Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας είναι μια από τις καλύτερες δεξιότητες για απόκτηση. Ακολουθούν μερικοί δημιουργικοί τρόποι για να διαλέξετε μια νέα γλώσσα, είτε διαβάζοντας, γράφοντας είτε παρακολουθώντας.

Υπάρχουν δύο δημοφιλείς τρόποι εκμάθησης μιας γλώσσας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Duolingo ή μερικά από τα άλλα καλύτερες δωρεάν εφαρμογές εκμάθησης γλωσσώνή μπορείτε να δοκιμάσετε τη μεθοδολογία εμβύθισης γλώσσας.

Η σωστή πορεία εξαρτάται από εσάς, ανάλογα με το επίπεδο δεξιοτήτων σας στη νέα γλώσσα. Αυτοί οι ιστότοποι και οι εφαρμογές θα σας βοηθήσουν να μάθετε ή να εξασκήσετε μια γλώσσα με βάση τον τρόπο που προτιμάτε να μάθετε.

1. Παράλληλο κείμενο (Ιστός): Διαβάστε ένα βιβλίο σε δύο γλώσσες δίπλα-δίπλα

Το Parallel Text εμφανίζει ένα κλασικό μυθιστόρημα σε δύο γλώσσες δίπλα-δίπλα, ώστε να μπορείτε να μάθετε να διαβάζετε σε μια νέα γλώσσα

Το Parallel Text πιστεύει ότι ο καλύτερος τρόπος για να βελτιωθείς σε μια γλώσσα είναι να διαβάσεις ένα αγαπημένο βιβλίο σε αυτήν τη γλώσσα. Προσφέρει λοιπόν μια εμπειρία ανάγνωσης με διαφορετική άποψη, όπου ένα βιβλίο παρουσιάζεται στη γλώσσα που γνωρίζετε, παράλληλα με τη γλώσσα που θέλετε να μάθετε.

Ξεκινήστε επιλέγοντας μια γλώσσα που γνωρίζετε ήδη (όπως τα Αγγλικά) και μια γλώσσα που θέλετε να μάθετε ή να εξασκηθείτε. Οι τρέχουσες επιλογές περιλαμβάνουν ολλανδικά, φινλανδικά, γαλλικά, γερμανικά, ελληνικά, ουγγρικά, ιταλικά, πολωνικά, πορτογαλικά, ρωσικά, ισπανικά και σουηδικά.

Στη συνέχεια, το Παράλληλο κείμενο θα εμφανίσει μια λίστα επιλογών βιβλίων που είναι διαθέσιμες και στις δύο γλώσσες. Όλα τα βιβλία είναι κλασικά των οποίων τα πνευματικά δικαιώματα έχουν λήξει, οπότε μπορείτε να το διαβάσετε νόμιμα δωρεάν.

Κάντε την επιλογή σας για να ξεκινήσετε την ανάγνωση. Μπορείτε να επιλέξετε ένα Συμπαγής προβολή για να δείτε μόνο τη μεταφρασμένη γλώσσα ή Split View για να δείτε και τις δύο γλώσσες δίπλα-δίπλα. Είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να εξασκηθείτε στην ανάγνωση με μια πλήρη μετάφραση άμεσα διαθέσιμη όταν τη χρειάζεστε. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ σε οποιαδήποτε πρόταση για να τη διαβάσει δυνατά από το πρόγραμμα περιήγησης, ώστε να μην μαντεύετε προφορές.

2. Σε εκκρεμότητα (Ιστός): Πώς να δημιουργήσετε ένα σημειωματάριο εκμάθησης γλωσσών

Το Fluency Pending διδάσκει πώς να δημιουργήσετε ένα δωρεάν σημειωματάριο εκμάθησης γλωσσών για να γράφετε καθώς μαθαίνετε μια νέα γλώσσα και να δεσμεύετε τα πράγματα στη μνήμη

Οι ειδικοί στην παραγωγικότητα, οι ειδικοί στη μνήμη και οι καθηγητές λένε ότι η καταγραφή των πραγμάτων σας βοηθά να τα θυμάστε καλύτερα. Πρέπει πραγματικά να βάλετε στυλό σε χαρτί, και αυτό συμπεριλαμβάνει αυτό που μάθατε. Για το σκοπό αυτό, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα σημειωματάριο εκμάθησης γλωσσών.

Η συγγραφέας και μαθητής γλωσσών Elzette Wilkinson μοιράζεται τον τρόπο με τον οποίο δημιούργησε και οργανώνει το δικό της σημειωματάριο για να μάθει και να εξασκήσει μια νέα γλώσσα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε τύπο φορητού υπολογιστή σε αυτήν τη μέθοδο και θα χρειαστείτε μερικές επισημάνσεις και καρτέλες. Λέει ότι μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε σε μια εφαρμογή ψηφιακού φορητού υπολογιστή, αλλά να χρησιμοποιήσετε κάτι με γραφίδα, ώστε να γράφετε φυσικά και να μην πληκτρολογείτε.

Σε γενικές γραμμές, ο Wilkinson διασπά το σημειωματάριο σε ένα πρόγραμμα, συνήθεια και στόχους για να ορίσετε τα μοτίβα και τα φύλλα εργασίας σας για εξάσκηση. Για παράδειγμα, ένα φύλλο εργασίας λεξιλογίου θα έχει κενά για μια νέα λέξη, το νόημά της, το μήνυμα μνήμης, τα συνώνυμα και τα ανώνυμα, και πώς να το χρησιμοποιήσετε σε μια πρόταση. Γεμίστε τα πάντα με επιμέλεια για να τα δεσμεύσετε στη μνήμη.

Όλο το άρθρο σχετικά με το Fluency Pending θα εξηγήσει πώς να ρυθμίσετε άλλους χώρους, όπως ημερολόγιο ή εγγραφή ημερολογίου, θεματικές σελίδες, πόρους κ.λπ. Ίσως θέλετε επίσης να προσθέσετε συμβουλές από άλλους οδηγούς σημειωματάριων γλώσσας όπως Όχι οι γλωσσικές παραβιάσεις της μετάφρασης και Το σημειωματάριο του Michael Sunderland.

3. Απλώς μάθετε γλώσσες (Android, iOS): Μάθετε κοινές φράσεις ταξιδιού σε οποιαδήποτε γλώσσα

Το Simply Learn Languages ​​είναι μια φανταστική εφαρμογή για να μάθετε τις βασικές λέξεις και φράσεις που ένας ταξιδιώτης θα χρειαστεί σε μια ξένη χώρα. Πραγματοποιήστε λήψη της γλώσσας για να τη χρησιμοποιήσετε εκτός σύνδεσης και ξεκινήστε να την μαθαίνετε μέσω κάρτας flash και κουίζ.

Ξεκινήστε με αρχικές φράσεις και βασικές προτάσεις για ταξιδιώτες, σε διάφορες κατηγορίες όπως αριθμοί, οδηγίες, καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, διαμονή κ.λπ. Μπορείτε να ξεκλειδώσετε περαιτέρω φράσεις (προχωρημένος ταξιδιώτης και ομογενής) για μια τιμή. Σε οποιοδήποτε σημείο, μπορείτε να ελέγξετε τι μάθατε μέσω κουίζ.

Κάθε κατηγορία Simply Learn Language απεικονίζει τη φράση στο αγγλικό σενάριο καθώς και το αρχικό σενάριο της γλώσσας. Προφέρει επίσης τη φράση με την προφορά ενός τοπικού ατόμου, ώστε να μπορείτε να ακούσετε πώς θα ακούγεται. Φυσικά, ένας έξυπνος ταξιδιώτης θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιήσει την εφαρμογή για να επικοινωνήσει γρήγορα με έναν ξένο.

Αυτήν τη στιγμή, η έκδοση iOS δεν είναι διαθέσιμη, αλλά μπορείτε να κάνετε λήψη της εφαρμογής Simply Learn για οποιαδήποτε συγκεκριμένη γλώσσα δωρεάν. Αυτό θα σας δώσει τις ίδιες δυνατότητες (αν και με διαφημίσεις) και μπορείτε να ξεκλειδώσετε περισσότερες φράσεις και να καταργήσετε διαφημίσεις πληρώνοντας.

Κατεβάστε: Απλώς μάθετε γλώσσες για Android | iOS (Ελεύθερος)

4. Ευφραδής (Chrome): Μάθετε γλώσσες κατά την περιήγηση στον Ιστό

Το Fluent είναι μια επέκταση Chrome που μεταφράζει τυχαίες λέξεις σε οποιαδήποτε ιστοσελίδα ώστε να μπορείτε να μάθετε γαλλικά ενώ περιηγείστε στον ιστό

Το Fluent είναι μια επέκταση Chrome που αλλάζει μερικές λέξεις σε κάθε σελίδα για να σας βοηθήσει να μάθετε μια νέα γλώσσα. Το μεγαλύτερο μέρος της σελίδας παραμένει στα Αγγλικά, αλλά θα βρείτε μερικές επισημασμένες λέξεις στα Γαλλικά. Τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού πάνω τους για να μάθετε την αγγλική έννοια και κάντε κλικ για να ακούσετε την προφορά. Μπορείτε ακόμη και να αποθηκεύσετε λέξεις στα αγαπημένα σας.

Σε οποιοδήποτε σημείο, μπορείτε να αλλάξετε το Fluent για παύση ή συνέχιση του, συμπεριλαμβανομένης της χρονικής παύσης. Μπορείτε επίσης να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις, έτσι ώστε η επέκταση να μην ενεργοποιείται σε σημαντικούς ιστότοπους, όπως τα Έγγραφα Google ή ο λογαριασμός σας στο διαδίκτυο. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε μη αυτόματα λίστες σε λίγες ιστοσελίδες. Επιλέξτε ένα επίπεδο δυσκολίας για να πείτε στον Fluent πόσο επιθετικά πρέπει να μεταφράζει λέξεις.

Προς το παρόν, το Fluent διδάσκει μόνο αγγλικούς χρήστες πώς να διαβάζουν και να γράφουν γαλλικά. Αλλά η ομάδα προσπαθεί να προσθέσει νέες γλώσσες και μπορείτε να ψηφίσετε για να επιλέξετε την επόμενη γλώσσα. Είναι μια φανταστική εφαρμογή που σας διδάσκει να διαβάσετε τη βύθιση γλώσσας στον ιστό.

Κατεβάστε: Άριστα για Χρώμιο (Ελεύθερος)

Εάν δεν θέλετε να μάθετε γαλλικά, υπάρχουν μερικές άλλες παρόμοιες εφαρμογές. Βύθιση γλώσσας Kypsis υποστηρίζει την ευρύτερη ποικιλία γλωσσών. Οι ρυθμίσεις του σάς επιτρέπουν επίσης να επιλέξετε το επίπεδο δυσκολίας και πόσους ιστότοπους να τον εφαρμόσετε. Η διεπαφή δεν είναι τόσο ωραία όσο το Fluent, αλλά κάνει τη δουλειά.

Κατεβάστε: Βύθιση γλώσσας Kypsis για Χρώμιο (Ελεύθερος)

5. Πιο κοινές λέξεις (Ιστός): Μάθετε τις 1.000 πιο κοινές λέξεις οποιασδήποτε γλώσσας

Οι περισσότερες κοινές λέξεις σας διδάσκουν τις 1000 πιο κοινές λέξεις σε οποιαδήποτε γλώσσα

Οι περισσότερες κοινές λέξεις (MCW) εκτιμούν ότι αντί να μάθετε μια νέα γλώσσα αρχίζει να τελειώνει, θα πρέπει να μάθετε τις πιο συνηθισμένες λέξεις της. Στην πραγματικότητα, δεν είναι κακή ιδέα, εάν συνδυάζετε το MCW με άλλες εφαρμογές ή πρακτικές εκμάθησης γλωσσών.

Σε μορφή κάρτας flash, ο ιστότοπος διδάσκει ομιλητές στην αγγλική γλώσσα τις 1.000 πιο κοινές λέξεις από ισπανικά, γερμανικά, ιταλικά, γαλλικά, ιαπωνικά, κορεατικά, ρωσικά και επιχειρηματικά κινέζικα. Το "Business Chinese" είναι, όπως υποδηλώνει το όνομα, οι πιο συνηθισμένες λέξεις και όροι που χρησιμοποιούνται στον εταιρικό κόσμο. Ομοίως, για τους Κινέζους ομιλητές, διδάσκει επίσης Business English.

Παρακολουθήστε μια ταινία που σας αρέσει, σε μια νέα γλώσσα

Ένας από τους καλύτερους τρόπους για να μάθετε ή να εξασκήσετε μια νέα γλώσσα είναι να παρακολουθήσετε ταινίες σε αυτήν. Αλλά υπάρχει ένα κόλπο σε αυτό. Επιλέξτε μια ταινία ή τηλεοπτική σειρά που έχετε ήδη δει, όχι κάτι που παρακολουθείτε για πρώτη φορά. Όταν ο εγκέφαλός σας προσπαθεί να μάθει μια νέα γλώσσα, μην το αναθέτετε με άλλα πράγματα όπως η παρακολούθηση της πλοκής, η καταγραφή των χαρακτήρων και ούτω καθεξής. Οι επαναλήψεις σας βοηθούν να απολαμβάνετε κάτι που είστε εξοικειωμένοι, ενώ ταυτόχρονα μαθαίνετε κάτι.

Για το σκοπό αυτό, το Netflix είναι η καλύτερη υπηρεσία για να μάθετε μια γλώσσα ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση. Υπάρχουν πολλές εφαρμογές και επεκτάσεις παρακολουθήστε το Netflix και μάθετε μια γλώσσα 5 τρόποι για να παρακολουθήσετε το Netflix και να μάθετε ακόμα μια νέα γλώσσαΗ εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας με το Netflix είναι ένας από τους διασκεδαστικούς τρόπους για να αποκτήσετε μια νέα γλώσσα. Διαβάστε περισσότερα και δεν διαβάζουμε μόνο υπότιτλους.

Αποκάλυψη συνεργατών: Αγοράζοντας τα προϊόντα που προτείνουμε, μπορείτε να διατηρήσετε τον ιστότοπο ζωντανό. Διαβάστε περισσότερα.

Ο Mihir Patkar γράφει για την τεχνολογία και την παραγωγικότητα για πάνω από 14 χρόνια σε μερικές από τις κορυφαίες εκδόσεις μέσων σε όλο τον κόσμο. Έχει ακαδημαϊκό υπόβαθρο στη δημοσιογραφία.