5 βασικοί ιστότοποι που θα σας βοηθήσουν να αποκτήσετε αμερικανική vs. Βρετανική Αγγλική Δεξιά

Είστε ταξιδιώτης ή ταξιδιώτης; Πρέπει το "πολύχρωμο" να περιέχει ένα επιπλέον γράμμα; Γιατί να χρησιμοποιήσετε το "ενώ" όταν μπορείτε να πείτε "ενώ"; Υπάρχουν πολλές διαφορές μεταξύ αμερικανικών και βρετανικών αγγλικών. Εάν αλλάζετε συχνά μεταξύ των δύο εκδόσεων αγγλικών, εδώ είναι 5 βασικοί διαδικτυακοί πόροι που θα σας βοηθήσουν να αποκτήσετε σωστά τα αμερικανικά και τα βρετανικά αγγλικά.

Το InfoEnglish.net είναι δωρεάν διαδικτυακός μεταφραστής, τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να μετατρέψετε Αμερικάνικα Αγγλικά σε Βρετανικά Αγγλικά και αντίστροφα. Είναι ένας από τους πιο γρήγορους και ευκολότερους τρόπους για να ελέγξετε την αγγλική σας διάλεκτο.

Κάντε κύλιση στο κάτω μέρος της σελίδας για να επιλέξετε είτε Αγγλικά Ηνωμένου Βασιλείου προς ΗΠΑ, είτε Αγγλικά ΗΠΑ προς Ηνωμένο Βασίλειο. Πληκτρολογήστε τις λέξεις σας στο αριστερό πλαίσιο. Κάνε κλικ στο μεταμορφώνω! και η μετάφρασή σας εμφανίζεται στο πλαίσιο στα δεξιά.

Αξίζει να σημειωθεί ότι οι περισσότεροι μεταφραστές είναι καλύτεροι με ορθογραφίες μίας λέξης και όχι με μεταβλητές λέξεις. Για παράδειγμα, ο μεταφραστής του InfoEnglish.net δεν άλλαξε το "καπό ενός αυτοκινήτου" στα βρετανικά αγγλικά σε "κουκούλα ενός αυτοκινήτου" στα αμερικανικά αγγλικά.

Καθώς οι διαδικτυακοί μεταφραστές περιορίζονται ως επί το πλείστον σε ορθογραφικές λειτουργίες, ίσως θελήσετε να χρησιμοποιήσετε έναν διαδικτυακό οδηγό για τις πιο περίπλοκες πτυχές των αμερικανικών και αγγλικών, όπως οι κανόνες γραμματικής.

Το Albion Languages ​​προσφέρει έναν οδηγό για βρετανικά και αμερικανικά αγγλικά. Αυτός είναι ένας ολοκληρωμένος διαδικτυακός οδηγός που θα σας βοηθήσει να κάνετε σωστά τη γραμματική σας.

Ο ιστότοπος έχει σχεδιαστεί για να βοηθά τα άτομα να περιηγούνται στις πολλές διαφορές μεταξύ βρετανικών και αμερικανικών αγγλικών. Ο οδηγός του Albion θα σας βοηθήσει να μάθετε για τη μορφοποίηση, τη γραμματική, την ορθογραφία και το λεξιλόγιο και στα δύο είδη αγγλικών.

Αν μπερδευτήκατε μεταξύ του πώς να γράψετε την ημερομηνία στα Βρετανικά Αγγλικά (είναι ΗΗ/ΜΜ/ΕΕΕΕ) ή αναρωτηθήκατε γιατί οι Βρετανοί προτιμούν να χρησιμοποιούν τον παρόντα τέλειο χρόνο, τότε αυτός ο οδηγός είναι ιδανικός για εσάς.

Εάν ενδιαφέρεστε για γενικές γλωσσικές διαφορές μεταξύ αμερικανικών και βρετανικών αγγλικών, τότε η Grammarly σας έχει καλύψει με μια ειδική ενότητα στον ιστότοπό της.

Εκτός από την επισήμανση λέξεων που λείπουν από κάθε τύπο αγγλικών, το Grammarly συνοψίζει το λεξιλόγιο, την ορθογραφία, τη γραμματική, τη μορφοποίηση και περισσότερες διαφορές. Ο ιστότοπος εξηγεί επίσης την ιστορία πίσω από κάθε μία από αυτές τις πτυχές των αμερικανικών και βρετανικών αγγλικών σε ένα απλό και συναρπαστικό άρθρο.

Σχετίζεται με: Δωρεάν εναλλακτικές λύσεις στη γραμματική για μαθητές

Ο βρετανικός ιστότοπος BBC Culture διερευνά ακριβώς γιατί τα αμερικανικά δεν είναι μια γλώσσα από μόνη της με ένα εμπεριστατωμένο άρθρο για την αγγλική γλώσσα. Εάν σας ενθουσιάζει η εξέλιξη πίσω από διαφορετικές βρετανικές προφορές ή ποιες λέξεις έχουν απορρίψει οι Βρετανοί, αυτό το άρθρο είναι για εσάς.

Εξετάζοντας την ιστορία, ο συγγραφέας ασχολείται με μερικές ενδιαφέρουσες ερωτήσεις, όπως «Γιατί τα αμερικανικά αγγλικά λαμβάνουν τέτοιες ελευθερίες με τα βρετανικά αγγλικά; Από την άλλη πλευρά, γιατί δεν έχει λάβει περισσότερες ελευθερίες; » Το άρθρο εξηγεί επίσης πώς τα αμερικανικά αγγλικά έχουν εξελιχθεί για να γίνουν διακριτά από τα βρετανικά αγγλικά.

Σχετίζεται με: Εφαρμογές γραμματικής που θα σας βοηθήσουν να βελτιώσετε τα αγγλικά σας

Υπάρχει πολύ περιεχόμενο στο YouTube σχετικά με το αμερικανικό εναντίον. Βρετανικά αγγλικά. Πολλά από αυτά τα βίντεο προκαλούν πλάκα στις διαφορές, ενώ άλλα είναι πιο επίσημα και κατατοπιστικά. Συγκεντρώσαμε το καλύτερο από το καθένα για να το παρακολουθήσετε.

Για όσους γενικά θέλουν να μάθουν τις διαφορές μεταξύ των δύο αγγλικών διαλέκτων, δείτε αυτό το απλό αμερικανικό vs. Βρετανικές λέξεις βίντεο. Παρέχει μια σύντομη, γλυκιά και απλή σύγκριση ορισμένων κοινών λέξεων που βρίσκονται στην Αμερική και τη Βρετανία.

Για μια πιο διασκεδαστική σύγκριση των αμερικανικών vs. Βρετανικό λεξιλόγιο, αυτό το βίντεο 50 διαφορές μεταξύ των δύο θα πρέπει να σας κάνει να γελάσετε. Το διασκεδαστικό σχόλιο αποκαλύπτει έναν Αμερικανό και έναν Βρετανό κοιτώντας 50 εικόνες μαζί, λέγοντας αυτό που βλέπουν στα δικά τους αγγλικά.

Είναι αμερικάνικο ή βρετανικό αγγλικό;

Υπάρχει μια συντριπτική ποσότητα περιεχομένου για τα αμερικανικά και βρετανικά αγγλικά στο διαδίκτυο, με μερικά πιο χρήσιμα από άλλα. Ας ελπίσουμε ότι αυτό το άρθρο σας βοήθησε να βρείτε τους πιο χρήσιμους πόρους για τις ανάγκες σας.

Οι 6 κορυφαίοι τρόποι για να μάθετε μια νέα γλώσσα με τεχνολογία

Η εκμάθηση γλωσσών δεν είναι τόσο τρομακτική όσο νομίζετε. Και η τεχνολογία κάνει τη διαδικασία ακόμη πιο εύκολη. Εδώ είναι μερικοί τρόποι πώς!

Διαβάστε Επόμενο

Σχετικά με τον Συγγραφέα