Satyannarayana Ζητάει:Έχω αποθηκεύσει κάποιες πανεπιστημιακές διαλέξεις στο YouTube. Πώς μπορώ να τα μετατρέψω σε κείμενο;
Έχω αποθηκεύσει κάποιες πανεπιστημιακές διαλέξεις στο YouTube. Πώς μπορώ να τα μετατρέψω σε κείμενο;
Απάντηση του Ματθαίου:
Έτσι, αυτό είναι μια πραγματικά ενδιαφέρουσα ερώτηση.
Έχουμε εξετάσει πώς να λήψη βίντεο από το YouTube 4K Downloader βίντεο καθιστά εύκολο να πάρει βίντεο από το YouTubeΤο βίντεο 4K είναι όλη η οργή και το YouTube είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να τα παρακολουθήσετε. Το ροή βίντεο 4K μπορεί να είναι πολύ έντασης εύρους ζώνης, γι 'αυτό αποθηκεύστε και παίξτε με το 4K Video Downloader. Διαβάστε περισσότερα πριν. Έχουμε διαχωρίσει όλους τους τρόπους που μπορείτε μετατρέψτε ένα αρχείο βίντεο σε ένα MP3 Πώς μπορώ να εξαγάγω ήχο από ένα βίντεο MP4 ή YouTube;Θέλετε μερικές φορές απλώς να ακούσετε ένα βίντεο YouTube; Η απογύμνωση του ήχου από ένα βίντεο σάς επιτρέπει να απολαμβάνετε το περιεχόμενο οπουδήποτε. Ή μπορείτε να διανέμετε ένα podcast βίντεο του Hangouts ως ηχητικό podcast! Διαβάστε περισσότερα . Αλλά ποτέ δεν έχουμε εξετάσει πώς να μετατρέψετε ένα βίντεο YouTube σε κείμενο.
Αποδεικνύεται, είναι εκπληκτικά εύκολο, με μερικές προειδοποιήσεις. Δείτε πώς μπορείτε να το κάνετε στο πρόγραμμα περιήγησης, στον υπολογιστή σας και με τη βοήθεια κάποιου άλλου.
Ο Δρόμος Firebug
Αυτή η προσέγγιση απαιτεί τη χρήση του προγράμματος περιήγησης Firefox. Εάν δεν το έχετε ήδη πάρει, κατεβάστε το. Εάν δεν το έχετε χρησιμοποιήσει κάποια στιγμή, θα πρέπει να το ενημερώσετε. Αυτή η προσέγγιση δοκιμάστηκε με την τελευταία έκδοση του Firefox (40.0), στο OS X 10.10.5.
Στη συνέχεια, κατεβάστε και εγκαταστήστε Firebug. Για εκείνους που δεν έχουν συναντήσει αυτό πριν, αυτό είναι ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται συχνά από τους προγραμματιστές κατά τη δημιουργία ιστοσελίδων. Τους επιτρέπει να τροποποιούν δυναμικά το σχεδιασμό, τη σήμανση και τη δομή μιας ιστοσελίδας, δοκιμή Κώδικα JavaScript Τι είναι το JavaScript, και μπορεί το Διαδίκτυο να υπάρχει χωρίς αυτό;Το JavaScript είναι ένα από τα πράγματα που πολλοί θεωρούν δεδομένους. Όλοι το χρησιμοποιούν. Διαβάστε περισσότερα , και να διορθώσετε τυχόν προβλήματα. Αλλά έχει επίσης μια σειρά χρήσεων εκτός της ανάπτυξης ιστοσελίδων. Μην ανησυχείτε αν δεν είστε κωδικοποιητής. Μπορείτε ακόμα να ακολουθήσετε μαζί με αυτό το σεμινάριο.
Αξίζει να επισημανθεί ότι υπάρχει α έκδοση του FireBug Πώς να εγκαταστήσετε Firebug σε IE, Safari, Chrome & Opera Διαβάστε περισσότερα για το Chrome, IE, Opera και Safari. Αυτό το spin που ονομάζεται FireBug Lite δεν λειτουργεί με αυτό το σεμινάριο. Εσείς έχω για να χρησιμοποιήσετε τον Firefox.
Αφού εγκατασταθεί με επιτυχία, ανοίξτε το και κάντε κλικ στο 'Net'. Από προεπιλογή, το Net Panel απενεργοποιείται αυτόματα. Θα πρέπει να το ενεργοποιήσετε.
Στη συνέχεια, κατευθυνθείτε στο βίντεο YouTube που θέλετε να μεταγράψετε. Κάντε κλικ στο CC και πατήστε το βίντεο.
Το YouTube μπορεί επίσης να μεταφράζει υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο, αν και η ακρίβεια δεν είναι μεγάλη. Αν θέλετε να πάρετε μια μεταγραφή σε μια ξένη γλώσσα, κάντε κλικ στο εικονίδιο με το γρανάζι, στη συνέχεια "Υπότιτλοι", επιλέξτε "Μετάφραση" και επιλέξτε τη γλώσσα σας.
Πίσω στην καρτέλα Net, θα πρέπει να αναζητήσετε "χρονομετρημένο κείμενο".
Μόλις το βρείτε, κάντε κλικ σε αυτό. Στο αναπτυσσόμενο μενού, επιλέξτε "Αίτηση". Αυτό θα περιέχει το σύνολο της μεταγραφής σας σε μορφή XML.
Επιλέξτε το και επικολλήστε το στον αγαπημένο σας επεξεργαστή κειμένου. Στη συνέχεια, ετοιμαστείτε να κάνετε κάποια σοβαρή εκκαθάριση. Ο αυτόματος μεταγραφέας του YouTube είναι αμφισβητήσιμος στην καλύτερη περίπτωση και σε όλες τις δοκιμές μου, παράγει κάπως περίεργα πράγματα.
Είπατε ότι σκοπεύετε να το χρησιμοποιήσετε στις διαλέξεις, ωστόσο. Αυτό μπορεί να είναι ένα λιγότερο θορυβώδες περιβάλλον και συνεπώς να παράγει καλύτερα αποτελέσματα. Όπως πάντα, τα διανυθέντα χιλιόμετρα θα διαφέρουν.
Μην ξεχνάτε, μερικές διαλέξεις έρχονται με προ-γραμμένους υπότιτλους. Αυτό σημαίνει ότι δεν εξαρτάτε από αυτά που δημιουργούνται αυτόματα από το YouTube. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη μέθοδο για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές.
Με το Express Scribe Free
Πιστεύω ότι η προσέγγιση Firebug είναι η καλύτερη. Είναι δωρεάν, και παρά τις αμφίβολες μεταγραφές, λειτουργεί. Αν και σίγουρα δεν είναι ο μόνος τρόπος.
Υπάρχουν επίσης ορισμένα δωρεάν πακέτα που καθιστούν εύκολη τη μεταγραφή αρχείων ήχου, είτε με το χέρι είτε χρησιμοποιώντας το ενσωματωμένο λογισμικό αναγνώρισης ομιλίας στα Microsoft Windows. Ένα από τα καλύτερα που έχω συναντήσει είναι Express Scribe Δωρεάν, που διατίθεται ως δωρεάν download για OS X και Windows.
Πρόκειται για ένα πακέτο λογισμικού επαγγελματικής ποιότητας, το οποίο χρησιμοποιείται από ανθρώπους που πραγματικά εργάζονται ως μεταγραφείς. Αν απογοητευτείτε από την ποιότητα των αυτόματων λεζάντων του YouTube και θέλετε να μεταγράψετε με μη αυτόματο τρόπο τις δικές σας διαλέξεις, αυτό είναι για εσάς.
Υπάρχει μόνο μία προϋπόθεση: θα χρειαστεί μετατρέψτε το βίντεό σας στο YouTube σε ένα MP3 Πώς μπορώ να εξαγάγω ήχο από ένα βίντεο MP4 ή YouTube;Θέλετε μερικές φορές απλώς να ακούσετε ένα βίντεο YouTube; Η απογύμνωση του ήχου από ένα βίντεο σάς επιτρέπει να απολαμβάνετε το περιεχόμενο οπουδήποτε. Ή μπορείτε να διανέμετε ένα podcast βίντεο του Hangouts ως ηχητικό podcast! Διαβάστε περισσότερα . Στη συνέχεια, είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε τη μεταγραφή. Η έκδοση για το OS X δεν είναι πολύ ανόμοια με την έκδοση των Windows. Σας επιτρέπει να κατεβάζετε ένα αρχείο ήχου και να το ελέγχετε με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι εύκολο για εσάς να λαμβάνετε με ακρίβεια ένα αρχείο των όσων λέγονται. Αλλά υπάρχει ένα μειονέκτημα: δεν σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το ενσωματωμένο λογισμικό αναγνώρισης φωνής του OS X.
Η έκδοση των Windows σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε την ενσωματωμένη φωνητική αναγνώριση, αλλά μην περιμένετε πολλά από αυτήν. Εξακολουθεί να είναι πάρα πολύ λάθος επιρρεπής. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το Ryan Dube's λεπτομερή υποβάθμιση Πώς να χρησιμοποιήσετε την φωνή για να κειμένου υπαγόρευση στην Express Scribe Διαβάστε περισσότερα του Express Scribe εδώ.
Πληρώστε κάποιον να το κάνει για σας
Φυσικά, υπάρχει και μια τρίτη επιλογή.
Ανάλογα με το πώς είναι ο προϋπολογισμός σας, θα μπορούσατε να πάρετε κάποιον να μεταγράψει το έγγραφό σας για εσάς. Αυτό δεν πρέπει απαραίτητα να είναι δαπανηρό. Επί fiverr.com (ένα δημοφιλή αγορά υπηρεσιών Fiverr - Μια αγορά $ 5 για όσους αναζητούν μια υπηρεσίαΦανταστείτε ότι έχετε μια φωτογραφία του εαυτού σας ή ενός φίλου που σας αρέσει πραγματικά, αλλά ξέρετε ότι θα μπορούσε να γίνει τέλεια με μόνο μια μικρή μαγεία του Photoshop. Αυτό που πραγματικά χρειάζεστε είναι ένας φίλος ... Διαβάστε περισσότερα όπου οι εργασίες ξεκινούν από $ 5), υπάρχουν 458 διαφορετικοί προμηθευτές υπηρεσιών μεταγραφής.
Μερικά από τα πιο υψηλά βαθμολογημένα από αυτά προσφέρουν 10 λεπτά μεταγραφής για τον κατώτατο ρυθμό ενός Αβραάμ Λίνκολν. Αν και, με τη Fiverr, θυσιάζετε τη σκοπιμότητα για τιμή. Αν πληρώνετε την τιμή του βράχου, μπορείτε να περιμένετε έως και δύο εβδομάδες για να ολοκληρώσετε τη δουλειά σας. Αν και μπορείτε να πληρώσετε επιπλέον για να πάρετε το έργο έσπευσαν.
Εναλλακτικά, υπάρχουν και άνθρωποι όπως το PeoplePerHour και η ELance. Ο συνάδελφος συγγραφέας MakeUseOf Harry Guinness εξαρτάται από τον τελευταίο για τη μεταγραφή των συνεντεύξεων του:
"Είναι εύκολο να βρείτε άτομα online μέσω ιστότοπων όπως το Elance.com που προσφέρουν υπηρεσίες μεταγραφής. Απλά δημοσιεύστε την εργασία σας στον ιστότοπο και θα κάνουν ένα βήμα λέγοντας πόσο μπορούν να το κάνουν.
Όταν δημοσιεύετε την εργασία που θέλετε να είναι σαφής με αυτό ακριβώς που χρειάζεστε. Συνδέστε το βίντεο και ζητήστε από αυτούς να μεταγράψουν τα πρώτα 15 δευτερόλεπτα στην απάντησή τους. Είχα επιλέξει το φθηνότερο πρόσωπο που το προφίλ του φαίνεται καλό και η μεταγραφή του είναι ακριβής.
Έχω διαπιστώσει ότι πληρώνω περίπου $ 20 για μια μεταγραφή μιας ώρας ή δύο. Ωστόσο, κατά κανόνα το χρειάζονται για να βιαστεί. Εάν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά να περιμένετε, ή έχετε πολλά που πρέπει να κάνετε, θα περίμενε κανείς ότι θα μπορείτε να βρείτε ένα ικανό άτομο που θα το κάνει για περίπου 10 δολάρια την ώρα. "
Είναι επίσης αυτονόητο ότι η μεταγραφή της εργασίας είναι α ένας πολύ καλός τρόπος για να κερδίσετε χρήματα online Ο οδηγός σας για να βγάλουν λεφτά online: Συγγραφή, μεταγραφή και διδασκαλία συναυλίεςΑυτός είναι ο οδηγός σας για να κερδίσετε χρήματα online. Υπάρχουν αρκετοί νόμιμοι τρόποι να κερδίζετε χρήματα εάν είστε αρκετά καταλαβαίνοντας. Διαβάστε περισσότερα .
Μειώστε τις προσδοκίες σας
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να μεταγράψετε εγγραφές ήχου. Αλλά το ερώτημα είναι αν είναι καλοί.
Βρήκα ότι οι αυτόματες λεζάντες στο YouTube απλά δεν ήταν αρκετά καλές. Παρήγαγε πάρα πολλά λάθη, καθιστώντας το παραγόμενο κείμενο ακατανόητο. Επίσης, ο Ryan δεν εντυπωσιάστηκε με το ενσωματωμένο λογισμικό αναγνώρισης ομιλίας της Microsoft.
Εάν θέλετε μια ακριβή μεταγραφή, τότε θα πρέπει να κάνετε κάποιους αρκετά δύσκολους συμβιβασμούς. Είτε μισείτε κάποιον για να το κάνει για σας, το οποίο μπορεί να είναι ακριβό. Ή το κάνετε μόνοι σας, το οποίο είναι χρονοβόρο. Η επιλογή είναι δική σου.
Συντελεστές εικόνας: γράμματα που πέφτουν από Creativa Images μέσω του Shutterstock
Ο Matthew Hughes είναι προγραμματιστής και συγγραφέας λογισμικού από το Λίβερπουλ της Αγγλίας. Αυτός σπάνια βρίσκεται χωρίς ένα φλιτζάνι ισχυρό μαύρο καφέ στο χέρι του και λατρεύει απολύτως το Macbook Pro και την κάμερά του. Μπορείτε να διαβάσετε το ιστολόγιό του στο http://www.matthewhughes.co.uk και τον ακολουθήστε στο twitter στο @ matthewhughes.
