Duolingo vs. Memrise: Ποια εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών είναι καλύτερη;

Εάν βρίσκεστε στη διαδικασία εκμάθησης μιας νέας γλώσσας, πιθανότατα έχετε συναντήσει χρήσιμες εφαρμογές όπως το Duolingo και το Memrise. Αυτές οι εφαρμογές εκμάθησης γλωσσών διαθέτουν εφαρμογή για κινητά και για επιτραπέζιους υπολογιστές, γεγονός που διευκολύνει τη συνέχιση της εκμάθησής σας από όπου κι αν βρίσκεστε.

Το Duolingo έχει πάνω από 130 εκατομμύρια χρήστες και το Memrise έχει πάνω από 60 εκατομμύρια χρήστες, αλλά η δημοτικότητα μπορεί να μην οφείλεται στην αποτελεσματικότητα της εφαρμογής, αλλά στις στρατηγικές μάρκετινγκ που εφαρμόζει το καθένα. Ας ρίξουμε μια ματιά ακριβώς ποιες είναι οι διαφορές μεταξύ του Duolingo και του Memrise και ας δούμε ποιο θα ήταν καλύτερο για το ταξίδι εκμάθησης γλώσσας.

Διαθέσιμες γλώσσες

ο γλώσσες που είναι διαθέσιμες για εκμάθηση στο Duolingo ποικίλλουν ανάλογα με τη γλώσσα από την οποία προσπαθείτε να μάθετε. Για παράδειγμα, οι ομιλητές της αγγλικής γλώσσας έχουν τη μεγαλύτερη διαθεσιμότητα όσον αφορά την εκμάθηση νέων γλωσσών, με 38 γλώσσες για να διαλέξετε αυτήν τη στιγμή. Εάν, ωστόσο, μιλάτε γαλλικά, έχετε στη διάθεσή σας μόνο έξι διαφορετικές γλώσσες για να ξεκινήσετε να μαθαίνετε.

Οι ομιλητές της αγγλικής γλώσσας έχουν τη δυνατότητα να μάθουν δημοφιλείς γλώσσες, όπως ισπανικά, γαλλικά, ιαπωνικά, γερμανικά, κορεάτικα, ιταλικά, χίντι, κινέζικα, ρωσικά, αραβικά και άλλα. Το Duolingo προσφέρει επίσης στους μαθητές περισσότερες εξειδικευμένες φανταστικές γλώσσες για διασκέδαση, όπως το Klingon και το High Valyrian.

Το Memrise, από την άλλη πλευρά, προσφέρει μόνο 23 γλώσσες, οι οποίες είναι όλες πραγματικές (όχι όπως το Klingon ή το High Valyrian). Μερικά από τα οι πιο δημοφιλείς γλώσσες στο Memrise για τους αγγλικούς ομιλητές είναι Ισπανικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Κορεάτικα, Ρωσικά και Ιαπωνικά. Κατά την αλλαγή της προφορικής γλώσσας από τα αγγλικά στα γαλλικά, το Memrise εξακολουθούσε να προσφέρει τις περισσότερες από τις ίδιες γλώσσες.

Δομή Μάθησης & Μαθήματος

Το Memrise χρησιμοποιεί ένα στυλ εκμάθησης με flashcard για λέξεις και φράσεις. Όταν ξεκινάτε ένα νέο μάθημα, θα δείτε μια σειρά από λέξεις και, καθώς προχωράτε, πιο περίπλοκες φράσεις. Μπορείτε να πείτε στο Memrise ότι γνωρίζετε ήδη αυτήν τη λέξη ή φράση ή μπορείτε να πατήσετε το Δίδαξέ μου αυτό κουμπί.

Οι περισσότερες λέξεις και φράσεις στο Memrise συνοδεύονται από ένα βίντεο ενός φυσικού ομιλητή που λέει αυτή τη λέξη ή φράση. Η δυνατότητα προβολής βίντεο ενός φυσικού ομιλητή σάς βοηθά να μάθετε πώς να προφέρετε σωστά τη λέξη καθώς και να συσχετίζετε μια ενέργεια ή μια εικόνα με τη λέξη. Μαζί με το χρήσιμο βίντεο, μπορείτε να δείτε μια κυριολεκτική μετάφραση και μια χαλαρή μετάφραση για κάθε λέξη.

Μόλις μάθετε αρκετές λέξεις και φράσεις στο Μαθαίνω ενότητα, μπορείτε να ελέγξετε το Ανασκόπηση, Βυθίζω, ή ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΩ ενότητες για να βελτιώσετε τις γνώσεις σας.

• ο Ανασκόπηση Η ενότητα σάς επιτρέπει να δοκιμάσετε όλες τις γνώσεις που έχετε μάθει μέχρι εκείνο το σημείο, με μια κλασική κριτική ή μια αναθεώρηση ταχύτητας. Στη συνέχεια, μπορείτε επίσης να επιλέξετε να ελέγχετε μόνο λέξεις με τις οποίες είχατε δυσκολίες στο παρελθόν.
• ο Βυθίζω Η ενότητα δοκιμάζει τις δεξιότητές σας στην ακρόαση και διαθέτει μια λειτουργία "Μάθετε με τους ντόπιους" που σας επιτρέπει να ακούτε πώς θα ανταποκρίνονταν οι φυσικοί ομιλητές σε ορισμένες καταστάσεις.
• Τέλος, το ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΩ ενότητα σας βοηθά με τις προφορικές σας δεξιότητες.

Η εφαρμογή του Duolingo σας παρουσιάζει μια πιο απλή προσέγγιση εκμάθησης. Αντί να μαθαίνει μεμονωμένες λέξεις και φράσεις, το Duolingo εκπονεί ένα ολόκληρο μάθημα ταυτόχρονα με λεξιλόγιο και γραμματική ανάμειξη. Αν και μπορείτε να δείτε ολόκληρο το μάθημα όταν αρχίσετε να μαθαίνετε μια νέα γλώσσα, ορισμένα μαθήματα είναι κλειδωμένα μέχρι να ολοκληρώσετε τις προηγούμενες ενότητες.

Κάθε μάθημα γλώσσας στο Duolingo έχει έναν ορισμένο αριθμό ενοτήτων, τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε να δοκιμάσετε στην αρχή ενός μαθήματος, εάν έχετε ήδη κάποιες προηγούμενες γνώσεις. Διαφορετικά, ξεκινάτε από τη Μονάδα 1 και προχωράτε προς τα κάτω! Στο τέλος κάθε ενότητας, υπάρχει ένα κουίζ σημείου ελέγχου που πρέπει να περάσετε για να ξεκλειδώσετε την επόμενη μονάδα.

Οι περισσότερες ενότητες μέσα σε μια ενότητα έχουν πέντε διαφορετικά επίπεδα μέχρι την κυριαρχία. Κάθε επίπεδο έχει περίπου τέσσερα έως έξι μαθήματα. Με άλλα λόγια, υπάρχουν πολλά να μάθετε πριν προχωρήσετε! Αυτή η επανάληψη είναι απίστευτα χρήσιμη και μπορείτε να ακούτε λέξεις και προτάσεις που σας λέγονται καθώς και να τις επαναλαμβάνετε για να βεβαιωθείτε ότι προφέρετε τα πάντα σωστά.

Συνήθως, όταν ξεκινάτε για πρώτη φορά μια ενότητα, τα μαθήματα θα είναι πολύ πιο απλά. Στο πρώτο επίπεδο, πιθανότατα θα δείτε πολλές μεμονωμένες λέξεις που πρέπει να εξασκηθείτε μέσω της επανάληψης και της αντιστοίχισης. Στη συνέχεια, καθώς προχωράτε στην ενότητα, θα αρχίσετε να βλέπετε πλήρεις προτάσεις και να δοκιμάζετε τις γραμματικές σας δεξιότητες.

Κάθε ενότητα συνοδεύεται επίσης από ένα Συμβουλές ενότητα, όπου μπορείτε να διαβάσετε ένα σύντομο μάθημα από το Duolingo. Θα εξετάσει όλα όσα θα μάθετε στην ενότητα και θα εξηγήσει τη διαφορά μεταξύ της μητρικής σας γλώσσας και της γλώσσας που μαθαίνετε.

Duolingo επίσης εμπνέει τους χρήστες να συνεχίσουν να μαθαίνουν μέσω του gamification της εφαρμογής. Αν δεν είσαι σίγουρος τι είναι το gamification, είναι ουσιαστικά όταν επισυνάπτετε επιτεύγματα και άλλα παιχνιδοποιημένα στοιχεία σε κάτι που δεν είναι παραδοσιακά παιχνίδι, όπως η εκμάθηση μιας γλώσσας, για να σας κάνει να επιστρέφετε. Εδώ είναι μερικά gamified στοιχεία στο Duolingo:

• Καθημερινή σειρά: Πρέπει να κάνετε τουλάχιστον ένα μάθημα την ημέρα για να διατηρήσετε το σερί σας στο Duolingo. Μπορείτε να αγοράσετε ένα Streak Freeze από το κατάστημα εντός του παιχνιδιού με πολύτιμους λίθους που κερδίζετε από την ολοκλήρωση των μαθημάτων.
• Επιτεύγματα: Το παιχνίδι έχει διασκεδαστικά επιτεύγματα που σας εμπνέουν να μάθετε, όπως να διατηρήσετε ένα σερί για 365 ημέρες, να μάθετε 2.000 λέξεις σε ένα νέο μάθημα, να ολοκληρώσετε 100 μαθήματα χωρίς λάθη και πολλά άλλα.
• Εμπειρία: Κάθε μάθημα που ολοκληρώνετε κερδίζει την εμπειρία σας. Υπάρχουν προκλήσεις εμπειρίας κάθε μήνα και μπορείτε να ελέγξετε τους φίλους σας για να δείτε πόση εμπειρία έχουν σε σύγκριση με εσάς.
• Πρωταθλήματα: Κάθε εβδομάδα, ρίχνεσαι σε ένα πρωτάθλημα με άλλους παίκτες. Εάν αποκτήσετε αρκετή εμπειρία για να είστε στο Top 10 (από 30 άτομα), τότε προχωράτε στο επόμενο πρωτάθλημα. Αν βρεθείτε στο Bottom 5, υποβιβάζεστε στο προηγούμενο πρωτάθλημα.

Διαδικτυακά φόρουμ και κοινότητες

Όσον αφορά τα διαδικτυακά φόρουμ, το Memrise έχει ένα πόδι επάνω. Το Duolingo είχε μια υγιή δόση γλωσσικών δεδομένων και βοηθούσε στα διαδικτυακά του φόρουμ, αλλά από τις 22 Μαρτίου 2022, αυτά Τα χρήσιμα φόρουμ εξαφανίζονται.

Ορισμένες δυνατότητες δημιουργίας κοινότητας στο Duolingo θα παραμείνουν, όπως η δυνατότητα να προσθέτετε φίλους και να ανταγωνίζεστε με άλλους μαθητές σε πρωταθλήματα κάθε εβδομάδα. Αυτά τα χαρακτηριστικά ενθαρρύνουν σίγουρα μια αίσθηση συντροφικότητας μεταξύ των χρηστών του Duolingo, αλλά η έλλειψη φόρουμ με τα οποία μπορείτε να συμβουλευτείτε όταν έχετε μια έντονη ερώτηση είναι απογοητευτική. Μπορείτε ακόμα να συμβουλευτείτε ανεπίσημα φόρουμ όπως r/duolingo, αλλά δεν παρακολουθείται από την Duolingo.

Το Memrise, από την άλλη πλευρά, έχει ένα εκτενές φόρουμ χρηστών που καλύπτει όλα τα είδη των θεμάτων. Στο φόρουμ του Memrise, υπάρχουν τέσσερις κύριες κατηγορίες που πρέπει να εξερευνήσετε: Καλώς ήρθατε στο φόρουμ!, Επίσημα Μαθήματα Memrise, Έλεγχος σφαλμάτων Memrise, και Μαθήματα που δημιουργήθηκαν από την Κοινότητα. Σε κάθε μία από αυτές τις κατηγορίες, υπάρχουν πολλές υποκατηγορίες προς εξερεύνηση, όλες με σχόλια και ερωτήσεις που δημιουργούνται από τους χρήστες.

Τιμολόγηση

Το premium πρόγραμμα της Duolingo, το Duolingo Plus, προσφέρει αρκετές δυνατότητες για μηνιαία ή ετήσια συνδρομή. Με το Duolingo Plus, δεν θα βλέπετε διαφημίσεις, θα μπορείτε να ολοκληρώσετε όσα μαθήματα θέλετε χωρίς περιορισμούς και θα κάνετε όσα κουίζ προόδου θέλετε.

Εάν πηγαίνετε μήνα με τον μήνα, θα σας κοστίζει 12,99 $ κάθε μήνα. Η ετήσια πληρωμή σας προσφέρει μια τεράστια έκπτωση (79,99 $ ετησίως), που κατά μέσο όρο είναι μόλις κάτω από 7 $ το μήνα. Το Duolingo εισήγαγε επίσης μια επιλογή Family Plan για δύο έως έξι μέλη που κοστίζει 119,99 $ ανά έτος. ακόμα κι αν έχετε μόνο δύο άτομα που χρησιμοποιούν αυτό το πρόγραμμα, εξακολουθεί να είναι καλύτερη συμφωνία από ένα μεμονωμένο πρόγραμμα.

Η έκδοση Pro του Memrise είναι πιο προσιτή από το Duolingo Plus και σας δίνει πρόσβαση σε όλα της μαθήματα γλώσσας, πάνω από 30.000 βίντεο κλιπ με μητρική γλώσσα και δυνατότητα λήψης οποιωνδήποτε μαθημάτων για χρήση εκτός σύνδεσης.

Μπορείτε να πληρώσετε μια εφάπαξ συνδρομή ή συνδρομή που ανανεώνεται μηνιαία ή ετήσια. Το τέλος ζωής είναι 119,99 $, που ισοδυναμεί με δύο ετήσιες συνδρομές. Εάν πληρώνετε μηνιαία, είναι 8,49 $ ανά μήνα. και αν πληρώνετε ετησίως, είναι 59,98 $ ετησίως (αν και το Memrise προσφέρει συχνά μια μισή συμφωνία για την ετήσια συνδρομή του).

Duolingo vs. Memrise: Ποια εφαρμογή είναι καλύτερη για εσάς;

Για να είμαι ειλικρινής, οι εφαρμογές θα ήταν καταπληκτικές αν χρησιμοποιούνται παράλληλα. Το Memrise σάς βοηθά να επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας, ενώ το Duolingo σας βοηθά να αποκτήσετε τα θεμέλια της γραμματικής και της δομής προτάσεων σε μια νέα γλώσσα.

Εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε μόνο μία εφαρμογή, θα συνιστούσαμε το Duolingo, καθώς σας δίνει μια μεγαλύτερη επισκόπηση μιας γλώσσας και σας βοηθά να εμπεδώσετε τα βασικά. Αλλά αν θέλετε να επεκτείνετε τη μάθησή σας καθώς προχωράτε στο μάθημά σας στο Duolingo, η λήψη του Memrise θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε μεγαλύτερη ευχέρεια.

Babbel vs. Duolingo: Ποια εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών είναι καλύτερη;

Διαβάστε Επόμενο

Σχετικά με τον Συγγραφέα