Πώς να ενεργοποιήσετε και να προσαρμόσετε τους υπότιτλους στο Apple TV+

Είτε απολαμβάνετε την τελευταία σεζόν του Ted Lasso είτε απολαμβάνετε μια ταινία γεμάτη αστέρια, οι υπότιτλοι στο Apple TV+ είναι χρήσιμοι για όλους τους λόγους. Ίσως τα χρειάζεστε για λόγους προσβασιμότητας ή προσπαθείτε να μάθετε μια νέα γλώσσα.

Όποιος κι αν είναι ο λόγος, θα σας δείξουμε πώς να ενεργοποιήσετε (και να απενεργοποιήσετε) τους υπότιτλους στο Apple TV+, καθώς και πώς να προσαρμόσετε την εμφάνισή τους σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Η διαδικασία είναι ελαφρώς διαφορετική ανάλογα με τη συσκευή που διαθέτετε, επομένως μεταβείτε στις σχετικές ενότητες παρακάτω.

Πώς να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο Apple TV+

Η μέθοδος για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των υποτίτλων ποικίλλει ανάλογα με τη συσκευή που χρησιμοποιείτε για να παρακολουθήσετε Apple TV+. Σημειώστε ότι ακόμα κι αν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους ενώ παρακολουθείτε κάτι συγκεκριμένο (και όχι μέσω της οθόνης καθολικών ρυθμίσεων), η αλλαγή ισχύει για όλα όσα παρακολουθείτε.

Apple TV (συσκευή)

Αυτές οι οδηγίες ισχύουν για τη συσκευή Apple TV, η οποία είναι διαφορετική από την εφαρμογή Apple TV:

1. Σύρετε προς τα επάνω στο τηλεχειριστήριο της Apple TV. Εναλλακτικά, στην τρίτη γενιά Apple TV, κρατήστε πατημένο Επιλέγω στο τηλεχειριστήριό σας για τρία δευτερόλεπτα ενώ παρακολουθείτε κάτι.
2. Επιλέγω Υπότιτλοι (εικονίδιο σήμανσης ομιλίας).
3. Επιλέξτε τη γλώσσα των υποτίτλων. Εναλλακτικά, επιλέξτε Μακριά από για να τα απενεργοποιήσετε.

Κονσόλα παιχνιδιών, Smart TV ή άλλη συσκευή ροής

Είτε είσαι παρακολουθώντας Apple TV+ στην τηλεόρασή σας Samsung, το PS5 σας ή άλλη συσκευή ροής, δείτε πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους:

1. Πάτα το κάτω βελάκι στο τηλεχειριστήριο/ελεγκτή σας.
2. Με Υπότιτλοι τονισμένο, πλοήγηση προς τα κάτω.
3. Κάντε κύλιση και επιλέξτε τη γλώσσα των υπότιτλων. Εναλλακτικά, επιλέξτε Μακριά από για να τα απενεργοποιήσετε.

Μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε τους υπότιτλους μέσω των Ρυθμίσεων της εφαρμογής (αυτό ισχύει και για το Apple TV):

1. Από το επάνω μενού, μεταβείτε στο Ρυθμίσεις (το εικονίδιο γρανάζι).
2. Επιλέγω Γλώσσα υποτίτλων.
3. Επιλέξτε τη γλώσσα υποτίτλων ή επιλέξτε Μακριά από για να τα απενεργοποιήσετε.

iPhone, iPad ή iPod touch (iOS)

Εάν παρακολουθείτε μέσω της εφαρμογής Apple TV στο iOS:

1. Όταν παρακολουθείς κάτι, αγγίξτε την οθόνη για να εμφανίσετε τα χειριστήρια αναπαραγωγής.
2. Παρακέντηση Περισσότερα στοιχεία ελέγχου (τρεις οριζόντιες κουκκίδες).
3. Επιλέγω Υπότιτλοι.
4. Επιλέξτε τη γλώσσα υποτίτλων ή επιλέξτε Μακριά από για να τα απενεργοποιήσετε.

Mac ή PC

Εάν παρακολουθείτε μέσω της εφαρμογής Apple TV (Mac) ή του προγράμματος περιήγησής σας (Windows):

1. Όταν παρακολουθείτε κάτι, μετακινήστε τον κέρσορα πάνω από το βίντεο ή σταματήστε το.
2. Κάντε κλικ Υπότιτλοι (το εικονίδιο CC).
3. Επιλέξτε τη γλώσσα υποτίτλων ή επιλέξτε Μακριά από για να τα απενεργοποιήσετε.

Πώς να αλλάξετε την εμφάνιση των υπότιτλων στο Apple TV+

Από προεπιλογή, οι υπότιτλοι στο Apple TV+ είναι λευκό κείμενο σε ημιδιαφανές φόντο. Εάν δυσκολεύεστε να διαβάσετε αυτούς τους υπότιτλους, μπορείτε να προσαρμόσετε σχεδόν κάθε πτυχή του σχεδιασμού τους, όπως γραμματοσειρά, μέγεθος, χρώμα κειμένου και φόντου, περίγραμμα κειμένου και πολλά άλλα.

Apple TV, Smart TV ή άλλη συσκευή ροής

Για να αλλάξετε την εμφάνιση των υπότιτλων στο Apple TV+ στις περισσότερες συσκευές:

1. Από το επάνω μενού, μεταβείτε στις ρυθμίσεις (το γρανάζι εικονίδιο).
2. Επιλέγω Προσιτότητα.
3. Επιλέγω Υπότιτλοι και λεζάντες.
4. Επιλέγω Στυλ.
5. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε από μια χούφτα προεπιλογές, όπως Μεγάλο κείμενο και Κείμενο περίγραμμα.
   1. Εναλλακτικά, επιλέξτε Επεξεργασία στυλ > Νέο στυλ.
   2. Από εδώ, επιλέξτε και προσαρμόστε κάθε πτυχή με τη σειρά. Το στυλ σας αποθηκεύεται αυτόματα μετά τη δημιουργία και κάθε αλλαγή. Για να διαγράψετε το σχέδιο, επιλέξτε Διαγραφή στυλ εις διπλούν.

iPhone, iPad ή iPod touch (iOS)

Σε iOS, μεταβείτε στο Ρυθμίσεις > Γενικός > Προσιτότητα > Υπότιτλοι και λεζάντες > Στυλ.

Για περισσότερα σχετικά με αυτό, ανατρέξτε στον οδηγό μας χρήσιμες λειτουργίες προσβασιμότητας iPhone.

Μακ

Σε Mac, μεταβείτε στο Μενού Apple > Επιλογές συστήματος > Προσιτότητα > Λεζάντες.

Απολαύστε όλα όσα έχει να προσφέρει το Apple TV+

Τώρα ξέρετε πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο Apple TV+ και να προσαρμόσετε την εμφάνισή τους, μπορείτε να απολαύσετε όλα όσα έχει να προσφέρει η πλατφόρμα ροής—δεν χρειάζεται να χάσετε ξανά άλλη γραμμή διαλόγου.

Οι 10 καλύτερες εκπομπές για παρακολούθηση στο Apple TV+

Σε αυτό το άρθρο, παραθέτουμε τις καλύτερες εκπομπές για παρακολούθηση στο Apple TV+. Έτσι θα ξέρετε τι να παρακολουθήσετε πρώτα κατά τη διάρκεια της δωρεάν δοκιμής.

Διαβάστε Επόμενο

Σχετικά με τον Συγγραφέα