Το YouTube δοκιμάζει αυτόματες μεταφράσεις σε βίντεο

Η Google δοκιμάζει μια χρήσιμη νέα λειτουργία για το YouTube που θα μεταφράσει αυτόματα αγγλικούς τίτλους βίντεο, περιγραφές και λεζάντες στη μητρική γλώσσα του χρήστη.

Το πείραμα αυτόματης μετάφρασης του YouTube

Ένα μικρό υποσύνολο χρηστών του YouTube έχει την επιλογή στην εφαρμογή YouTube για κινητά και στη διεπαφή ιστού σε επιτραπέζιους υπολογιστές. Όπως αναφέρεται από Android Αστυνομία, αυτό είναι ένα πείραμα από την πλευρά της Google. Προς το παρόν δεν είναι σαφές εάν το YouTube σχεδιάζει τελικά να το κυκλοφορήσει σε όλους.

Τα άτομα που περιλαμβάνονται στην περιορισμένη δοκιμή δεν χρειάζεται να κάνουν τίποτα από την πλευρά τους, είναι μια αλλαγή από την πλευρά του διακομιστή που δεν απαιτεί ενημέρωση της εφαρμογής. Ο ιστότοπος ανέφερε ότι βλέπει την αυτόματη μετάφραση των αγγλικών βίντεο στα Πορτογαλικά και στα Τουρκικά. Η λειτουργία μεταφράζει αυτόματα το κείμενο των τίτλων βίντεο, των περιγραφών και των υπότιτλων.

Υποστήριξη για περισσότερες γλώσσες σύντομα

Οι πιθανότητες είναι ότι αυτές οι μεταφράσεις ομιλίας και κειμένου που υποστηρίζονται από AI θα επεκταθούν σε πολλές ακόμη γλώσσες στο μέλλον. Σε τελική ανάλυση, η διεπαφή του YouTube είναι τοπική για περισσότερες από 100 αγορές.

Εκτός αυτού, η υπηρεσία Μετάφρασης της Google περιλαμβάνει υποστήριξη για επιβλητικές 109 γλώσσες στον ιστό και την εφαρμογή για κινητά για iOS και Android, σύμφωνα με μια ανάρτηση στο Η λέξη-κλειδί ιστολόγιο.

Σχετιζομαι με: Online μεταφραστές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στον πραγματικό κόσμο

Η υπηρεσία μπορεί να προτείνει μεταφράσεις για 37 γλώσσες μέσω φωτογραφίας, 32 γλώσσες σε όλη τη φωνή σε λειτουργία συνομιλίας και 27 γλώσσες μέσω ζωντανών βίντεο σε λειτουργία επαυξημένης πραγματικότητας.

Έχοντας αυτό υπόψη, είναι πολύ ασφαλές να υποθέσουμε ότι η λειτουργία αυτόματης μετάφρασης που δοκιμάζει το YouTube βασίζεται στην ίδια υποκείμενη μηχανή μετάφρασης.

Η Google επεκτείνει τους υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο

Η Google έφερε πρόσφατα ένα παρόμοιο δυνατότητα μετάφρασης γλώσσας στο πρόγραμμα περιήγησης Chrome. Οι ζωντανοί υπότιτλοι στο Chrome επωφελούνται από την επεξεργασία στη συσκευή για να μεταφράσουν οποιαδήποτε αναπαραγωγή ήχου στο πρόγραμμα περιήγησης σε πραγματικό χρόνο χωρίς να χρειάζεται να ανεβάσετε τίποτα στο Google cloud.

Μια παρόμοια λειτουργία ήταν διαθέσιμη σε ορισμένα smartphone Android, όπως η γραμμή Pixel της Google, η σειρά Galaxy S20 της Samsung, η σειρά OnePlus 8 και άλλες συσκευές. Και με έναν τυπικό τρόπο της Google, οι υπότιτλοι στο Android λειτουργούν ακόμη και με τηλεφωνικές κλήσεις.

Το YouTube Mobile ξεκινά να προσφέρει λεπτομερείς επιλογές ποιότητας βίντεο

Τώρα μπορείτε να ορίσετε διαφορετικές προεπιλεγμένες προτιμήσεις ροής βίντεο για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας και Wi-Fi.

Διαβάστε Επόμενο

Σχετικά με τον Συγγραφέα