Διαφήμιση
Αν έχετε δοκιμάσει ποτέ, θα γνωρίζετε ότι δεν είναι πολύ εύκολο να παρακολουθήσετε μια ταινία υπότιτλων στο PlayStation 3. Για αρχάριους, το PlayStation δεν αναγνωρίζει τα περισσότερα αρχεία βίντεο με ενσωματωμένες ροές υποτίτλων.
Η εγκατάσταση ενός υπότιτλου «διερμηνέας», όπως μπορούμε σε έναν κανονικό υπολογιστή, δεν έχει κανένα αποτέλεσμα. Αποθέστε ένα αρχείο υποτίτλων AVI και SRT στην κονσόλα σας και θα αγνοήσει χαρούμενα το τελευταίο.
Οι άνθρωποι κατάφεραν να μεταδώσουν ταινίες με υπότιτλους στο PlayStation 3 τους χρησιμοποιώντας το "DLNA", αλλά ακόμη και αυτό δεν είναι αλάνθαστο και βεβαίως, απαιτεί πάρα πολλή δουλειά και προετοιμασία. Για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο σκληρός κωδικοποίηση φαινόταν η μόνη βιώσιμη επιλογή, αν και εξαιρετικά χρονοβόρα. Λίγοι γνωρίζουν οι περισσότεροι ότι υπάρχει πολύ πιο εύκολη λύση για την αναπαραγωγή αρχείων AVI στο Playstation 3.
Από το παρελθόν μερικές ενημερώσεις, το PlayStation 3 υποστηρίζει αρχεία * .DivX, τα οποία είναι στην πραγματικότητα AVI με ροή πολλαπλών υποτίτλων. Με ένα κανονικό αρχείο AVI και υποτίτλων, δείτε πώς μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο DivX σε ένα φλας. Αυτό το σεμινάριο θα λειτουργήσει σε Windows, Mac OS X (Intel) και Linux.
Βήμα πρώτο:: Βρείτε υπότιτλους SRT
Υπάρχουν διάφορες μορφές υποτίτλων, οι περισσότερες από τις οποίες είναι απλά έγγραφα κειμένου με ενσωματωμένους κωδικούς ώρας. Το πιο δημοφιλές από αυτά είναι το SRT. Προτού μπορέσουμε να δημιουργήσουμε ένα αρχείο DivX με υπότιτλους, θα χρειαζόμαστε τους εν λόγω υπότιτλους.
Παρόλο που αυτό το σεμινάριο λειτουργεί επίσης με ένα ζεύγος idx / SUB, δεν θα περιπλέξουμε υπερβολικά πράγματα και σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιήσετε ένα αρχείο SRT όταν είναι διαθέσιμο.
Ευτυχώς, δεν είναι πολύ δύσκολο να βρείτε υπότιτλους για ένα δημοφιλές βίντεο - ακόμη και σε ξένες γλώσσες. Ρίξτε μια ματιά σε ένα από τα προηγούμενα άρθρα μας για περισσότερες πληροφορίες, Οι 3 καλύτερες πηγές υποτίτλων για τις ταινίες και τις τηλεοπτικές σειρές σας Κατεβάστε δωρεάν υπότιτλους για ταινίες: Οι 3 καλύτεροι ιστότοποιΟι υπότιτλοι αυξάνουν την εμπειρία προβολής, αλλά πού μπορείτε να λάβετε ποιοτικούς υπότιτλους δωρεάν; Συνιστούμε αυτούς τους ιστότοπους υπότιτλων. Διαβάστε περισσότερα .
Βήμα δεύτερο:: Εγκατάσταση κρασιού (Linux και Mac OS X)
(Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με Windows, παραλείψτε αυτό το βήμα)
Διαβεβαιώσαμε την υποστήριξη του Linux και του Mac OS X στην αρχή αυτού του άρθρου. Παρόλο που η βασική εφαρμογή, το AVIAddXSubs, είναι ουσιαστικά μια εφαρμογή Windows, λειτουργεί πολύ καλά με το "Wine".
Το Wine είναι ένα δωρεάν πρόγραμμα υπολογιστή για Linux και Intel Macs που προσομοιώνει ένα τοπικό περιβάλλον Windows και μπορεί να εκτελέσει μεγάλο αριθμό εφαρμογών Windows - όλες χωρίς να χρειάζεται να εγκαταστήσετε άλλη λειτουργία Σύστημα. Διαβάστε περισσότερα για την εφαρμογή στο άρθρο του Varun Kashyap, Εκτελέστε εφαρμογές Windows σε Linux (ή Mac) με το WINE Εκτελέστε εφαρμογές Windows σε Linux (ή Mac) με το WINE Διαβάστε περισσότερα .
Linux οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν το «επίσημο» περιβάλλον κρασιού, Mac OS X Συνιστάται στους χρήστες (Intel) κατεβάστε και εγκαταστήστε το πακέτο WineBottler. Μόλις εγκατασταθεί, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να ανοίξετε το EXE και άλλα εγγενή αρχεία των Windows. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με «κατεστραμμένους» υπότιτλους, αργότερα στο σεμινάριο, ίσως θελήσετε να εγκαταστήσετε ξανά την εφαρμογή και επίσης να εγκαταστήσετε τα πακέτα γραμματοσειρών που συνοδεύουν.
Με μόνο 856KB, το AVIAddXSubs είναι σχεδόν μια μεγάλη εφαρμογή Κατεβάστε, αλλά αποτελεί βασικό συστατικό αυτού του σεμιναρίου. Εγκαταστήστε το τώρα. Η εφαρμογή είναι εγγενής στα Windows, αλλά θα πρέπει να ισχύει και με το Wine εάν χρησιμοποιείτε Linux ή Mac OS X (δείτε το βήμα 2).
Βήμα τέσσερα:: Ανακατέψτε βίντεο και υπότιτλους στο Divx
Επειδή τα αρχεία DivX χρησιμοποιούν τις ίδιες τεχνικές συμπίεσης βίντεο με τα αρχεία AVI, η ανάμειξη στους υπότιτλους συμβαίνει σε ένα φλας. Οι περισσότερες εργασίες, όπως η εγκατάσταση αυτών των εφαρμογών, πρέπει να γίνουν μόνο μία φορά. Από τώρα και στο εξής, η διαδικασία δεν θα διαρκέσει περισσότερο από ένα λεπτό του χρόνου σας.
Ανοίξτε το AVIAddXSubs και επιλέξτε βίντεο και υπότιτλους. Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε τη διαδρομή προς τα αρχεία AVI και SRT. Οι διαδρομές βίντεο και υποτίτλων πρέπει να διαχωριστούν με μια ευθεία κάθετο (|) - ίσως χρειαστεί να το κάνετε χειροκίνητα. Για παράδειγμα, ανατρέξτε στο παραπάνω στιγμιότυπο οθόνης. Εάν θέλετε, μπορείτε να επιλέξετε έως και οκτώ διαφορετικές ροές υποτίτλων με αυτόν τον τρόπο.
Να χτυπήσει Αρχή θα ξεκινήσει την επεξεργασία αρχείων, η οποία δεν πρέπει να διαρκέσει πολύ. Το προκύπτον αρχείο DivX έχει ενσωματωμένες ροές υποτίτλων και μπορεί να αναπαραχθεί στο PlayStation 3. Για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους, απλώς πατήστε το τρίγωνο 
κατά την αναπαραγωγή και εναλλαγή επιλογών υποτίτλων όπως θα κάνατε αν παρακολουθούσατε ένα κανονικό DVD.
Έχετε άλλες συμβουλές σχετικά με τους υπότιτλους ή το PlayStation; Πείτε μας τι σκέφτεστε στην παρακάτω ενότητα σχολίων!
Είμαι συγγραφέας και φοιτητής επιστημών υπολογιστών από το Βέλγιο. Μπορείτε πάντα να μου κάνετε μια χάρη με μια καλή ιδέα άρθρου, πρόταση βιβλίου ή ιδέα συνταγής.
