει να κάνετε πολλά δροσερά πράγματα ενώ σερφάρετε στο διαδίκτυο, είτε στο smartphone είτε στον υπολογιστή σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να παίξετε ένα παιχνίδι Surf ενώ είστε εκτός σύνδεσης, να μοιράζεστε αρχεία μεταξύ των συσκευών σας και να σας διαβάζει δυνατά ο Edge, μεταξύ άλλων.
Γνωρίζατε όμως επίσης ότι ο Edge μπορεί να μεταφράσει ιστότοπους σε διαφορετικές γλώσσες; Σε αυτό το άρθρο, θα μάθετε όλα όσα χρειάζεται να γνωρίζετε σχετικά με τη μετάφραση ιστοσελίδων με τον Microsoft Edge.
Πώς να μεταφράσετε τοποθεσίες Web στο Microsoft Edge σε μια επιφάνεια εργασίας
Χάρη στην ενσωματωμένη μηχανή μετάφρασης, οι νεότερες εκδόσεις του Microsoft Edge μπορούν εύκολα και αυτόματα να μεταφράζουν ιστότοπους τόσο σε επιτραπέζιους υπολογιστές όσο και σε εφαρμογές για κινητά. Μπορείτε να επιλέξετε μια γλώσσα από τις δεκάδες γλώσσες που υποστηρίζονται από τον μεταφραστή Microsoft Edge.
Δείτε πώς μπορείτε να μεταφράσετε έναν ξενόγλωσσο ιστότοπο όταν χρησιμοποιείτε το Edge σε επιτραπέζιο υπολογιστή.
- Αρχικά, βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα περιήγησής σας Edge είναι ενημερωμένο. Καλύψαμε πώς να ενημερώσετε το πρόγραμμα περιήγησης Microsoft Edge.
- Ανοίξτε τον ξενόγλωσσο ιστότοπο που θέλετε να μεταφράσετε. Για αυτήν την επίδειξη, θα μεταφράσουμε το περιεχόμενο ενός ισπανικού ιστότοπου στα αγγλικά.
- Εάν χρησιμοποιείτε το πιο πρόσφατο πρόγραμμα περιήγησης Microsoft Edge, θα σας ζητηθεί αυτόματα να μεταφράσετε τον ιστότοπο στην προεπιλεγμένη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης Edge ή του συστήματος Windows. Σε αυτήν την περίπτωση, πιθανότατα θα είναι αγγλικά.
- Εάν αυτό αποτύχει, απλώς κάντε κλικ στο Μετάφραση κουμπί που βρίσκεται ανάμεσα στο Αγαπημένα και Εκφωνούν εικονίδια.
- Στο εξής, εάν θέλετε ο Edge να μεταφράζει αυτόματα όλους τους ξενόγλωσσους ιστότοπους στα Αγγλικά, τότε ελέγξτε το Να μεταφράζετε πάντα ιστοσελίδες από το XYZ πλαίσιο, όπου XYZ είναι η ξένη γλώσσα από την οποία μεταφράζετε.
- Τώρα, θα πρέπει να δείτε τις επιλογές μετάφρασης της σελίδας. Κάντε κλικ στο Μεταφράζω.
Η σελίδα θα μεταφραστεί αυτόματα στο ίδιο παράθυρο. Αυτήν τη στιγμή υπάρχουν περισσότερες από 78 διαφορετικές γλώσσες για να διαλέξετε στον μεταφραστή Microsoft Edge.
Πώς να μεταφράσετε τοποθεσίες Web στο Microsoft Edge σε κινητό
Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Microsoft Edge για κινητά, μπορείτε επίσης να απολαύσετε τη δυνατότητα μετάφρασης του Edge. Για να μεταφράσετε έναν ξενόγλωσσο ιστότοπο στην εφαρμογή Edge για κινητά:
- Ενημερώστε το πρόγραμμα περιήγησής σας Edge εάν δεν το έχετε κάνει ήδη. Μαθαίνω πώς να ενημερώσετε την εφαρμογή Microsoft Edge για κινητά.
- Τώρα, μεταβείτε στον ξενόγλωσσο ιστότοπο που θέλετε να μεταφράσετε.3 εικόνες
- Θα λάβετε αυτόματα ένα μήνυμα μετάφρασης στο κάτω μέρος της οθόνης σας. Πατήστε στο τρεις τελείες κουμπί στα δεξιά σας για να δείτε περισσότερες επιλογές μενού.
- Εδώ, μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες γλώσσες, να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις μετάφρασης ή να αναφέρετε ότι η σελίδα εμφανίζει λάθος γλώσσα.
Ακριβώς όπως το πρόγραμμα περιήγησης για επιτραπέζιους υπολογιστές, η εφαρμογή για κινητά του Microsoft Edge υποστηρίζει επίσης 70+ διαφορετικές γλώσσες, που κυμαίνονται από τα Αφρικάανς έως τα Ουαλικά.
Πώς να διαχειριστείτε τις προτιμήσεις μετάφρασης γλώσσας στον Microsoft Edge
Μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε τον τρόπο λειτουργίας της μετάφρασης στον Microsoft Edge αλλάζοντας μερικές βασικές ρυθμίσεις στη διαχείριση γλώσσας του προγράμματος περιήγησής σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του Microsoft Edge σε:
- Μεταφράστε διαφορετικούς ιστότοπους σε διαφορετικές γλώσσες.
- Να μεταφράζετε πάντα έναν συγκεκριμένο ιστότοπο σε μια συγκεκριμένη γλώσσα για όλες τις επισκέψεις σας.
- Ποτέ μην μεταφράζετε έναν συγκεκριμένο ιστότοπο σε μια συγκεκριμένη γλώσσα για όλες τις επισκέψεις σας.
- Μην μεταφράζετε ποτέ έναν συγκεκριμένο ιστότοπο ή γλώσσα.
- Να μεταφράζετε πάντα όλους τους ιστότοπους σε μια συγκεκριμένη γλώσσα για όλες τις επισκέψεις.
- Ποτέ μην μεταφράζετε οποιονδήποτε ιστότοπο σε μια συγκεκριμένη γλώσσα.
Υπάρχουν δύο εύκολοι τρόποι για να το κάνετε αυτό, στον υπολογιστή και στην εφαρμογή για κινητά. Στην επιφάνεια εργασίας, μεταβείτε στον ξενόγλωσσο ιστότοπο που θέλετε να μεταφράσετε, μεταβείτε στο παράθυρο διαλόγου Μεταφραστής και κάντε κλικ Οχι τώρα.
Στην εφαρμογή Edge για κινητά, ανοίξτε τον ξενόγλωσσο ιστότοπο που θέλετε να μεταφράσετε, πατήστε στο κουμπί με τρεις τελείεςκαι επιλέξτε τις μεταφραστικές σας προτιμήσεις.
Διαχείριση των ρυθμίσεων του μεταφραστή σας στον Microsoft Edge
Ο Microsoft Edge σάς επιτρέπει επίσης να τροποποιείτε τις ρυθμίσεις του μεταφραστή σας απευθείας από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας. Δείτε πώς:
- Εκκινήστε τον Microsoft Edge στην επιφάνεια εργασίας σας.
- Κάνε κλικ στο κουμπί μενού με τρεις κουκκίδες (Περισσότερες ενέργειες) στην επάνω δεξιά γωνία.
- Κάντε κύλιση μέχρι κάτω και κάντε κλικ στο Ρυθμίσεις.
- Στο αριστερό τμήμα του παραθύρου, κάντε κλικ στο Γλώσσες.
- Για να προσθέσετε γλώσσες που δεν αναφέρονται στην ενότητα "Προτιμώμενες γλώσσες", κάντε κλικ στο Προσθήκη γλωσσών. Αν δεν μπορείτε να βρείτε τη γλώσσα που χρειάζεστε, εδώ πώς να προσθέσετε πακέτα γλωσσών στα Windows 10.
- Επιλέξτε από τις επιλογές που παρουσιάζονται ή χρησιμοποιήστε το πλαίσιο Αναζήτηση για να αναζητήσετε τη συγκεκριμένη γλώσσα που θέλετε να προσθέσετε.
- Κάντε κλικ Προσθήκη όταν είναι έτοιμο. Οποιαδήποτε γλώσσα προσθέτετε με αυτόν τον τρόπο θα εμφανίζεται κάτω από τις "Προτιμώμενες γλώσσες". Λάβετε υπόψη ότι οι ξενόγλωσσοι ιστότοποι που επισκέπτεστε θα μεταφραστούν στην πρώτη γλώσσα που αναφέρεται στην ενότητα "Προτιμώμενες γλώσσες".
- Για να αλλάξετε τη γλώσσα που προτιμάτε στο Edge, φροντίστε να την προσθέσετε στη λίστα με τις προτιμώμενες γλώσσες, όπως περιγράφεται παραπάνω.
- Στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί τριών κουκκίδων (Περισσότερες ενέργειες). στα δεξιά της γλώσσας.
- Κάντε κλικ στο Εμφάνιση του Microsoft Edge σε αυτή τη γλώσσα. Η επιλεγμένη γλώσσα θα γίνει πλέον η προτιμώμενη γλώσσα σας στο Edge. Σε αυτήν τη γλώσσα ο Edge θα μεταφράζει ξενόγλωσσους ιστότοπους από προεπιλογή. Αυτή μπορεί να είναι διαφορετική από τη γλώσσα που προτιμάτε στο λειτουργικό σας σύστημα Windows.
Μπορείτε επίσης να ζητήσετε από την Edge να σταματήσει να προσφέρει μετάφραση ξενόγλωσσων σελίδων που δεν είναι σε μια γλώσσα που διαβάζετε ή κατανοείτε απλά απενεργοποιώντας το Προσφέρετε τη μετάφραση σελίδων που δεν είναι σε γλώσσα που διάβασα διακόπτης εναλλαγής.
Εάν αφήσετε αυτήν τη ρύθμιση ενεργοποιημένη από προεπιλογή, ο Microsoft Edge θα μεταδώσει αυτόματα το περιεχόμενο μιας σελίδας γραμμένο σε γλώσσα που δεν περιλαμβάνεται στη λίστα "Προτιμώμενες γλώσσες" στην υπηρεσία Microsoft Translator για μετάφραση.
Περιηγηθείτε στη γλώσσα που προτιμάτε με τον Microsoft Edge
Με τη δυνατότητα μετάφρασης του Microsoft Edge, όχι μόνο μπορείτε να περιηγηθείτε σε έναν ιστότοπο στη γλώσσα που προτιμάτε, αλλά μπορείτε επίσης να τον διαβάσετε δυνατά σε οποιαδήποτε υποστηριζόμενη γλώσσα.
Παρόλο που ο μεταφραστής Microsoft Edge κάνει αξιοπρεπή δουλειά στη μετάφραση ιστότοπων, όπως όλα τα μοντέλα μηχανικής εκμάθησης, έχει επίσης τους περιορισμούς του. Επομένως, εάν εργάζεστε σε μια ακαδημαϊκή εργασία, για παράδειγμα, μπορεί να θέλετε να διασταυρώσετε τις μεταφράσεις σας με έναν πραγματικό ομιλητή.
Τούτου λεχθέντος, το πρόγραμμα περιήγησης Microsoft Edge είναι αναμφίβολα ένα πλούσιο σε χαρακτηριστικά και ικανό πρόγραμμα περιήγησης. Όπως τα περισσότερα σύγχρονα προγράμματα περιήγησης, είναι επίσης χτισμένο στην πλατφόρμα Chromium, αλλά μπορεί να δώσει στον Chrome μια καλή λειτουργία για τα χρήματά του.
