Τρόπος άμεσης μετάφρασης κειμένου σε Φωτογραφίες, κάμερα και εφαρμογές στο iPhone

Η ενσωματωμένη εφαρμογή Translate της Apple είναι ένα εύχρηστο εργαλείο για τη μετάφραση λέξεων και συνομιλιών. Ωστόσο, με το iOS 15, η Apple βελτίωσε περαιτέρω τις λειτουργίες μετάφρασης στο iPhone σας, επιτρέποντάς το για να μεταφράσετε επίσης κείμενο σε εικόνες, εφαρμογές και στον κόσμο γύρω σας, όπως φαίνεται από το iPhone σας ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ.

Δείτε πώς μπορείτε να μεταφράσετε οποιοδήποτε κείμενο μπορεί να συναντήσετε χρησιμοποιώντας το iPhone σας.

Βελτιωμένες Μεταφραστικές Δυνατότητες

Μέχρι το iOS 15, έπρεπε να κατεβάσετε μια εφαρμογή τρίτου μέρους για να αναγνωρίζετε κείμενο στις εικόνες. Ωστόσο, με το iOS 15, η Apple παρουσίασε το Live Text, το οποίο επιτρέπει στο iPhone σας να αναγνωρίζει πλούσιες πληροφορίες στην κάμερα και στις φωτογραφίες σας.

Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε το iPhone σας για να μεταφράσετε κείμενο σε εφαρμογές, εικόνες και μέσω κειμένου που εντοπίστηκε στην εφαρμογή Κάμερα.

Σχετίζεται με: Πώς να μεταφράσετε αυτόματα μια προφορική συνομιλία με το iPhone σας

Είναι ζωτικής σημασίας να θυμάστε ότι το iPhone σας πρέπει να είναι σε iOS 15 για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη νέα δυνατότητα μετάφρασης Live Text. Επίσης, η δυνατότητα υποστηρίζει μόνο περιορισμένες γλώσσες, και συγκεκριμένα:

• Αγγλικά
• Γερμανός
• γαλλική γλώσσα
• Ρωσική
• ιταλικός
• Ιαπωνικά
• αραβικός
• Μανταρίνι
• Ισπανικά
• Πορτογαλικά

Πώς να μεταφράσετε κείμενο σε φωτογραφίες

Το iPhone σας χρησιμοποιεί Ζωντανό κείμενο για τη μετάφραση κειμένου από εικόνες στην εφαρμογή Φωτογραφίες. Μόνο τα iPhone XR, XS ή νεότερα μοντέλα υποστηρίζουν αυτήν τη λειτουργία. Δείτε πώς να το χρησιμοποιήσετε:

1. Ανοιξε Φωτογραφίες και επιλέξτε μια φωτογραφία από τη βιβλιοθήκη σας με κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε.
2. Εάν το iPhone σας εντοπίσει μια γλώσσα, το Ζωντανό κείμενο Το εικονίδιο θα εμφανιστεί στο κάτω δεξιό μέρος της οθόνης, αυτό μοιάζει με ένα περίγραμμα του εικονοσκοπίου με τρεις γραμμές.
3. Το κείμενο που εντοπίστηκε θα επισημανθεί επίσης. Πατήστε παρατεταμένα για να επιλέξετε το κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε. Πατήστε το βέλος (>) εικονίδιο και επιλέξτε Μεταφράζω από το αναδυόμενο μενού.
4. Θα λάβετε μια προτροπή για λήψη της γλώσσας που εντοπίστηκε από το iPhone σας. Παρακέντηση Λήψη γλωσσών.
5. Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο που θα δείχνει την αρχική γλώσσα από πάνω και το επιλεγμένο κείμενο μεταφρασμένο στη γλώσσα που επιλέξατε.

Από εδώ, μπορείτε να εκτελέσετε πολλές πρόσθετες ενέργειες:

• Παίξτε Μετάφραση: αγγίξτε το κουμπί αναπαραγωγής κάτω από το πρωτότυπο και μεταφρασμένο κείμενο για να το ακούσετε να εκφωνείται δυνατά.
• Αντιγραφή μετάφρασης: πατήστε αυτό για να αποθηκεύσετε το μεταφρασμένο κείμενο.
• Προσθήκη στα αγαπημένα: πατήστε αυτό για να προσθέσετε το κείμενο στις αγαπημένες σας μεταφράσεις που είναι αποθηκευμένες στην εφαρμογή Μετάφραση.
• Αλλαξε γλώσσα: επιλέξτε αυτό για να αλλάξετε μία ή και τις δύο γλώσσες για το αρχικό ή μεταφρασμένο κείμενο. Λάβετε υπόψη ότι μπορείτε να τα μεταφράσετε μόνο σε γλώσσες που έχετε κατεβάσει. Για λήψη, πατήστε Διαχείριση γλωσσών και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να κατεβάσετε.
• Αντικατάσταση με Μετάφραση: Εάν εισαγάγατε κείμενο στην εικόνα, θα μπορούσατε να αλλάξετε το κείμενο με μια μετάφραση.
• Άνοιγμα στη Μετάφραση: πατήστε αυτό για να ανακατευθυνθείτε στην εφαρμογή Μετάφραση.

Πώς να μεταφράσετε κείμενο μέσω της κάμερας του iPhone σας

Μπορείτε επίσης να μεταφράσετε αμέσως κείμενο στον κόσμο γύρω σας χρησιμοποιώντας την κάμερα του iPhone σας. Εδώ είναι τι πρέπει να κάνετε:

1. Ανοιξε το ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ εφαρμογή και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το κείμενο έτσι ώστε να εμφανίζεται στην οθόνη.
2. Μόλις μετακινήσετε το τηλέφωνό σας προς ένα αναγνωρίσιμο κείμενο, πατήστε το Ζωντανό κείμενο και επιλέξτε το κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε.

Πώς να μεταφράσετε κείμενο σε εφαρμογές

Μπορείτε επίσης να μεταφράσετε κείμενο σε εφαρμογές, όπως Safari, Μηνύματα, Αλληλογραφία και εγκεκριμένες εφαρμογές τρίτων.

Απλώς πατήστε παρατεταμένα για να επιλέξετε το κείμενο που θέλετε να μεταφράσετε και, στη συνέχεια, πατήστε Μεταφράζω από το αναδυόμενο μενού και επιλέξτε οποιαδήποτε από τις ενέργειες που αναφέρονται παραπάνω για αντιγραφή, επιλογή, αλλαγή γλώσσας ή αντικατάσταση κειμένου.

Πώς να μεταφράσετε κείμενο εκτός σύνδεσης

Μπορεί να υπάρχουν περιπτώσεις που χρειάζεται να μεταφράσετε κάποιο κείμενο, αλλά δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο. Για να κάνετε χρήση της εφαρμογής, ακόμη και χωρίς σύνδεση, μπορείτε να κάνετε λήψη γλωσσών για μετάφραση εκτός σύνδεσης.

Σχετίζεται με: Ένας οδηγός για τη χρήση της εφαρμογής Μετάφραση στο iPhone ή το iPad σας

Παω σε Ρυθμίσεις, πατήστε Μεταφράζω, μετά επιλέξτε Γλώσσες που έχουν ληφθεί. Κατεβάστε τις γλώσσες που θέλετε να είναι διαθέσιμες για χρήση εκτός σύνδεσης.

Μετάφραση χωρίς πληκτρολόγηση

Με αυτές τις βελτιώσεις, μπορείτε πλέον να μεταφράζετε κείμενο εύκολα, ακόμη και εκτός της ίδιας της εφαρμογής Μετάφραση. Αυτό που είναι ακόμα πιο συναρπαστικό είναι ότι μπορείτε να το κάνετε χωρίς καν να πληκτρολογήσετε τίποτα ή να αφήσετε την εφαρμογή Κάμερα.

Οι 10 καλύτεροι διαδικτυακοί μεταφραστές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στον πραγματικό κόσμο

Χρειάζεστε μια γρήγορη μετάφραση σε άλλη γλώσσα; Αυτοί οι δωρεάν διαδικτυακοί μεταφραστές είναι ιδανικοί για διερμηνεία άλλης γλώσσας.

Διαβάστε Επόμενο

Σχετικά με τον Συγγραφέα