Τα Memes ταξιδεύουν γρήγορα στο Twitter, συχνά χωρίς πρόσθετο περιεχόμενο. Κάθε φορά που οι χρήστες βλέπουν κάτι να πηγαίνει καλά, είναι γρήγοροι να πηδήξουν στο συγκρότημα.
Αλλά περιστασιακά, ορισμένα μιμίδια μπορούν να προκαλέσουν προσβολή σε άλλους. Ένα παράδειγμα είναι οι κρυπτικές εξωγήινες αναρτήσεις που κυκλοφόρησαν στην πλατφόρμα το 2020 και οι οποίες εξακολουθούν να κυκλοφορούν μέχρι σήμερα.
Εάν αναρωτηθήκατε σχετικά με αυτά τα θέματα, ακολουθεί ένας γρήγορος οδηγός που εξηγεί τη σημασία τους.
Τι δημοσιεύσεις μιλάμε;
Εάν έχετε περάσει μεγάλο χρονικό διάστημα στο Twitter, μπορεί να έχετε συναντήσει tweet όπως αυτό:
ህመም የስሜቱ ክፍል ብቻ ነው ፡፡ በሁኔታው ተጨባጭ ሁኔታ የማይጸና የስነ-ልቦና ሽብር ፍፃሜው የማይቀር ነው ፡፡ ሥቃይና ጭንቀት በቅርቡ የማይታገሱ ይሆናሉ። በድርጊትዎ ምክንያት ቤተሰቦችዎ ደም ይፈስሳሉ። ለድርጊቶችዎ የዘላለም ሥቃይ ይሰማቸዋል pic.twitter.com/qrQMQxHKSk
- tamalesss @ (@ChrisTamalesss) 2 Οκτωβρίου 2020
Ή αυτό:
ኃጢአተኛ ነፍስህ ከድነት በላይ ነው እናም ሰላምን እና ህመምንም አታውቅም ፣ ብቸኛው የባዶነት ቅዝቃዜ ብቻ ነው የንስሐ ጊዜ ተጠናቅቋል ፣ ምክንያቱም ጥፋቶችህ በክፉ ዓይነትህ ከማንኛውም ተልእኮ ይበልጣሉ መጨረሻው pic.twitter.com/IUEwKdcxEF
- pho (@phobvbn) 2 Οκτωβρίου 2020
Ή αυτό:
ኃጢአተኛ ነፍስህ ከመዳን በላይ ናት እናም ሰላምን ወይም ሥቃይን አታውቅም ፣ የንስሐ ቅዝቃዜ ብቻ አብቅቷል ፣ ምክንያቱም ኃጢአቶችህ ከማንኛውም ተልእኮ የላቀ ስለሆነ ፣ መጨረሻው ቀርቧል ፣ የኃጢአት መርከቦች pic.twitter.com/uHYv1P6LmJ
- josh 🤹 (@ joshuahamre) 2 Οκτωβρίου 2020
Και οι πιθανότητες είναι, πιθανότατα φοβηθήκατε και μετακινηθήκατε γρήγορα μετά από αυτά τα tweets.
Αλλά αυτό που ίσως δεν γνωρίζετε είναι αυτά τα υποτιθέμενα «κρυπτικά» κείμενα είναι στην πραγματικότητα μια πραγματική γλώσσα από την Αφρική.
Η Αμαρική Γλώσσα
Η λεγόμενη "τρομακτική" γλώσσα είναι η Αμαρική και είναι μία από τις επίσημες γλώσσες της Αιθιοπίας. Το Amharic ανήκει στον Σημιτικό κλάδο των Αφροασιακών γλωσσών, το οποίο περιλαμβάνει τα Αραβικά και τα Εβραϊκά.
Ομιλείται από πάνω από 20 εκατομμύρια ανθρώπους και έχει ιστορία που εκτείνεται σε χιλιάδες χρόνια.
Το Amharic έγινε το lingua franca της Αιθιοπίας τον ένατο αιώνα και μέχρι τον 20ο αιώνα είχε γραφτεί πλούτος λογοτεχνίας στα Αμαρικά.
Λοιπόν, πώς μια γλώσσα τόσο πλούσια σε ιστορία έφτασε σε αυτήν την πλευρά του Twitter;
Πώς απογειώθηκε το Amharic στο Twitter;
Μετά το tweet του πρώην προέδρου Donald Trump ο (τώρα σε αναστολή) λογαριασμός Twitter ότι έδειξε θετικό για το COVID-19, τα διαδικτυακά συρτάρια συγκεντρώθηκαν για να απαντήσουν με "κατάρες" κάτω από το tweet του.
Η πρώην Πρώτη Κυρία Μελάνια Τραμπ δεν έφυγε ούτε από αυτό το συρτή. Τα περισσότερα από τα κείμενα ήταν copypastas, τα οποία είναι βασικά πρότυπα κειμένων που αντιγράφονται και επικολλούνται στο Διαδίκτυο.
Σχετιζομαι με: Τι είναι το Copypasta;
Αν μεταφραστεί, τα tweet στα Αμάρικα σημαίνουν περίπου:
Ο πόνος είναι μόνο μέρος του συναισθήματος. Η ψυχολογική τρομοκρατία, η οποία είναι αφόρητη στην πραγματικότητα, είναι αναπόφευκτη. Ο πόνος και το άγχος σύντομα θα γίνουν αφόρητα. Η οικογένειά σας αιμορραγεί λόγω των ενεργειών σας. Αισθάνονται αιώνιο πόνο για τις πράξεις σας.
Αυτό δεν ακούγεται πολύ φιλικό, έτσι; Στην πραγματικότητα, ακούγεται εντελώς ανατριχιαστικό.
Σχετιζομαι με: Τι είναι το Creepypasta;
Οι Αμαρικοί ομιλητές άρχισαν σύντομα να εκφράζουν τη δυσαρέσκειά τους για την ασέβεια χρήση της γλώσσας τους και με βάσιμο λόγο.
Θα πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τα Αμαρικά ως "ανατριχιαστική σατανική γλώσσα meme". Μιλάω αμαρικά και με αναστατώνει πώς θα το έχετε σεβαστεί εντελώς και το μετέτρεψα σε κάτι που δεν είναι. Η γλώσσα μου δεν είναι κάποια δαιμονικά copypasta. Δεν είναι αστείο. Δεν ήταν ποτέ: / pic.twitter.com/RBLJnnrPTG
- liyu (@tsukkiskys) 29 Ιουλίου 2020
Οι χρήστες του Twitter δημοσίευσαν επίσης θέματα σχετικά με τα Αμαρικά για να διαδώσουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη γλώσσα και γιατί η χρήση της ως κωδικού για μια "ανατριχιαστική σατανική γλώσσα meme" είναι ασέβεια.
Να είστε προσεκτικοί προτού πηδήσετε σε Bandwagons
Αυτά τα "tweets κατάρα" έπεσαν λίγο μετά την αναστολή του λογαριασμού του Donald Trump. Αλλά μια γρήγορη αναζήτηση στο Twitter θα αποκαλύψει ότι παρόμοια tweets στα Αμαρικά εξακολουθούν να κυμαίνονται γύρω από την πλατφόρμα.
Τώρα που γνωρίζετε το πλαίσιο τέτοιων tweets και μια σύντομη ιστορία των Amharic, να είστε πιο προσεκτικοί πριν μεταβείτε σε copypasta ή meme bandwagons στο μέλλον. Ποτέ δεν ξέρετε πότε οι λέξεις που χρησιμοποιείτε μπορεί να βλάψουν άλλους.
Εάν θέλετε να παραμείνετε στο Twitter, υπάρχουν ορισμένοι κανόνες που πρέπει να ακολουθήσετε, ώστε να μην απαγορευτείτε.
Διαβάστε Επόμενο
- Διαδίκτυο
- Μεσα ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ
- Κελάδημα
- Μεμ
- Μεσα ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ
Επί του παρόντος, με έδρα τη Μελβούρνη της Αυστραλίας, η Jie Yee έχει εμπειρία γραφής για την αγορά ακινήτων της Αυστραλίας και την τεχνολογική σκηνή της Νοτιοανατολικής Ασίας, καθώς και τη διεξαγωγή έρευνας επιχειρηματικής ευφυΐας στην ευρύτερη Ασία-Ειρηνικό περιοχή.
Εγγραφείτε στο Newsletter μας
Εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο μας για τεχνικές συμβουλές, κριτικές, δωρεάν ebook και αποκλειστικές προσφορές!
Ένα ακόμη βήμα…!
Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας στο email που μόλις σας στείλαμε.