Μάθετε μια Ξένη Γλώσσα στον Ιστό και στο Go With Busuu

Διαφήμιση

Η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας δεν είναι πάντα εύκολη, αλλά εάν επιλέξετε τη σωστή γλώσσα και αφιερώσετε χρόνο για να μάθετε, μπορεί πραγματικά να εξοφλήσει. Η επιλογή μιας δεύτερης (ή τρίτης) γλώσσας για μάθηση είναι ένα ευρύ θέμα και είναι τελικά μια πολύ προσωπική επιλογή. Ίσως θέλετε να ζήσετε κάπου νέος, ή ίσως θέλετε να εξερευνήσετε επιχειρηματικές ευκαιρίες. Είτε έτσι είτε αλλιώς, μόλις εγκατασταθείς στη γλώσσα που θέλεις να μάθεις, ήρθε η ώρα να πάρεις ρωγμές.

Έχουμε καλύψει πολλά εργαλεία εκμάθησης γλωσσών πριν, όπως το εξαιρετικό LiveMocha LiveMocha - μυρίστε τον καφέ και μάθετε το Lingo Διαβάστε περισσότερα και 18 άλλες εξαιρετικές τοποθεσίες εκμάθησης γλωσσών 15 μεγάλες τοποθεσίες για να μάθετε μια νέα γλώσσαΑν και υπάρχουν ατελείωτοι πόροι για την εκμάθηση γλωσσών στο διαδίκτυο, είναι συχνά δύσκολο να βρείτε ποιοτικές ιστοσελίδες που προσφέρουν δωρεάν δομημένα μαθήματα. Διαβάστε περισσότερα . Έχουμε εξετάσει ακόμη και Busuu πριν, αλλά σήμερα θα πάμε σε μια πιο εμπεριστατωμένη εμφάνιση, τόσο σε αυτή τη συναρπαστική ιστοσελίδα εκμάθησης γλωσσών και τη συνοδευτική εφαρμογή Android για την εκμάθηση εν κινήσει.

Η ιστοσελίδα του Busuu

Το Busuu προσφέρει δωρεάν και αμειβόμενα σχέδια. Τα αμειβόμενα σχέδια είναι ακριβός ($ 18 ανά μήνα, που θα μειωθούν στα 6,29 δολάρια εάν αγοράσετε δύο χρόνια νωρίτερα), επομένως θα εξετάσουμε μόνο τι μπορείτε να βγάλετε από το site χωρίς να ξοδέψετε τόσα πολλά. ΕΙΔΙΚΑ:

Το δωρεάν σχέδιο περιλαμβάνει ασκήσεις γραφής και ανάγνωσης, διαλογικές εξετάσεις και συνομιλία μέσω βίντεο. Έχω επιλέξει γερμανικά ως γλώσσα μου. Όταν ξεκινάτε, μπορείτε να ορίσετε μια ημερομηνία στόχου για την ολοκλήρωση του μαθήματος, χρησιμοποιώντας ένα εύχρηστο ρυθμιστικό για να ρυθμίσετε το δικό σας επίπεδο δέσμευσης:

Μόλις ορίσετε ένα στόχο, υπάρχει ένα πολύ σαφές πρόγραμμα σπουδών (ή "δρομολόγιο" όπως αποκαλεί το Busuu) που δείχνει το δρόμο σας μέσα από το μάθημα:

Απλά κάντε κλικ στο κόκκινο κουμπί Go και ξεκινήστε. Ακολουθεί μια επισκόπηση του μαθήματος λεξιλογίου:

Κάθε μία από τις εικόνες αντιπροσωπεύει μια φράση, την οποία αργότερα βλέπετε και ακούτε στο στάδιο της επισκόπησης. Εδώ είναι "Καλησπέρα" στη γερμανική γλώσσα:

Ο ήχος είναι καθαρός και πολύ καθαρός. Μόλις τελειώσετε με το βασικό λεξιλόγιο για το μάθημα, υπάρχει ένας διάλογος:

Ακούτε τον ήχο ολόκληρου του διαλόγου και μπορείτε να δείξετε τη μετάφρασή του στην άλλη πλευρά (πολύ κρίσιμη, ειδικά στην αρχή). Μια ενόχληση είναι ότι η μετάφραση δεν είναι στην πραγματικότητα ευθυγραμμισμένη με τη γλώσσα πηγής, όπως μπορείτε να δείτε παραπάνω. Αυτό είναι κάτι που θα μπορούσε εύκολα να επιλυθεί και θα βοηθούσε όποιον προσπαθεί να παρακολουθεί το διάλογο και στις δύο γλώσσες.

Στη συνέχεια, παίρνετε ένα κουίζ με βάση το διάλογο, αλλά και οι ερωτήσεις και οι απαντήσεις είναι στη γλώσσα που προσπαθείτε να μάθετε, αλλά με επεξηγηματικές ενδείξεις που δείχνουν τις έννοιές τους στα αγγλικά (τουλάχιστον στην περίπτωσή μου):

Στη συνέχεια υποτίθεται ότι εισάγετε τον εαυτό σας στην κοινότητα γράφοντας πραγματικά κάτι για τον εαυτό σας στη γλώσσα που προσπαθείτε να μάθετε. Αυτό προφανώς δεν πρόκειται να είναι μια κινούμενη αυτοβιογραφία, αλλά κάτι περισσότερο σύμφωνα με το "Γεια σου, το όνομά μου είναι ...". Οι εικόνες στο κάτω μέρος της οθόνης σας βοηθούν να θυμάστε τις χρήσιμες φράσεις που περιλαμβάνονται σε αυτό το μάθημα για την εισαγωγή σας:

Όταν στέλνετε το κείμενό σας, μπορείτε να επιλέξετε μέχρι πέντε μέλη του Busuu για να το στείλετε, ώστε να μπορούν να το εξετάσουν και ίσως να σας βοηθήσουν να το διορθώσετε. Μόλις το κάνετε αυτό, παίρνετε την φράση άλλου χρήστη για να διορθώσετε τον εαυτό σας, στη δική σας γλώσσα. Πήρα ανατροφοδότηση για τη δική μου εισαγωγή σε λιγότερο από πέντε λεπτά και ήταν πολύ ωραίο ("Sehr gut, weiter so !!!", που προφανώς σημαίνει "πολύ καλό, κρατήστε το!"). Θα μπορούσα να δω το προφίλ του χρήστη που μου έδωσε τα σχόλια - ένας πολύ ωραίος τρόπος να αρχίσω να μιλάω με έναν γηγενή ομιλητή. Μιλώντας για αυτό, άλλα μέρη του ιστότοπου σας επιτρέπουν να συνομιλείτε με τους μητρικούς ομιλητές, να εργάζεστε ως κοινωνικό δίκτυο (μπορείτε να τους "φίλε", να παίζετε παιχνίδια κ.λπ.)

Στο τέλος κάθε μαθήματος υπάρχει μια εξέταση για να δείξει τι έχετε μάθει, που περιλαμβάνει ερωτήσεις όπου πρέπει να επιλέξετε το σωστό νόημα για μια συγκεκριμένη φράση ή να σύρετε κάθε έκφραση στη σωστή της θέση. Υπάρχουν ακόμη και ερωτήσεις που έχετε γράψει συγκεκριμένες λέξεις από την ακρόαση.

Το Busuu αισθάνεται σίγουρα σαν μια σταθερή ιστοσελίδα αν είστε σοβαροί για την εκμάθηση μιας γλώσσας? τώρα ας δούμε το κινητό της αντίστοιχο.

Busuu στο Android

Η εφαρμογή Android Busuu είναι δωρεάν και συγχρονίζεται με τον ιστότοπο, ώστε να μπορείτε να συνεχίσετε από εκεί που σταματήσατε στον υπολογιστή. Εδώ φαίνεται το κουίζ στην εφαρμογή για κινητά:

Μπορείτε να συνθέσετε προτάσεις αποστέλλοντας εργασίες γύρω από:

Ένα μικρό ζήτημα είναι ότι μερικές από τις ερωτήσεις είναι μόνο ηχητικές - αυτό θα είναι ένα πρόβλημα αν βρίσκεστε σε δημόσιο χώρο και δεν θέλετε το τηλέφωνό σας να αρχίσει να μιλά ξαφνικά. Ένα άλλο περίεργο κομμάτι είναι το "Εξετάστε τα λάθη σας": Για κάποιο λόγο, όταν ρώτησα Busuu να αναθεωρήσει τα λάθη μου, εισήγαγε κάποιο εντελώς νέο υλικό αναμειγμένο με τα λάθη μου. Αυτό ήταν αρκετά συγκεχυμένο.

Μιλώντας για νέο υλικό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή όχι μόνο για να ολοκληρώσετε υπάρχοντα μαθήματα αλλά και για να ξεκινήσετε νέα:

Το στάδιο επανεξέτασης λεξιλογίου χρησιμοποιεί το swiping για να μετακινηθεί μεταξύ λέξεων, και ολόκληρη η εφαρμογή λειτουργεί ωραία με μια οθόνη αφής.

Τελικές σκέψεις

Δεν υπάρχει κανείς γύρω του: Η κατοχύρωση μιας νέας γλώσσας απαιτεί μεγάλη δέσμευση. Τούτου λεχθέντος, η κατοχή μιας εφαρμογής για κινητά που συγχρονίζεται με έναν πλήρη ιστότοπο μπορεί να εξαλείψει ορισμένες από τις κοινές δικαιολογίες για να μη συμβαδίζει με μαθήματα, όπως η έλλειψη χρόνου.

Χρησιμοποιήσατε ένα ηλεκτρονικό εργαλείο για να μάθετε μια νέα γλώσσα; Χρησιμοποιήσατε εσείς τον Busuu; Μοιραστείτε τις σκέψεις σας παρακάτω!